法律专业解析|LLM和JD该如何选择？

西悉尼大学提供两个法律硕士学位课程

(1) Master of Laws

(2) Juris Doctor

两者都是学习法律的硕士学位，有什么区别呢？

Master of laws 着重培养学生在各个法律领域的研究与学习，以及解决法律问题的能力 ，包括了解和研究多个法律重要的领域，比如国际法律、商法、澳大利亚法律系统与普通法等。课程培养学生的批判性思维和论证技巧，并透过研究项目和实习机会累积经验，增强个人实力。

Juris Doctor Legal Profession Admission Board（LPAB) 认证 ，课程强化学生对澳大利亚法律体系和各种法律的了解，以及探讨法律从业员的职责、操守和技巧，使学生能够满足澳大利亚执业律师的要求。

重要的是，两者均是

无法律相关专业背景要求

法律专业实习机会

丰厚奖学金

Master of Laws

课程简介

法学硕士是一个 覆盖面广且课程灵活 的学位， 课程内容包含多个法律领域的研究学习，包括公司法律、商业法律、国际法律，以及澳大利亚法律系统与普通法等；并运用和综合现代法律与其他相关专业的知识，例如相关的国际法律，跨学科专业知识等，以 批判的角度与思维 评估复杂的法律问题。

该课程也注重学生的 论证技巧 ，学生将有机会进行个人独立的专题或专业研究，运用所学到的法律知识，为就业准备。课程包括 法律实习机会 （可与学习同时进行），学生将会在法律从业人员的指导下进行实习，学习现实专业知识与技巧。

课程结构

课程提供两个学习方向:

1. International Governance
2. Testamur Major（学习国际法律以及其他法律领域为主，但也可以选择部分属于 International Governance 主修的学科）

以为期2年的法学硕士为例，学生需要完成 160 个学分，其中 50 个学分为核心课程,

1. 如学生选择了 International Governance ，则需要修读International Governance学科课程 40 个学分，而剩下的 70 个学分则需要在替代科目列表中选择。
2. 如学生选择了 Testamur Major ，剩下的 110 个学分在替代科目列表中选择。

课程亮点

 无法律背景专业要求

法学硕士接受没有法律背景专业的学生申读，学制的长短则基于学生的学历背景与工作经验而定。详细内容将在下文的课程信息中说明。

就业全能课程设计

黄金实习机会

法学硕士为同学提供宝贵的实习机会，实习中将有法律从业人员指导和监督，将知识转化成技能，将经验转化成专业。

丰厚多年奖学金

奖学金分为 (1) 澳元 $3000；(2) 澳元 $6000；(3) 校长级杰出奖学金（50%学费减免），均是多年发放（硕士最多两年），详情请参阅下文。

执业方向

毕业于法学硕士的同学，你将有机会在外交事务、国际组织、商业和工业行业领域工作，发挥所长！毕业后你可以成为以下的职业：

外交官：作为国家政府的代表，致力于保护国家利益，而且对政策进行批判性分析和建议，广泛参与外交文化和出行。

大律师：在民事、刑事、工业法庭和其他法庭上为案件辩护。

政策分析师：收集和分析重要信息和日期，协助政府进行分析和制定或修改政策

Juris Doctor

课程简介

Juris Doctor (JD)是一个 执业律师的入门硕士学位 ，为澳大利亚本地学生和国际学生了解澳大利亚法律体系、法学院、以及法律行业的 强化课程 ， 使学生能够满足澳大利亚执业律师的学历要求 。

Juris Doctor (JD) 获得认可的学位 ，因此希望在新南威尔士州执业的同学可以在接受规定的专业法律培训（PLT）后向法律专业准入委员会申请成为法律执业者。

课程包括 法学的重要领域 ，例如法律实践、法律概念、现代综合知识，学生将获得大量的线上学习材料；课程以案例为学习的中心；学生在课程中将会参与个人技能与发展的评估，这有助于学生加快学习进度！

该课程强调学生在法律以及在其他不同职业中的就业能力，因此课程将 教学内容与实践结合 ，旨在 培养学生多方面的技能 ，例如解决问题能力、批判性思维、研究技巧、判断能力、沟通能力、团队合作能力、自我管理能力、以及道德和专业意识。

