关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

留学申请 |如何准备中英文成绩单

戴微馗
2023-04-18 09:55:04
人浏览
0
0

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器 算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓,想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香?

了解详情
留学申请 |必读!如何准备中英文成绩单

在网申过程中,一个必需的、繁琐的工作就是翻译成绩单,并得到原学校盖章

今天我们就来聊聊如何准备成绩单。

网申的时候,我们所申请的学校网站都会说明,要我们提交中文和英文的官方成绩单的扫描版。注意,这里要扫描成绩单正反面!

什么是官方成绩单?

电子版的官方成绩单 ,就是被学校教务处认可的、盖了章的成绩单的扫描件。

纸质的官方成绩单 ,就是被学校教务处认可的、盖了章的、由信封密封的、在封口处盖了章的纸质成绩单。

不同的学校提供不同服务

有的同学的本科或高中学校是有专门的中英文成绩单打印服务的。一般都在教务处。可能会花点儿钱来打印,再花点儿钱来密封就好了。如果你的学校有此服务,你就真的要满怀感激了。因为很多学校都是不提供此服务的,这样同学们就得自己翻译、排版和打印。

对于所在学校不提供成绩单打印服务的,同学们就要根据自己的各门课成绩来制作成绩单。

成绩单中必须包含的内容有什么?

第一,成绩单正面:

  1. 学校名字,和校徽
  2. 学生学号
  3. 学生姓名
  4. 学生专业
  5. 学生入学时间和毕业时间
  6. 课程名字、课程类型(必修、选修等)、学分和成绩
  7. 总成绩

1-5 项可以列在表格的上面, 6 项按时间顺序填入表格中, 7 项列在表格下方。

第二,成绩单背面:

  1. 成绩单中英文缩写说明,例如必修、选修、公共选修、专业选修等。
  2. GPA 计算规则说明,例如 A 对应 95-100 分、 GPA4.0 和 excellent 。

排版可以借鉴以下成绩单:

去教务处密封成绩单需要准备什么?

  1. 打印好的成绩单,为保险起见,可以多打印几份
  2. 信封

注意喽!

第一,教务处可能只在每周特定几天和特定时间才盖章,要提前问好

第二,盖章时,正反面都要盖

第三, 保留两份,不需要密封在信封里,因为你还要扫描盖了章的成绩单,作为电子版,网申时用


更多详细信息欢迎来电或电话咨询。 

开启美国留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
美国录取捷报 美国留学申请攻略 美国留学产品 美国留学专业解析 美国留学职场就业发展 美国留学生活 美国留学时讯 美国签证指导 美国大学排名 美国成功案例
戴微馗
4年经验 擅长英国
0851-82215656
立即咨询
美国留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 美国前30/60名校培养计划
    基于美国特有的转学体制,为学生提供包括学术、领导力、职业等在内的长时段服务,让学生既获得名校录取,又有读完名校的实力
    了解详情
  • 美国高端本科:金鹏计划
    为学生量身搭建五维立体模型,逐一击破痛点,致力于提高美国TOP30本科录取成功率
    了解详情
  • 美国高端硕士:金骏计划
    为志向申请名校的学生提供的高端服务产品 致力于提升学生入读美国前30名校的成功率 产品中涵盖背景提升项目基金,学生可根据自身背景任意选择海内/外科研与职场提升等项目
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。