带你了解法国中小学教育体制！

目前法国义务教育的年龄范围为 3岁到16岁 。

Il existe 3 types d'école

法国有三种类型的学校：

• écoles publiques 公立学校

公立学校也就是由国家管理的学校，这些学校是 免费的、非宗教性质的， 其教授的课程也由教育部门规定。

• écoles privées sous contrat 签订合同的私立学校

— 与国家签订合同的私立学校有义务遵守国家教育部门规定的教学方案，有资格接受国家的财政支持；

— 这些学校的合同教师由教育部门分配、工资由国家支付；

— 这些私立学校 不是免费的 ，且 不一定是非宗教性质的 ，其中有97%是天主教学校。

• écoles privées hors contrat 未签订合同的私立学校

— 未与国家签订合同的私立学校没有义务遵守国家教育部门规定的教学方案，拥有更大的自主权；

— 但是同时也不能够接受到国家的财政支持，其教师的工资也是由学校承担；

— 这些学校包括大多数 双语学校 、 蒙台梭利学校 和 生态学校 等。

La scolarité se fait en 4 étapes

Maternelle (3-6 ans)

法国的幼儿园分三个年级：

• la petite section 小班
• la moyenne section 中班
• la grande section 大班

这三年的教育便构成法国教育体制中的 Cycle 1 ，也就是cycle d'apprentissages premiers （早期学习阶段）。

lémentaire (6-11 ans)

—法国的小学共有5年，分别为：

CP Cours Préparatoire 一年级

CE1 Cours Elémentaire première année 二年级

CE2 Cours Elémentaire deuxième année 三年级

CM1 Cours Moyen première année 四年级

CM2 Cours Moyen deuxiéme anneé 五年级

其中CP、CE1和CE2构成了 Cycle 2 ，也就是le cycle des apprentissages fondamentaux（基础学习阶段）；CM1、CM2和 6ème 初中一年级构成了 Cycle 3 ，也就是cycle des approfondissements（深化学习阶段）。

法国的小学都归其所在的commune公社管理；

—法国的小升初不需要参加考试：

在CM2五年级结束时，由教师委员会评估决定每个学生是否继续接受教育，也就是升入初一，又或者在特殊情况下复读；

能够升入初一的学生名单将会由老师或校长在春假前交到CM2的学生手里；

小升初时，由学生的家长选择：体制（全日制、半日制或住宿）、第一门外语等；然后家长们会收到他们被分配到所在地区的学校的通知，可以直接注册入学，但如果不满意也可以申诉。

Collège (11-15 ans)

法国的初中有四年：

6ème 初一

5ème 初二

4ème 初三

3ème 初四

初二、初三和初四构成了 Cycle 4 ；进入初中后，学生们的每一个科目都有单独的老师（而在幼儿园和小学每个班有一个老师）；初中阶段结束时学生们要参加 le Brevet 中考，以进入高中阶段。

中考的最终成绩满分为 800分 ，包括了évaluation du socle (contrle continu) 持续评估和épreuves finales结业测试成绩：

① 持续评估占400分；

② 结业测试成绩占400分：法语和数学两门各占100分；历史地理和科学类科目两门（物理化学、生命地球科学、技术）各占50分；口语测试占100分；

—assez bien ：总分超480分；

—bien： 总分超560分；

—très bien ：总分超640分。

Affelnet

通过Brevet考试的学生可以 通过Affelnet被分配到他们初中所在学区(académie)的高中 ，尽管不同学区的规则如评分标准、志愿数量有所差异，但总体上其申请程序都是一样的：

• 每年5月在Affelnet上提交demande d'orientation意向表，然后开始填写想申请的学校的申请表格；
• 6月conseil de classe将会通知结果，如果不满意可以提出申诉；
• 6月底到7月初，Affelnet将会提供两次答复的机会，答复后将有几天的时间来完成高中的入学注册；
• 8月底，Affelnet将会审查没有被录取的学生并在开学前将他们完成分配。

Affelnet系统在分配学生时会考虑学生的 家庭住址、持续评估水平和中考成绩， 每个学区会根据以上情况、以不同的标准这些给学生进行评分；绝大多数情况下，家庭住址所占比重较大（学生所申请高中和其初中最好在同一学区）。

在少数特殊情况下，也是 可以申请初中所在学区外的高中 的：

"dans la limite des places restant disponibles après l'inscription des élèves résidant dans la zone normale de desserte d'un établissement"

某一学校所在学区的所有通过申请的学生入学后还剩余名额时。

并且还需要至少满足以下条件中的一条：

• 被认定为残疾
• 受到特殊医疗护理
• 奖学金持有者
• 有一个兄弟、姐妹在该学校就读
• 居住地在该学区的边界处
• 拥有特殊教育背景

Lycée (15-17 ans)

法国的高中主要分为两类：

• le lycée général普通高中
• le lycée technologique技术高中

高中共有三年：

secondaire 高一

première 高二

terminale 高三

En terminale，也就是在高三结束时学生们需要参加 le Baccalauréat 高考，以进入高等教育阶段。