在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
例句： 真的栓q。 本当にありがとう。 本当にサンキュー。
栓Q啦姐姐。 ありがとうお姉さん。
而当别人跟你说 “谢谢”时，除了最常用的 「どういたしまして」，比较尊敬一点的话 ，还可以这样回答▼
● とんでもございません。お役に立てればうれしいです。 您实在是太客气了，很高兴能对您有所帮助。
● お役に立てて幸せです。 能帮上忙是我的荣幸。
● そんなに言われると恐縮です。 您别那么说，我实在惶恐。
● また、いつでも仰って下さい。 还有事情的话，请随时吩咐。
● お手伝いできてよかったです。 很高兴我能帮上忙。
● 他にもお手伝いできることがあれば、お申し付けください。 如果还有其他什么我能帮忙的事情，请随时吩咐。
觉得这些表达过于正式，也可以换成下面这些较为缓和的表达（语感从上到下越来越尊敬）▼
いえ。 どういたしまして。 いえ、とんでもないです。 いえ、とんでもないことです。 いえ、とんでもないことでございます。
当“栓Q”的意思是“无语、醉了” 时，跟「言葉にならない」「言葉が出ない」 「何も言うことがない 」 意 思差不多，也有点「気がふさぐ」「仕方ない」的感觉。
例句： 真是纯纯的无语住了。 本当に何にも言うことないよ。
以这种理由借钱，我实在是无语了。 こんな理由で借金をするなんて、まったく仕方がないなあ。
无语子。 話にならない。 言葉がでない。
大无语事件发生了。 理解できない事件が起きた。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
王丽娟
