德国APS审核要素解析

APS是一串德文的缩写，其中A的发音实际应该是ā，设立这个审核的目的随着时间的推移逐渐发生了变化，在创立之初是为了审核留德人员的学历真伪，而近年来则逐渐演变成检查申请人是否真的具有专业知识，是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲，审核面谈既不是专业考核，也不是语言考试。

除了德国，还有比利时、奥地利、和瑞士的圣加仑学院（划重点）。这个圣加仑学院是欧陆范围内排行前五的商学院，感兴趣的同学可以特别注意一下。APS审核的组成视具体情况，APS至多包含两部分的内容：材料审核+面谈。其中，材料审核是审核部对申请人的入学资格及材料真实性进行核查过程中，审核部可能要求申请人补充其他材料。因此，需要大家经常查看邮件。面谈是大家最为看重的一个部分，事实上，大部分同学还是需要经历这个环节的。因为面谈针对的人群是在中国大陆学习且无国外学历的申请人群。

材料审核

1. 审核资格要想进行材料审核，首先要明确的是我们是否具备材料审核的资质。如果你已经修读了3个学期以上的本科课程，那么你是具备直接入学德国大学（本科项目）的入学资格的。对于专科学校的同学，在满足大专毕业的条件下，仍然可以通过预科项目和大学入学资格考试获得德国大学入学资格。以此看来，去德国留学的门槛还是很低的，即便学历相对较差的同学，也可以通过多花几年的时间圆梦。

2. 材料清单对于APS的审核材料，不同阶段的申请人有细微的差异：针对高校在读生（即便是本科申请，单独的高中毕业也无法获得APS审核资格），你需要以下材料：在线注册证明（注册后续需打印该证明，贴上6个月内的护照规格照片，并在第三页本人亲笔签名，签字地点及日期也需要填写完整）汇款单清晰复印件申请人身份证正反两面复印件（如有护照复印件，也请提供）小学毕业证复印件（无需公证；若意识，可用九年义务制教育证明复印件代替）初中毕业证复印件（无需公证；若意识，可用九年义务制教育证明复印件代替）高中毕业证翻译公证件大学录取花名册中英双语密封件或中英翻译公证件（由录取高校招生办或档案馆出具，包含高考成绩、录取专业名称、录取批次、计划性质等信息）。

高考录取通知书无效！在读证明中英双语密封件或中英翻译公证件（包含高校名称、院系及专业名称、学号、学制、已完成学期数等信息）。

如休学/退学，需由学校教务处出具休学/退学证明，中英双语密封件或中英翻译公证件。在读成绩单中英双语密封件（目前为止所有所修课程及分数，包括不及格成绩），成绩单由学校教务处开具并翻译，按学期排列。辅修或者双学位成绩需与主修专业成绩单分开开具。

如学校无法出具中英双语密封件，可视情况提交英语翻译公证件。英语语言水平证明复印件，或申请人自学英语的学时数说明。（以上信息摘自审核部官网针对高校毕业生无需提供④⑤⑥⑧⑨五项，相应的，需要提供：在线注册证明（注册后续需打印该证明，贴上6个月内的护照规格照片，并在第三页本人亲笔签名，签字地点及日期也需要填写完整）汇款单清晰复印件申请人身份证正反两面复印件（如有护照复印件，也请提供）大学毕业证和学位证的中英双语密封件或中英翻译公证件，由学校档案馆/教务处出具。若未取得学位证，需由学校开具中英双语证明，解释未获得学位的原因。大学录取花名册中英双语密封件或中英翻译公证件（由录取高校招生办或档案馆出具，包含高考成绩、录取专业名称、录取批次、计划性质等信息）。

高考录取通知书无效！毕业成绩单中英双语密封件（目前为止所有所修课程及分数，包括不及格成绩），成绩单由学校教务处开具并翻译，按学期排列。辅修或者双学位成绩需与主修专业成绩单分开开具。如学校无法出具中英双语密封件，可视情况提交英语翻译公证件。英语语言水平证明复印件，或申请人自学英语的学时数说明。已毕业超过一年以上的申请人，需提供一份德文或英文的表格式简历，按时间段说明申请人从高校毕业后的情况。（以上信息摘自审核部官网）<注释> * 翻译公证件是指附带德文或英文翻译的公证件原件。具体办理方法请咨询当地的公证处。 * 小学和初中部分的学历，不需要提供翻译公证件，仅提供证书或者证明的复印件即可。九年制义务教育证书可以代替小学加初中的毕业证书。 * 高考成绩证明是指带有高考成绩分数的证明或证书，或者大学出具的含有被录取成绩的录取花名册。不是指大学的录取通知书。

 * 在读生在开具大学在读证明时须注明“所读大学的院系名称，所学专业，学制，实际在校学习的起止时间，已读完的学期数，通过何种形式被大学录取”等信息，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，仅有系级盖章无效。通常大学都有固定的证明格式。 * 本科毕业未获得学位证书的申请人，需提供高校出具的未获得学位的说明的原件。 * 大学成绩单需要包括大学期间所学全部课程的成绩，并可以区分学期，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。此外，还须提供一套该成绩单中文和翻译部分的复印件。 * 英语语言证明是指比如大学英语四、六级证书、托福、雅思等语言考试成绩证明，德语语言证明是指语言学校的德语学时证明、德福、DSH考试成绩等语言证明。此证明用于说明申请人参加面试时已经具备的语言水平。

德语专业的学生如果没有参加相关的德语考试，可以不用提供德语证明。 * 特殊情况下，审核部可以要求申请人提供其他材料。面谈再次强调，并非所有申请人都需要参与面审，不需参加面审的主要包含以下四类人群：Case1: 纯艺术专业（比如美术、舞蹈、器乐、声乐等专业）的学生Case2: 博士研究生及博士后Case3: 奖学金生Case4: 国外（非德国）就读大学且尚未毕业的学生关于面试成绩，以下几点是需要格外注意的：APS 审核证书上的成绩和面谈无关，面谈不影响最终的APS 成绩对于通过 APS 审核的考生，APS 的审核结果有两个成绩，一个是课程成绩，比如 2.1，2.7，3.2 等等；另一个是面谈成绩，比如 sehr gut(优秀)，gut（良好），eingeschränkt（受限）课程成绩根据大学成绩得来，与面试无关（巴伐利亚算法）面谈成绩=普通问题（15%）+专业问题（85%）面试成绩无关大学申请结果，通过即可！几个重要的时间点递交材料与取得审核号：审核部收到材料后，14天内一定会回复审核号取得审核号到收到面谈通知：不确定，与申请人数密切相关，建议错峰，尽早安排！一审未通过二审的排队时间：得知一审结果三个月之后重新排队（≠三个月之后面试）