LLM 报考美国以下州的律考攻略

LLM 同学除了可以报考大家较熟悉的 NY BAR、CA BAR 外，究竟还可以参加美国哪些州的律师考试呢？

这个问题已经有不少同学询问我们！如果小伙伴们曾搜寻过相关问题，想必各种答案都有，可以说是众说纷纭。有鉴于此，点小编这次可是穷尽一切、检索各方信息，为的就是替各位小伙伴奉上热辣辣有关 LLM 同学可以在美参加律师考试的各州报考信息！

美国目前共有 41 个州采用 UBE 考试 ，和纽约州考试使用同一套考题， 只要达到通过线，成绩可以互相转换，但是小伙伴如果要报名某个州的律师考试，仍然必须符合那个州的考试资格规定 ，因为并不是所有采用 UBE system 的州都接受以 LLM 的学历直接报名，各州的规定不一。

除了上面提到的 41 个州以外，其余的州虽然不采用 UBE system，但是有的州也开放 LLM 同学可以报名参加该州律师考试，只是各州对 LLM 的考试资格及要求可能不同，小伙伴务必于报考前再行确认哦。

请注意！各州的律考委员会多保有最终裁量权，来决定考生是否符合该州的考试资格，因此 强烈建议小伙伴们报考前，一定要去有意报考的各州网站，查看最新的考试资格规定及递交材料期限，尽早准备以免无法报考！

以 『 外国法学位 + LLM学历 』 即可

报考 Bar Exam 的州：

● 采用 UBE 系统： 纽约州、华盛顿州、华盛顿哥伦比亚特区（DC)、康涅狄格州

● 非采用 UBE 系统：加州 、威斯康星州、路易斯安那州

＃ 以上仍需要符合该州的修课学分要求

以下就带大家一起看看各州报名 Bar Exam 的 应试资格要求吧！

UBE System

以下各州和 纽约州使用同一套考题 (UBE) ，只要符合该州的考试资格（符合修课规定、学历要求等）并通过资格审查，LLM 小伙伴是有机会可以直接参加该州考试，并在该州执业的！另外，如果在其中一个使用UBE System 的州考试，而分数达到另一个使用 UBE System 的州的通过门坎，则申请人可以在NCBE 的网站上，要求将 UBE 的分数申请 transfer 到另一个州，就不需要再重新参加考试。

✦

纽约州 | New York

相信 LLM 小伙伴们，都对 NY BAR 都不陌生！绝大部分念 LLM 的小伙伴，都是使用 Foreign Law School Study 的备考资格来报考：具有 ” 一个美国以外的法律学位 ＋ 美国 ABA-approved的 LLM ”，并且这两个学位需要满足 Durational Requirement 以及 Substantive ( academic credit ) Requirement 。( Rule 520.6 )

其中，Durational Requirement 要求 LLM 考生在美国境外取得的法律学位，必须要有等同于美国 ABA-approved legal study 长度的学习时间，也就是 JD 学位所需的三年时间，并且法律相关学分数到达 83 学分以上。因此，只要曾经在其他国家取得法律学士学位，或是就学期间三年以上的法学硕士学位等等，都可以满足 Durational requirement 的要求。

至于 Substantive ( academic credit ) Requirement 则是要求法律学习的实质内容必须与英美法有关系，如果是在英美法系的国家（ English Common Law ）取得法学位，并且和 ABA 认可的法学院所需完成的课程实质相等，则符合 Substantive Requirement。

不过，对于一般在中国取得第一个法学位的小伙伴来说，因为中国并非英美法系国家，所以无法满足上述 Substantive requirement 这项要求，所以在中国或其他大陆法系国家取得法学位的小伙伴，需要靠在美国念的 LLM 学位满足考试资格。这个 LLM 课程不能是线上 LLM 学位( Online LLM ) ，而必须是在美国本地校园就读满 9 个月以上的学位，毕业学分至少 24 学分。

＃毕业学分至少 24 学分，其中必须要包含修习特定的课程：

● 至少 两个学分 的 professional responsibility

● 至少 两个学分 的 legal research, writing and analysis, which may not be satisfied by a research and writing requirement in a substantive law course

● 至少 两个学分 的 American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to U.S. law (

