在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
俄语难还是英语难？
乍一看这个问题，作为一个本科开始接触俄语的人，我一定会大喊俄语实在太难了。但从理性角度出发仔细分析一番，其实其中有很多可以探讨的地方。
首先，从语言学习的第一步——语音开始说起。
俄语和英语的发音难度相差不大，但俄语中有一个大舌音р凭一己之力拉高了俄语的发音难度。大舌音的发音主要由气流通过带动舌前部舌尖颤动完成，大部分人需要练习几周才可以发出基本的颤音，想要将它放进单词自然拼读还需要后续的练习。很多人一听到大舌音就会产生畏难情绪，其实在小编看来，它并不是学俄语的必要条件，运用合适的方法勤加练习，大部分人都可以习得。实在练不会也没有什么大不了的。
俄语的单词拼读是直接按照字母的发音拼读，而英语的读音和字母并不是一一对应，而是按照音标来读。在这一方面上，俄语要比英语简单一些。
其次，说到语言的基础——语法。
英语和俄语的语法特点不同。我们将语法拆分为词法和句法来看。
俄语的词法十分复杂繁琐，单词众多的变格变位承担了大部分的语义作用，名词的主格、所属格、给予格、直接格、工具格和前置词格，从名字上就可以大致明白不同的变格代表了不同的含义。不同性（阳性、阴性、中性）的名词有各自的变格规律。
俄语动词的变位主要取决于不同的主语和不同的时态：主语是单数还是复数？是第一人称、第二人称还是第三人称？是过去发生的、现在正在发生的还是将来发生？···
极其精细复杂而规整的词法让俄语犹如一个大型的精密仪器，好像输入规则就能一环扣一环地运作起来。也正是这复杂的词法让俄语的学习难度相比大部分小语种高出不少，记住规则、熟练运用规则，过程中有困难和心理难关需要同学们去克服。
句法方面，由于复杂的词法为句中的单词赋予了功能意义，因此俄语的句法相对简单很多，甚至并不太在意句子成分的前后顺序。
英语的语法则更容易入门，学习者更容易入门并在短时间内收获正反馈。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
孙亚倩