课程结构

Juris Doctor (JD）为期三年的学位课程，需要完成 240 个学分，三年一共六个学期，每个学期修读 40 个学分。

在第一年，学生将 集中学习法律的基本知识 ，例如澳大利亚法律基础、刑法、合同、法律分析与批评、侵权法、替代性纠纷解决、政府和公法等等。

在第二年，学生将 继续学习各种法律， 并拓展延伸学习专业应用 时 的职业操守、知识与技巧，例如职业责任和法律道德、法律哲学和方法论、补救措施等。

在第三年的第一学期，学生将修读课程：宪法和刑事诉讼以及证据，而余下的两门课程，学生可以在JD替代科目列表中选择；在第二学期，学生将在JD替代科目列表中选择四门课程。

JD替代科目列表中将课程分为 3 类（即是专业类、研究类、其他与法律相关课程类），而每一个类别可修读课程的数目设有限制， 以确保学生均衡学习法律的各个方面 。例如：学生必须从专业类选择修读至少两门课程，在研究类需要选择修读至少一门课程，而在其他与法律相关课程类最多选三门。

课程亮点

Legal Profession Admission Board (LPAB) 认证

LPAB负责确定在新南威尔士州申请成为律师人的资格和适合程度；认证新南威尔士州的学术法律课程和实践法律培训课程；在新南威尔士州任命公证人；以及维护新南威尔士州的律师名册和公证人名册等。

西悉尼大学的法学博士（JD）课程获得 ：LPAB 的课程认证。

无法律背景专业要求

Juris Doctor （JD）接受没有法律背景专业的学生申请，申请人需要完成非法律背景专业的学士学位课程或同等学历。

 澳元 $12,000 奖学金（2年发放）

成功录取的学生将会获得每年$6,000 奖学金，连续发放2年。

独特课程结构，增加学生就业力

该课程是国际学生了解澳大利亚法律体系、法学院、以及法律界的强化课程。课程着重将法律教学内容与知识运用到真实实践中，同时培育学生其他就业的综合能力。

提供专门的法律教学场所

该课程为学生提供专门的学习场所与空间，将学习与技巧发挥得淋漓尽致。

真实实践机会

学生将有机会参与西悉尼大学的合作伙伴和相关单位的实习，获取真实专业及行业经验。

❇ 参与法律研究项目机会

学生将有机会参与法律研究项目机会，为未来的职业打好基础，这也是对在未来考虑攻读博士学位的同学有很大的好处。

海外交流学习机会

学生将有机会获得海外交流学习机会，探索相同或不同的法律体系。这不但可以让学生了解不同法律体系的运作，而且了解到国际法律在其他法律体系中的作用和影响。

 接受转学申请，学分减免

学分减免则需要个别处理和评估，成功获得学分减免可以缩短学习时长，提早毕业。

执业方向

Juris Doctor (JD) 毕业生可以考虑从事以下职业：

律师：就法律问题和争议向个人、企业和政府机构提供建议，并在法庭和法律沟通辩护中代表他们。

法律图书馆员：你将会在各种不同的环境工作，例如私人律师事务所、学术界、法院、议会、政府组织以及企业、协会和非政府组织的立法部门。

法官：主持法庭，听取证据，对动议作出决定，指导陪审团和作出裁决。法官有责任确保在每个案件中都遵守和执行法律。通读法庭文件，并可能研究法律问题。

仲裁员：仲裁是在法院之外和跨越国际边界解决法律纠纷的方式之一。仲裁员扮演中立人的角色，根据当事人提供的证据对争议作出决定。

调解员：与律师不同，调解员不代表法律纠纷中的任何一方。调解员被聘为中立、无偏见的谈判者，为参与争议的每个人提供服务。调解员致力于帮助对方在没有法官的情况下解决他们的法律纠纷。

就业前 景

在澳大利亚，社会对律师行业的需求与发展越来越大，在过去 5 年从事律师行业的人士有增无减，预计在未来五年内将强劲增长，到了 2025 年可能达到113,700 人，其中新南威尔士州的从事律师行业的人士占全国 38.9 %。

在新南威尔士州，一名律师的平均年薪达到澳元 $ 127,269，是一个相当理想的数字。而且，根据澳大利亚劳动力市场洞察显示，律师行业（包括大律师，司法和其他法律专业，律师）在未来的行业增长数据中呈现10%增长，而大律师和律师职业则上升20%，可见律师的专业程度高，替代性低，社会对该职业需求量大。