澳洲法学硕士Juris Doctor（JD)

既不想放弃律师这个职业，同时还想移民的朋友，推荐你去澳洲读 JD 。同时，如果你又是法学本科的话，有些学校 2 年左右就可以毕业，时间成本也不会很高。如果想出国感受一下留学生活顺便赚个文凭，那绝对是选 LLM ，没必要受 JD 这个苦；如果想要好好学习外国法律，或者是想去国外当律师（或者想拿国外的 bar ），就来读 JD 。虽然美国 LLM 也可以考 bar ，但是仅限于纽约州和加州。对于想到香港的国际律所执业的同学，澳洲 JD

一、澳洲 JD 简介

（一）什么样的人适合去澳洲读 JD

既不想放弃律师这个职业，同时还想移民的朋友，推荐你去澳洲读 JD 。同时，如果你又是法学本科的话，有些学校 2 年左右就可以毕业，时间成本也不会很高。如果想出国感受一下留学生活顺便赚个文凭，那绝对是选 LLM ，没必要受 JD 这个苦；如果想要好好学习外国法律，或者是想去国外当律师（或者想拿国外的 bar ），就来读 JD 。虽然美国 LLM 也可以考 bar ，但是仅限于纽约州和加州。对于想到香港的国际律所执业的同学，澳洲 JD 是性价比很高的选择。当然，如果是想回国内工作的话，那么可能还是建议选择去美、英，因为国内的认可度相对更高一些。

（二）澳洲开设 JD 课程的法学院推荐

通常来讲，墨尔本大学、悉尼大学、澳大利亚国立大学、新南威尔士大学、莫纳什大学是澳洲排名前五的法学院，并且都开设有 JD 课程。悉尼大学、新南威尔士大学、澳大利亚国立大学这三个学校都可以申请减免学分，最快 2 年毕业，既可以节省一年时间，同时还可以节省 30 多万 RMB 。墨尔本大学需要 LSAT 成绩，这也是澳洲唯一一所入学需要 LSAT 成绩的学校。

（三）澳洲 JD 与 LLM 的比较

（ 1 ）学制学时。 LLM ：学制 1 年。 JD ：学制 2-3 年。

（ 2 ）专业方向。 LLM ：细分专业方向，包括国际法、政府法制、环境法、商法、人权法等。 JD ：一般不细分专业方向，将会学习相当于四年制 LLB （法律本科）学生所学知识。

（ 3 ）律考资格。 LLM ：毕业后不可以参加澳大利亚律师资格考试。 JD ：毕业后可以参加澳大利亚律师资格考试。

（ 4 ）申请条件。 LLM ：一般只向国外学生开放申请，所有院校的 LLM 项目都不要求提供 LSAT 成绩。 JD ：向所有学生开放申请，部分院校的 JD 项目要求提供 LSAT 成绩。

（ 5 ）就业去向。 LLM ：毕业生因为不具有参加澳大利亚律师资格考试的权利，因此较难留在当地从事专业的法律类工作，一般会选择回国发展。回国后，可以选择进入红圈所或者外所当律师。 JD ：毕业生的就业选择则相对较多，尤其是在取得澳大利亚律师资格证后即可在澳大利亚成为执业律师、公司法务或者政府律师等。即使不想留在澳大利亚，前往香港或者内地的律所发展也比较具有竞争力。

二、澳洲 JD 的律师执业准入

（一）在澳大利亚执业

在澳大利亚，律师分为两种：一种为 Solicitor （事务律师），没有出庭资格，专门为出庭律师招揽案件和做开庭前的准备；另一种为 Barrister （出庭律师），拥有出庭资格。一名学生从法学院毕业以后，一般先从事务律师做起，积累几年经验后可以申请做出庭律师。 澳大利亚各州对于取得律师资格的规定不尽相同。中国背景的澳洲 JD 多选择考取维多利亚州和新南威尔士州的律师资格。