这个大部分学校的英美法导论课程即可符合）

● 至少 六个学分 是 NY BAR ( UBE ) 考试科目（例如：Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Wills, Trusts, Secured Transaction, Family Law, Business Association (包含 Agency, Partnership, Corporation) 等等都属之。）

换句话说，对于中国考生而言，只要你具有“ 中国法学学位 + 美国 LLM ”，并且该 LLM 符合以上条件，多半就符合报考资格，所以想要出国念 LLM 的小伙伴们，要留意自己在国内是否有取得就学期间三年以上的法律学位哦。

至于资格审查，NY BAR 的资格审查往往需要 6 个月以上时间，NY BAR Board 建议考生在考试前的一年到六个月之前，就可以上网做这个评估，并且缴交所有需要的文件。7 月考试的材料缴交截止时间为前一年的 10 月 1 日（ 2 月考试的材料缴交截止时间为前一年的 5 月 1 日）。

＃ 该州要求的 UBE 通过分数：266 分

✦

华盛顿州 | Washington

有兴趣报考华盛顿州 Bar Exam 的 LLM 小伙伴，可以使用 Foreign Law School Study 的备考资格来报考：具有 “一个美国以外的法律学位 ＋ 美国 ABA-approved 的 LLM” ，并且在 LLM 期间完成一定的修课规定。

华盛顿州要求 LLM 考生所就读的 LLM Program 必须是 Board of Governors 认可的法学院，必须要具备 至少 18,200 分钟的上课时间 ，其中必须包含 12,000 分钟的 domestic U.S. Law 的上课时间 ，这 12,000 分钟又必须包含四大科目：(1) U.S. constitutional law, (2) civil procedure of state and federal courts, (3) history, goals, structure, values, rules, and responsibilities of the United States legal profession and its members, (4) legal analysis and reasoning, legal research, problem solving, and oral and written communication，具体的要求如下：

(A) 至少 2,080 minutes 的 United States Constitutional Law (美国宪法）

(B) 至少 2,080 minutes 的 Civil procedure (民事诉讼法）

(C) 至少 1,400 minutes 的课程涵盖美国法律职业相关的历史、目标、架构、伦理规范等等

(D) 至少 1,400 minutes 的法律研析与文书写作等

另外，华盛顿州也允许在申请报考当下回推的五年内，曾在英美法体系任何一個jurisdiction 执业超过三年以上的外国或是外州律师，以外国或是外州律师身分报名该州的考试 （ Foreign Applicant ），所以若同学符合此资格，也可以考虑用这个方式报考华盛顿州哦。

小伙伴们在取得华盛顿州报名资格前，需要向NCBE （National Conference of Bar Examiners ）缴交 Application，让 NCBE 核实考生所提供的信息无误。

＃ 该州要求的 UBE 通过分数：270 分

✦

华盛顿哥伦比亚特区 ｜

District of Columbia

常常收到 LLM 小伙伴的来信，询问自己是否具备报考 DC BAR 的资格？这边就来和大家分享 DC BAR 的 LLM 报考规定！

同属于 UBE system 的 DC 对报考资格的要求，相较于 NY BAR 严格不少，有志报考 DC BAR 的同学，要特别留意 DC BAR 的课程要求哦！

# DC 对有外国法学位考生的要求

需要在 ABA-approved 的法学院修毕至少 26 学分，而且 “每一学分都要和 UBE 考试科目实质相关”（substantially concentrated on a single subject tested on the Uniform Bar Examination）。（D.C.C.A. Rule 46(c)(4)）

换句话说，小伙伴们如果有意报考 DC BAR，除了拥有一个外国法学位，还需要在 LLM 求学期间修课达到 26 学分，而且这 26 学分都要是 UBE 的考试科目！

另外，年满 26 岁以上、操守良好（ in good standing）的外国执业律师，有机会以special legal consultant 的身份在 DC 执业，该规定也同时要求外国律师要在 DC 设立办事处。

＃ 该州要求的 UBE 通过分数： 266分

✦

康涅狄格州 | Connecticut

根据康涅狄格州的要求，类似于纽约州，同学们必须提交以外国法学学位申请报考资格的 petition（ a petition for determination on foreign education），并获该州律师考试委员会的批准，才可进一步报名该州的考试或申请 UBE 分数的移转。

