在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
西班牙留学签证最新情况
最近一位广州领区签证的同学遇到了这样的情况：
这位同学出国读英语授课的硕士，语言证明是雅思， 奖学金证明、缴费回执也都是英语的。
之前这些材料上交英语版都没有问题，但这位同 学递交材料的时候，使馆窗口不接受这几项材料的英文件，告知学生需要翻译成西班牙语后补交。
这也是我们第一次遇到连雅思证明都要翻译成西语的情况……
北京领区的材料翻译要求
虽然北京领区的官方材料要求里有这么一句可怕的话，但北京领区目前的翻译要求是最宽松的。
目前，北京领区银行流水不需要翻译（上海、广州都需要），刚才提到的银行缴费证明、雅思等材料也没有遇到过需要翻译成西语的情况。
当然，像下面这些老生常谈的材料还是需要翻译成西语的：
# 公认证
强烈建议翻译成西语，英语公证书不认可的概率比较大
这个官方要求是也可以翻译成英语，不过实际上绝大多数同学还是翻成西语，避免麻烦
翻译成西语
⚠️注意
材料如果同时有西语、英语版，优先提交西语版。
英语授课的同学 如果大学发给你的offer等文件都是英语的，需要再跟学校要一下西语版以防万一，这一点其他领区的同学也要注意哦！
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
詹琼
