首页文章详情

日语的n1、n2相当于英语的什么水平？

李雅萱

2022-04-08 02:48:36

人浏览

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

硬核博士留学案例，迅速收割名...

了解详情

日语能力水平可以参考英语水平吗？

最近接触到一些想要了解日本留学，但没有过日语学习经验，没有日语基础的学生，经常会问“日语学习难度大吗？如果想考到n2，相当于英语考试里的什么水平？”

那今天呢，就关于这个问题和大家聊一聊，首先我们要明确认识到的是，日语和英语不管是在所属语系还是具体学习中都存在着很大的差异，所以，两种外语的难度水平并不能一概而论，只能通过转换成各考试级别对应能力来做相应的描述。

在这里主要将日语N1/N2与大学英语四六级进行对比，因为专四专八仅限英语专业学生报名考试，因此不做比较。

一、词汇量

N1的词汇量需要达到10000-14000，N2需要6000-8000。而大学英语四级所需要掌握的词汇量在4200，大学英语留级所需要掌握的词汇量在5300左右。在数量上，需要掌握的日语词汇量远超于英语词汇量，但由于日文中夹杂大量汉字，所以对中国人来说日语单词相对来说比较容易掌握，10000的日语词汇量大约可以折算成7000左右的英文词汇。

二、考察范围

通过N2考试学生能够达到的水平是能够理解日常场景中的日语，并在一定程度上理解广泛场合的日语，不仅在日常场合，还能在广泛场合听懂接近正常语速的连贯对话及新闻。而四级考试则要求考生能够听懂就熟悉话题展开的多话轮简单英语对话，能听懂语速较慢的短片英语广播。N1的认定标准为能够理解广泛场合的日语，能够听懂广泛场合中正常语速的连贯对话、新闻及讲座内容。六级考试则要求考生能听懂就熟悉话题展开的多话轮英语会话，能听懂语速中等、题材熟悉、篇幅较长的英语广播。

三、考试难度

从学习两种语言来比较，对于中国人来说，英语更加难学。现代日语受古代汉语影响极大，平假名源自于汉字，片假名则是源于汉字偏旁部首，并且相当一部分日语词汇是和制汉字+假名的组合，虽然在释义上与汉字不同，但大多数都能通过建立与汉字的联系进行联想记忆，那么我们在实际理解与记忆时或多或少能够有所帮助。从两种考试的题型来比较，JLPT考试全部为选择题，就算考试时实在不会做，还有1/4的概率猜对，且JLPT考试会分为单独的文字、词汇和语法题，并没有写作和翻译题，而英语四六级考试中涉及听说读写四个方面，并且含有写作等主观题型，所以相对来说，大学英语四六级更体现出词汇与语法的综合运用。

综上所述，如果将jlpt和英语四六级对标的话，N2的水平大概在处于四六级之间，N1水平略高于英语六级。如果对日语学习或者日本留学有问题的学生，欢迎随时点击微聊咨询哦！

开启日本留学之旅立即咨询