1. 维多利亚州 1 ）完成 3 年及以上的全日制法律学习，一般而言即获得澳大利亚 LLB 或者 JD 的学历文凭； 2 ）完成由 Legal Profession Amission Boar 认证的机构提供的 Practical Legal Training ，该项目旨在通过有组织的培训帮助申请者获得入门级律师在实践中需要的必备技能。顺利完成之后，可获得 Grauate Diploma of Legal Practice (GDLP) 。或者，完成 Supervise Workplace Training (SWT) ，即在合格的督导员监督下进行至少 12 个月的实习。
2. 新南威尔士州 1 ）完成 3 年及以上的全日制法律学习（ LLB 或者 JD ）； 2 ）完成由 Legal Profession Amission Boar 认证的机构提供的 Practical Legal Training ，获得 Grauate Diploma of Legal Practice (GDLP) 。需要注意的是，新南威尔士州不可以通过 Supervise Workplace Training (SWT) 实现执业准入。 （二）在其他英美法系国家 / 地区执业 以下列举的是较受青睐的执业国家 / 地区。
3. 美国 美国各州对于取得律师资格的规定也是不同。以下为读者提供的是在不需要取得美国 LLM 或者 JD 学位的情况下仍然能参加律考的途径。仅以较热门的纽约州、加州为例。 （ 1 ）纽约州 1 ）获得澳大利亚 LLB 或者 JD 学位（其中 JD 为 3 年制，若通过转学分抵免了部分课程，可能无法通过资格审核）。 2 ）填写提交在线 “ 外国评估表 ” 。 3 ）提交其他必需文件，包括成绩单、学位证书等。 4 ）通过考试资格评估后，即可直接参加纽约州律考。因资格评估过程繁琐，官方建议申请人至少提前六个月开始申请。 （ 2 ）加州 目前，所有申请者都须提供 SSN 美国社会保障号，而这个只有美国公民、美国居民和持有长期签证（工作签）的人才能申请到。没有 SSN 的申请者需要根据规定填写相关表格并提交相应文件来请求免除出示 SSN 。 方法一：取得澳大利亚或者中国的律师执业资格后直接报名考试。 方法二： 1 ）完成 Registration as a Foreign Eucate General Applicant 的信息填写，并提交注册费 119 美元。 2 ）提交经委员会认证的评估机构作出的 Evaluate Law Degree Equivalency Report 以及 “Foreign Law Stuy Evaluation Summary” 表格。 3 ）经过审查后，申请者将被告知能否参加加州律考或是否还需要满足其它条件。
4. 英国 先取得澳大利亚或者中国的律师职业资格证之后参加 Qualifie Lawyers Transfer Scheme （ QLTS ）。该考试在 2010 年由英国律师公会设立，旨在让非英国本土律师取得在英格兰和威尔士地区的执业资格。该考试主要分为两个部分： 1 ） Multiple Choice Test ，主要考察申请者对于英国法律体系和欧盟法律等的掌握情况； 2 ） Objective Structure Clinical Examination ，主要考察申请者这几个方面的技能：面谈、辩护、法律研究、起草和撰写法律文书。该测试主要涉及法律实务的三个领域：商法、诉讼法（民诉及刑诉）和物权法（产权转让及遗嘱认证）。
5. 香港 1 ）申请人须证明自己具备 11 门 Core Subjects 及 3 门 Top-up Subjects 的知识。 11 门 Core Subjects 分别是 Contract 、 Tort 、 Constitution law 、 Criminal law 、 Lan Law 、 Equity 、 Civil Proceure 、 Criminal Proceure 、 Evience 及 Business Associations an Commercial Law 。 3 门 Top-up Subjects 分别是 Hong Kong Constitutional Law 、 Hong Kong Legal System 及 Hong Kong Lan Law 。若申请者能够提供澳大利亚 JD 的成绩单来证明以上所有学科的成绩则可被视为合格申请者。如果不能，申请者则需要通过参加 Conversion Examination 来证明其相关知识能力达到要求。 2 ）完成由香港大学、香港城市大学或香港中文大学（仅此三所）提供的 Postgrauate Certificate in Laws (PCLL) 课程并通过考核。 3 ）向香港律所申请成为实习律师，顺利完成至少两年的实习。 三、澳洲移民政策 在澳大利亚移民局的移民职业清单上， barrister （法律顾问）和 solicitor （律师）赫然在列。对于法科背景的朋友来说，如果要走技术移民的道路，则需要在澳大利亚读 LLB 或 JD 并获得学位（ LLM 不可以）。 通过技术移民的方式移民澳大利亚有三种签证，分别是 189 签证、 190 签证以及 489 签证。类似于我国一些城市的积分落户政策，根据其自身的各项条件（包括年龄、学历、工作经验、英文能力等），申请者也会获得一个分数。达到各个签证相应的最低评分，才拥有申请该类签证的资格。三种签证中， 189 签证的分数要求最高（因为是一步到位的永居签证），为 65 分。