在日求职，填写日文履歷表，需要注意哪些细节？

日文履歷表撰写时的注意事项

．履歷表可以用手写或打字
．手写请用黑色原子笔（切忌用蓝色或其它顏色）
．手写履歷不能涂改，若写错字或纸张脏污，必需重写一张。
．不要留下空白格子。如果真的没有要填的内容，就填上「なし」。
．全篇内容文体要一致（可用丁寧体です、ます或论说体である）

• 基本上日本求职履歷表以手写為佳，但若申请的家数真的很多，或者担心手写不好看反而扣分，也是可以选择电脑打字后再列印出来，现在能接受电子档履歷表的企业已较过去大幅增加。．
• 如果是投递履歷，日期请填上「资料寄出当天日期」，如果是去面试，请填上「面试当天日期」。可用西历或和歷（昭和、平成、令和等），不可混合使用。
• ．氏名请填上和户籍、在留卡上相同的名字。如果结婚改姓，但户籍仍用旧名的话，履歷表上仍填旧名。
  ．氏名栏上的子りがな是指「平假名」，フリガナ指「片假名」，请依照指示填入。
  ．「满年龄」要填写资料递出当下的年龄。递交履歷和面试中间有可能过生日，面试时履歷表上满年龄要记得修正。
  ．照片需贴穿著西装/套装的大头照。髮型、化妆不宜夸张，最重要是看起来有清洁感。嘴角微扬、眼睛张大，看起来有朝气有干劲。
• ．「现住所」的都道府县、地址、建筑物名、几号几室都要完整填入，不要有缺漏
  ．现住所地址栏上的子りがな或フリガナ请往左填，写到建筑物名即可
  ．「连络先」和「现住所」相同者，填「同上」即可，不可以用「〃」
  ．地址、电话、EMAIL在履歷中有重复的部份可以「同上」代替，但其它学歷、职歷、证照、资格等部份则不能使用「同上」二字。
  ．没有固定电话者请填「なし」
  ．EMAIL请填私人邮箱，切忌使用现职或前公司邮箱
• 学歷请从高中开始记入。学校名称、学院、主修科系请填写全名，勿用简称。例如高中需填「高等学校」而非「高校」
  ．入学、毕业的年可用西历或和历表示，但整份履歷表都要统一格式
  ．如果曾经有退学过，也必需简洁地说明原因，例如「家庭の事情により中途退学」（因家中有事而中途退学）。因為面试时主考官会特别在意学经歷上空白的时期，不妨就直接说明。
  ．职歷部份，即使有的工作期间很短也要填上。
  ．除了填写公司名称、所属部门、职位之外，还要简述负责业务。例如商品开発に従事、新规顾客开拓を担当等。如果在职当中调单位或升迁，也要填写异动后单位，职位、工作内容。
  ．公司名称要填写完整，株式会社不可简化為（株）。遇到公司被收购换名字时，可用「○○株式会社（现△△株式会社）」。注意！日本的株式会社有分為写在社名前的「前株」或写在社名后的「后株」，顺序请不要搞错 ．在没有特别註明的情况下通常会被认為职歷為正社员。如果是以契约社员、打工或派遣社员為方式被雇用，需括号明记在「○○株式会社 入社」后，例如契约社员して、ア儿バイト之して、派遣社员可以「○○（派遣公司名）より△△（被派去的企业）に派遣」表示
• ．请填写证照、执照的正式名称，如日检不能只填JLPT，而要填写日本语能力试验JLPT
  ．若持有汽车驾照，请填在第一个。其它再以与现职最相关至最无关依序往下填
  ．正在準备要考的证照也可填上。可用「○○取得を目指して勉强中」、「○○受验予定」表示
  ．如果没有任何证照，请填「特になし」
  ．最后一项填完后要在下一列靠右填上「以上」

我是金吉列留学天津分公司亚洲部首席留学规划师，在日旅居多年，归国后从事留学行业至今。多次应邀代表公司出访至亚洲各国家院校参观访问。对亚洲各国家留学政策、就业形式有着独特的经验及见解。对日本留学高端申请，硕士，博士的申请非常了解。对各个院校的申请政策及招生政策非常熟悉。曾为学生申请到多所世界名校，东京大学、大阪大学、东京工业大学、东京医科歯科大学等超一流学府都有成功案例。
对于其他国家，韩国、新加坡、马来西亚、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、泰国，在多年的工作中积累了大量的工作经验，帮助众多学生申请到世界顶尖院校。
工作多年我一直保持着一个颗初心“希望同学能通过我的经历和经验，顺利的申请到更好的院校，希望通过我，能得到最权威的留学方案，能不走弯路，顺利的拿到梦想中院校的录取”。
科学、合理的为每一个学生规划留学申请是获得名校录取的重中之重，因为我们肩负着每一个学生梦想与未来。
如果您喜欢这篇文章，可以关注我，或对我的文章进行点赞、评论、收藏、转发。欢迎拨打我的首页电话咨询或与我微聊。