如果小伙伴想要以外国法学学位来完成考试资格，康涅狄格州要求在外国取得的法学学位，必须和美国 ABA-approved 法学院所提供的法学教育所需完成的学习课程、学习时间实质相等，并且申请人必须在 ABA 或委员会认可的法学院取得 LLM 学位，并完成特定修课要求。 具体要求如下：

康涅狄格州 要求 LLM 考生所就读的 LLM Program 与纽约州的要求基本相同，必须是在美国现场上课的program (不可以是远程线上上课），並且必须要修滿 至少 24 学分 ，其中必须包含以下学分：

• A minimum of two (2) credit hours in a course or course in professional responsibility;
• A minimum of two (2) credit hours in legal research, writing and analysis, which may not be satisfied by a research and writing requirement in a substantive law course;
• A minimum of two (2) credit hours in American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to distinctive aspects and/or fundamental principles of United States law, which may be satisfied by a course in United States constitutional law or Federal or state civil procedure; credit earned in such a course in excess of the required two (2) credit hours may be applied in satisfaction of the requirements set forth in Article II-3(B)(iii)(d); and
• A minimum of six (6) credit hours in other courses that principally focus on subject matter tested on the Connecticut bar examination as set forth in Article V-4.

● 至少 两个学分 的 professional responsibility

● 至少 两个学分 的 legal research, writing and analysis, 并且不可以以一般实体法课程当中写作业报告的内容取代，必须该门课本身是法学英文写作与分析课程

● 至少 两个学分 的 American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to U.S. law (

这个大部分学校的英美法导论课程即可符合）

● 至少 六个学分 是 UBE 考试科目（例如：Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Wills, Trusts, Secured Transaction, Family Law, Business Association (含Agency, Partnership, Corporation) 等等都属之。）

另外，如果在LLM program 当中修实习课程 (externship)，则 不得超过四学分 ，并且该课程中必须也包含在教室裡的上课环节（而不是纯实作），或是由法学院的老师直接指导。

＃ 该州要求的 UBE 通过分数：266 分

非 UBE System

小伙伴们看到这，一定很好奇究竟除了纽约、华盛顿州等等采用 UBE System 的州以外，LLM 在非 UBE System 下，还可以报考那些州的律师考试呢？

✦

加州 | California

小伙伴们比较熟悉的 CA BAR，接受已经具有 ” 外国法学位 ＋ 美国 ABA-approved LLM ”的同学报名考试，这也是 LLM 同学常见的报考加州律考的方式。该外国的法学位必须与 ABA-approved 的 JD 学位要求相同，或是该外国法学位可以符合报考当地律师资格的要求。

＃如何证明 “ 外国法学位 ” 等同 JD 学位

加州律师协会官网有公告官方认可的第三方评估机构（ credential evaluation agency ）名单。

要注意的是，加州律师协会只接受他们所列出的第三方评估机构！即使申请者有政府机构或是学校出具的证明，仍是不够的，也就是说你需要将向学校申请的所有文件（成绩单、毕业证书等） 递交给受加州律师协会认可的第三方机构 ，由第三方机构评估是否等同 JD 学位，并将 equivalency report 提交给 CA BAR 。

至于要选择哪一家评估机构进行评估，则是个人选择，加州律师协会并没有特别偏好哪一家。根据过往同学经验，有同学推荐 Center for Applied Research Evaluation and Education, Inc. 这间机构，效率不错而且可以选择自费加急，对于需要抢时间的同学而言是个好选择。

＃修课须符合 CA BAR Board 对学分认定要求

在就读这个 ABA-approved LLM 时，修的课程内容必须符合 CA BAR Board 对学分的认定要求，具体而言必须符合以下学分条件：

● LLM 毕业总学分为20学分以上。

● 必须包含有四门 CA BAR Exam 科目的课程，并且这四门课程所占总学分数不得低于12学分。（目前CA BAR Exam科目有：Business Associations, Civil Procedure, Community Property, Constitutional Law, Contracts, Criminal Law and Procedure, Evidence, Professional Responsibility, Real Property, Remedies, Torts, Trusts, Wills and Succession）

