学生访谈之加拿大LLM体验

请简要介绍您的背景。

我本科毕业于北京的某所五院四系法学院，本科时曾经拿到了某外资所的奖学金，前往该外资所北京办公室实习并拿到了留用offer。然而经过考虑之后，我还是决定在本科毕业后就前往加拿大读LLM。目前，我在加拿大一家小所执业，主要做民事诉讼。

您为什么放弃了顶尖外资所的offer，而是选择去了加拿大读LLM呢？

因为在权衡之后，我觉得后者可能是最适合我性格和生活追求的选择。

我高中在省内一所比较有名的高中就读，而本科又顺利进入了国内最好的法学院之一，在高中和本科阶段，我的身边不乏“大神级”的同学和学长学姐。我和很多法学院学生一样，也十分向往能去一个非常顶尖的律所，做非常高大上的业务。

在大三的时候，因为本科绩点靠前加上英语好，我顺利拿到了某个顶尖外资所对中国法学生设置的奖学金，并且在大三的暑假前往该外资所的北京办公室实习。因为表现还算可以，我在大四上学期又继续在同一所外资所实习，并且拿到了留用offer。但正是因为这一段长达半年的实习经历，让我不得不重新思考自己的职业方向。

当时，我所实习的律所主要是做境外IPO业务，当时的工作量其实是比较繁重的，加班到凌晨十二点后是常态，最忙的几周下班的时候都可以赶上升国旗。凌晨下班后回家洗个澡（甚至没时间洗澡）然后倒头就睡，第二天依旧要正常上班。在这种生活状态下，感觉整个人变得非常疲惫。律师、合伙人也是这个工作量，并且，他们要随时应对客户的各种需求，可能比这个工作量还要多。虽然客户和项目都很高端，但是我感觉自己可能很难适应这样的生活方式。

所以，在进入大四的时候，我开始重新思考自己的职业方向。当时以我的背景和能力，无论是留在国内，还是境外升学或就业，我的选择是有很多的。但是就我自己的亲身体会，和我了解的一些前辈、校友的情况，我明白进入顶尖律所工作（无论是在国内还是国外），都意味着高强度的工作量，但是我又意识到我并不喜欢这样的生活方式。因为当时我有亲戚在加拿大，自己也之前在寒假、暑假的时候在加拿大住过一段时间，觉得自己还蛮喜欢加拿大的生活环境，所以便开始计划在加拿大进修然后工作。

您觉得在外资所实习的时候，和目前在加拿大执业的时候有什么不同？

我觉得是加拿大这边更容易实现work-life balance。目前，我平均每天只需要工作七个小时左右，没有什么特殊情况，周末基本不用加班。并且，因为我工作的律所是做民事诉讼的boutique，民事诉讼本来就不会像非诉一样有很多紧急的任务，所以上班时间非常自由，早上大概10点左右开始工作，然后中午半个小时lunch break，然后下午5点左右就可以下班了。在不耽误工作的情况下，可以中途离开所去见朋友甚至work from home。所以每天的生活还是比较从容的，下班之后还可以健身或者和朋友小聚。

能简要介绍一下以LLM身份拿加拿大的Bar的流程吗？

以安大略省为例，在国外取得法学学位的人，要拿安大略的bar，要经过下列程序：

（1）是要把自己的成绩单、学位证等一系列材料送到National Committee on Accreditation (NCA，相当于律协)评估。NCA会看评估你之前的学习中有没有满足NCA对于法律课程的要求（比如加拿大宪法、行政法、刑法、合同法等），一般来说，国内法律学位都不满足绝大多数课程要求，但是common law国家的法律学位（比如美国JD,LLM等）的一些课程，可以视为和加拿大法律课程等同，从而满足一些课程要求（比如美国合同法可以视为加拿大合同法的等同，如果你在美国LLM修过这个课程，在NCA的评估下，可以免修合同法）。

（2）NCA会对你出具评估结果，其中显示你还要补修的课程。这时候，你可以通过以下两种方法进行补修：i. 通过参加NCA举办的考试。比如说，你不满足NCA对于行政法的要求，你可以参加NCA举办的行政法考试，通过了就视为满足了要求。ii. 去加拿大的法学院补修相关的课程，加拿大有不少法学院提供这样的补修项目。比如说我读的LLM，就是专门为补修而设置的，里面涵盖的课程都是NCA所要求的课程。

（3）满足了NCA的补修要求后，就和加拿大毕业的LLB,JD一样，可以经过Articling或者LPP，然后call to bar。（这块可以参考《我在加拿大法学院读JD》）。那也许有人会问，我当时为什么选择读LLM，而不是直接通过考试补学分，这样不是更快吗？原因是，一般来说，国内的法学学位经过评估之后基本上没有可以转换的学分，如果要参加考试，要参加的门数也非常多。这个考试不像美国的纽约州律考或者国内司法考试，可以一次考很多门，他是有一个考试schedule的。每个月可能只举办部分科目的考试，比如说一月份可能只有宪法考试，三月份只有行政法考试等等。所以，你要全部考完，可能也要花上一年多的时间。如果你人不在加拿大，参加考试会比较麻烦，因为你总不能每一到两个月从国内飞到加拿大来考试（签证也是个问题）。我身边通过考试解决的，都是在加拿大、美国生活的，这样来考试会方便很多。所以，基于不在加拿大生活，参加考试会很麻烦，所以我就直接通过读一年的LLM，把学分修满。需要提醒大家，不是所有的LLM都可以满足拿Bar的要求。比如在多伦多大学法学院，可以满足Bar要求的LLM项目叫GPLLM（The Global Professional Master of Laws Program），多伦多大学还有常规的LLM项目，但是那个项目和英国LLM、新加坡LLM等类似，读完之后并不能满足拿Bar要求。

5. 加拿大法律市场现状如何？

以LLM身份（而不是加拿大JD或LLB）在加拿大就业是否有很大的劣势？

我自己感觉是，由于在加拿大qualify然后practice的外国人真的不多，所以对于留学生而言，如果是满足qualify条件的，无论是以JD还是LLM的身份求职，都是差不多……的难。目前加拿大的法律就业形势还是比较严峻的，公众号《我在加拿大法学院读JD》这篇文章已经讲得比较透彻了，我就不赘述了。但是我觉得，如果要求不是特别高，进中小所的话，多network，多尝试，还是有机会的。比如说我在LLM阶段就开始network，然后投了不下100次简历吧，最后也算是找到了自己比较满意的工作。

6. 对于有意前往加拿大读LLM的法律人，或者正处于就业、升学十字路口的法律人，您有什么经验或体会想要分享？

It's your life. Don't let others tell you how to live it. 当我做出放弃外所的offer，前往加拿大读LLM的时候，我的同学，还有一些关系比较好的师长前辈，其实是非常不解的。我理解他们的想法，因为加拿大LLM可能算是一个非主流的法律学位，并且我也明白如果进入律所，或者去美国读LLM或者JD，我可以有更好的职业发展。但是，我明白我自己喜欢一个什么样的生活状态，在生活和事业中，我可能更倾向于前者。所以，对于正处于选择十字路口的法律人，我想说的是，不是进入big law 成为合伙人才是唯一正确的路途，如果你在做好尽职调查加上深思熟虑后，认为其他的决定更适合你，追随自己的内心就可以了。