在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
称呼年纪比自己大的长者
一般韩国40、50岁左右的中年女性，都会称为阿珠妈（아줌마 / 아주머니），而男生则是阿揪洗（아저씨）。这种称呼在韩剧裡面非常常听到，但大家知道吗？这类称呼其实蛮无礼的，虽然大众，但在日常生活非常少用到。
在叫年纪更大的长者时，会直接用老人（어르신 / Eo-Reu-Sin）一词，虽然也可以叫爷爷（할아버지）、奶奶（할머니），但只会对亲属或关係亲近的长者这样用。
称呼年纪比自己大的人
年龄相近的同辈，对韩国人来说只要年纪有差，称呼也要有所区别。
例如男生叫年纪大一点的男性会叫哥哥（형 / Hyeong）、姊姊（누나 / Nu-Na），而女性称呼则是叫欧爸（오빠 / O-Bba）、欧腻（언니 / Eon-Ni）。而不只是有血缘关係，亲密朋友之间也会这样叫，有些夫妻甚至也会这样称呼彼此。
这个称呼对年纪比自己大很多的人，或是不熟关係之间使用时，可能会让对方有所负担，因为这种称呼在年轻人或同龄朋友之间较为常用。
例如男生不熟的女性喊姊姊（奴那），或20岁的女性对30几岁的男性爽快地叫欧爸，对方会觉得你是否别有意图。
称呼同年出生的朋友，或是年纪小的晚辈最简单，只要叫那个人的名字或是呀（야 / Ya）、你（너 / Neo）就可以了。虽然也可以用弟弟妹妹（동생 / Dong-Saeng）一词称呼，但实际上叫晚辈的时候，通常都比较习惯叫名字。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
刘娅琼
