关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

常用澳大利亚俚语大盘点

张旭琴
2022-10-29 16:55:19
人浏览
0
0

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器 算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓,想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香?

了解详情
常用澳大利亚俚语大盘点,学会这些,听懂Aussie对话无压力!

刚来到澳大利亚的国际学生在与本地人对话时有可能会产生这样的困惑:“为什么很多词汇之前从来没有听过?”

其实,这是因为澳大利亚人在日常生活中,使用俚语和“缩略词”的频率比其他任何使用英语的地区都要多。

今天就为大家详细介绍一下澳式俚语(Aussie Slang)的特点,并罗列出其中最为常见的例子。让你与澳大利亚小伙伴交谈时,可以轻松应对,避免“鸡同鸭讲”的尴尬!

01

澳大利亚俚语的特点

澳式缩略词的出现最早可以追溯到 19世纪 。根据澳大利亚会话语言中使用的单词、谚语以及短语的数量来看,这一传统趋势仍在蓬勃发展。

使用软元音 ,如“ie”、“a”或“o”进行缩短单词是澳式俚语的一个明显特征。大多数人会认为是因为澳大利亚人太懒了,不愿意发整个单词的音。但实际上,这是因为澳式英语使用软腭发音,没有像美式英语那样强调起伏。此外,这种更轻松的说话方式也能让说话者听上去更加友好亲切。

需要注意的是,俚语作为一种非正式的语言或一群人使用的特定词汇,通常会在口语、短信或者网络语言中较多使用, 不会出现在 正式的书面语境或正式社交场合中。

02

常用的澳式俚语

Arvo = Afternoon

从这个词就能看出来,澳大利亚人有多喜欢缩短单词。缩略词Arvo不仅发音更简单,拼写也更方便。

Avo = Avocado

Smashed Avocado Toastie是十分经典的澳式早餐,很受年轻人的欢迎。所以这个词的使用频率也颇高。

Barbie = Barbecue

Barbie可以在不同的语境中使用,比如说它既可以指烧烤这类食物,也可以指烧烤本身这一活动。

Bathers = Swimming costume

爱去海边的小伙伴们可不能不认识这个词,在维州,这个词就是泳装的意思。

Brekky = Breakfast

一天中的第一餐,也是最重要的一餐,澳大利亚人可爱地称早餐为Brekky。

Defo = Definitely

Defo广泛用作 "肯定 "一词的缩写,通常用在对他人所说或所建议的事情表示热烈赞同的时候。

Flat out = Really busy

澳大利亚人说“flat out”的时候,就代表着他们特别忙碌。

Maccas = McDonalds

Maccas是澳大利亚人对麦当劳(McDonald’s)的亲切叫法。一些澳大利亚麦当劳餐厅甚至还将名字直接更改为“Maccas”。

Mate = Friend

Mate是在澳大利亚对朋友非常常见的称呼,具有鲜明的澳大利亚文化特色。

Servo = Service Station

在澳大利亚,人们用这个词来指代加油站。

SWOT VAC = Study Without Teaching Vacation

这个词可能是留学生们最经常碰到的,旨在给学生们提供一个无需上课的专属学习假期。自由安排时间,专心准备考试。

开启澳大利亚留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
澳大利亚录取捷报 澳大利亚留学申请攻略 澳大利亚留学产品 澳大利亚留学专业解析 澳大利亚留学职场就业发展 澳大利亚留学生活 澳大利亚留学时讯 澳大利亚签证指导 澳大利亚大学排名 澳大利亚成功案例
张旭琴
3年经验 擅长澳大利亚
0351-7668080
立即咨询
澳大利亚留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 联合国全球聚焦远程培养计划
    由联合国协会世界联合会于 2020 年 6 月官方发起的正式外事外交+交叉学科教育项目(线上),是全球三大联合国国际组织青年发展项目之一 面向中国、美国、瑞士、丹麦、希腊、韩国等 10 余个成员国发起选拔,组成国家级代表队赴联合国受训
    了解详情
  • 澳新金骏计划
    为志向申请名校的学生提供的高端服务产品 学生可根据自身背景任意选择海内/外科研与职场提升等项目
    了解详情
  • 澳新博乐计划
    澳大利亚与新西兰高端博士申请服务产品,服务升级 外籍导师在线头脑风暴、外籍导师精修文书服务、外籍导师润色文书服务、Research Proposal辅导、筛选申请导师、导师套磁、面试辅导等
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。