瑞典英语普及率知多少

生活在瑞典，一个以瑞典语为母语的国家，今天聊一聊为何瑞典的英文环境可以如此强大，以及大多数瑞典人完全流利的使用英文背后的原因。今天想要聊聊为何两国年轻人之间的英语水平为何存在差距，同时如何去改善这个状态。

来瑞典一年了，正式的瑞典语课也已经上了8个月了。有朋友问我：

“瑞典语难吗”

“跟英语很像，不是很难”

“那你基本的生活交流肯定没问题了”

我尴尬一笑，生活中很少用瑞典语，最多有时看看邮件用一下还带着谷歌翻译。但是英文却提高了不少，尤其是生活用语。说到英语和瑞典语在瑞典本土，有一些关于瑞典的有趣Facts：

· 语言在瑞典本土学习最多的语言是瑞典语

· 全球最大的英语教育机构之一其实是瑞典公司

· 瑞典人自嘲他们讲的英文叫做 “Swenglish”

然而数据代表一切，EF每年会做一个英文水平指数的分析报告，从2011年起，瑞典的平均英文水平出英语母语国家外一直保持世界前四，跟荷兰，丹麦常年不分上下。

2019 年瑞典的平均英文水平排名第二，属于第一梯度等级，中国排名第四十名，在第三梯度等级。从城市等级上，瑞典首都斯德哥尔摩总分69.24，属于第一梯度等级。中国最国际化的城市之一上海总分56.64，第三梯度等级。

刚好小编生活在瑞典，也跟周围的瑞典朋友就这个话题有一些深入的探讨。后来干脆做了一个问卷发给瑞典朋友。看看20-30 岁之间的瑞典人是怎么看待这个问题的吧。（由于本次问卷调查样本总量有限，仅限于参考）

1. 首先瑞典人大概什么时候开始学习英文？

基本上瑞典人的英文的校园学习是开始在幼稚园和小学阶段。其实和目前中国的城市保持一致，并没有特别大的差别。

2. 瑞典人在工作中和生活中需要用到英文的占比，以1-5为梯度。

我们得到的数据是英文在工作中是：3.8，而在生活中略微偏高为4.3。

3. 瑞典人从什么时候开始在全英文环境下依然能够舒服的表达自己？

大多数瑞典人在中学时代已经能够完全在英文环境下表达自己了，还有部分人实在大学期间。

4. 给瑞典人的英语水平以及中国人的英文水平一个比较。

这一环节瑞典人普遍给了较高分给瑞典人，而中国人得到一个中等偏下的分数。

问卷到这里，小编突然内心波澜·。很多瑞典人未曾去过中国，那么对我们语言的印象则主要来自于留学生或者交换生，难道当年刷的雅思都白刷了了嘛！瑞典的硕士及以上项目对国内都有明确语言要求（大多数雅思要求6.5-7.0，取决于专业），并且没有语言成绩不过上语言班的选项。

当然小编觉得，口语在英文评估环节占很大评分标准，而口语是普遍中国人比较偏弱的，同时瑞典语母语者本身说英语在发音上比中文母语者容易很多。当然，在瑞典生活了一年，遇到不会讲英语的瑞典语的年轻人或者中年人，几乎没有。所以会得到这样一个结果，那么为何两国之间年轻人之间的英文表达能力为存在这样一个差距？

当然中文是一门强大的语言，里面的人不容易跳出去，外面的人也不容易进来。

如果是比较母语是西班牙语，芬兰语，可能也会有所不同。小编翻阅一些资料，找到了一些关于瑞典人流利英文的根本原因。

瑞典语本身跟英文的相似性。瑞典语属于北欧日耳曼语系，北欧日耳曼语还包括丹麦语，挪威语，冰岛语等。而英语属于西日耳曼语，西日耳曼语还包括德语，荷兰语等。北欧日耳曼语和西日耳曼语都属于日耳曼语。

看这张图可能不觉得他们的相似性，但是丹麦语和瑞典语基本是读没有太大问题，丹麦人能基本听懂瑞典人讲话。然后我们熟悉的法语，西班牙语都不在这个语系之内。

瑞典学校较早开设英文课程，英文是一门主要学科（1st Grade 开始，7-8岁左右）。

其实国内的英文教学也越来越低龄化，城市基本都跟瑞典的英文教学时间一致，同时英文也是一门主要的学科，因此在这一点上区别逐渐缩小。

瑞典人沉浸在英语中，包括生活和工作。

“What good is Swedish outside of Sweden“ - Perhaps nothing much

很多瑞典公司已经成功国际化。宜家, H&M的卖场遍布在中国的大城市中。英文的工作环境给是这些瑞典公司走向世界的很重要因素。小编请瑞典朋友填写的问卷中，惊奇的发现瑞典人生活用到英文的频率比工作中还要略微高一写写。瑞典的流行文化中，英文歌曲占很大一部分比例，瑞典的电视节目中外文的电影电视剧全部保持原来的配音，配一个瑞典语字幕，基本老少皆宜。

瑞典人出国旅行的比例占世界领先。

瑞典人出国旅行的频率很高，一家公司MoveHub在2017 年对大部分国家的平均出国旅行做了一个调查，其中瑞典排名第四。 瑞典很多人在夏季休4-5周的假期，这个时间大多数瑞典人会到相对炎热的地方旅游，英文是他们的主要沟通语言。

以上就是小编总结出来瑞典人为什么英语如果流利的主要原因。当然，国内如果还在纠结雅思或者托福考试的你并不需要去做到每一条。因为本身瑞典的和语言环境就和国内有很大的差距。

但是，揭开除了母语本身的差距之外，瑞典的英文教育也跟国内的英文教育有很多类似的地方，比如英文课程在校内开始的时间。问卷的最后，小编也问了瑞典人对于中文母语者和瑞典语母语者之间说英文的差距看法，他们大致给出了以下观点:

· 瑞典语本身和英文相似性较高。

· 美国流行文化在瑞典的大面积普及，包括英文，电影，电视剧，游戏（这些节目进入瑞典本土基本会保留原声）。

· 瑞典语的使用仅限于瑞典，母语是瑞典语的人口数量较少，激发瑞典人学习英文的必要性。

所以有很多隐藏的方面被忽视了，而这些方面在国内的我们也是可以做到的。比如：

增加生活中使用英文的比例

英文电影，英文歌曲，英文广播的资源在国内已经越来越容易接触。瑞典有很多初中生能够流利的英文沟通这一点很大的源于对美国娱乐文化的接触（好像也没有听说他们有去很多英文补习班的说法）。之前由瑞典朋友为了学习中文，手机的设置语言也改成了中文。英文文化的广泛利用瑞典比法国，意大利都要广泛，这也可能是瑞典人平均英文水平高于这些国家的一个因素。

利用好出国旅游的机会

国内出国旅行的频率逐年增加，你还是那个出国只顾买买买的人吗? 可能出国旅游的目的地不一定是英语国家，一个网站调查了瑞典人最喜欢的旅游目的地是西班牙，丹麦，德国。所以提高英语不仅仅是靠跟英语母语者直接对话了，英语沟通存在于任何母语不一致的群体中。