● 上述四门课程中，有一门一定要是与律师伦理职业道德相关，以往这门课程，除了一般的 ABA Rules 以外，还必须要覆盖加州的律师伦理职业道德内容（California-specific Professional Conduct Rules ），但在 2021 年 6 月 18 日之后，CA BAR 放宽资格认定，只要该门课程包含基本的律师职业伦理道德规范介绍，不需要特别包含加州独有的 PR 规定，就可以符合报考资格。

此外，” 加州允许全世界任何一个地方的执业律师，参加加州律师资格考试，不需要任何学历证明 ”。只要具有世界上任何一个地方或是美国任何一个州的律师执照（ 包含中国律师执业资格、纽约州律师执业资格等等，只通过司法考试不算 ），并提交由当地法院或司法局或律师协会出具的良好操守证明，就可以报考加州律师哦！这是最简单也最快速能通过审核的报名资格，如果同时符合好几个报名资格的小伙伴，系统会直接要求你选择此一资格，以 Attorney Applicant 的身份报考。

＃ 该州要求的通过分数：1390 分

✦

威斯康星州 | Wisconsin

从 2012 年开始，只要在美国获得 LLM 学位的法学院学生，就可以报名威斯康星州的律师考试。威斯康星州要求以 LLM 学位报考的考生，要在 24 个月之内完成学位，毕业学分至少 24 学分（ 必须为实体上课，网课或函授课程不算在内 ），并且每学期需有至少 700 分钟的课程，有至少两学期（ 各至少 13 周 ）的上课时间。同时，一定要修习以下科目：

● Values and ethical responsibilities 至少两个学分；

● Legal research, writing, and analysis 至少两个学分；

● American Legal Studies至少两个学分；

● 以下科目任选六个学分：Administrative law, appellate practice and procedure, commercial transactions, conflict of laws, constitutional law, contracts, corporations, creditors' rights, criminal law and procedure, damages, domestic relations, equity, evidence, future interests, insurance, jurisdiction of courts, legislation, labor law, partnership, personal property, pleading and practice, public utilities, quasi-contracts, real property, taxation, torts, trade regulation, trusts, wills and estates。

威斯康星州的报名的时间比纽约晚一些，举例来说，今年七月份的考试日期为 2023 年 7 月 25 日和 26 日，初始报名截止日为 2023 年 5 月 1 日，报名费用是 450 刀。超过这个初始报名日期的小伙伴也不用担心，之后还可报名，最后报名截止日期为 2023 年的 6 月 1 日，需同时缴交 650 刀 报名费。相比纽约州只开放 4 月 1 日至 4 月 30 日的报名期限来说，较为宽松，如果纽约州资格审查被拒，也可以考虑转战威斯康星州。

相较于其他已经过了报名日期或是需要进行资格评估的州， 威斯康星州应该对于想要从纽约州转战其他州的同学是个可行的选择， 但是威斯康星州并不采用UBE 系统，因此与NY BAR 的考题只有选择题(MBE) 部分相同；本来准备纽约律师考试的小伙伴，必须要自己另外念威斯康星州的州法与 Essay 部分哦！

另外，威斯康星州允许已经通过其他州 UBE 考试的小伙伴，把分数中 MBE 的成绩 transfer 到威斯康星州才使用， 只需要另外考 essay 部分就好；但仅限于已经通过外州分数线的成绩单，如果是未录取的UBE 成绩单，是不能够转移分数到威斯康星州使用的。

＃ 该州要求的通过分数：258 分

✦

路易斯安那州 | Louisiana

路易斯安那州也接受已经具有 “ 外国法学位＋美国ABA-approved LLM ”的同学报名考试。想报考七月考试的小伙伴们，必须在前一年的 12 月 1 日 前向 Committee 提出同等学历决定（ equivalency determination ）的申请。

同时，小伙伴们必须在法学院就读 LLM 期间修习以下法律专业科目 14 学分以上：

Constitutional Law, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Corporations or Business Organizations, Evidence, Federal Jurisdiction, Federal Civil Procedure, Intellectual Property, Legal Research and Writing, Louisiana Civil Procedure, Louisiana Family Law, Louisiana Obligations Law, Louisiana Successions, Donations and Trusts, Professional Responsibility, Property, Sale and Lease, Security Rights, Taxation, and Torts（ 每个科目采计上限为 4 学分 ）。

请留意路易斯安那州并不采用 UBE 系统，同学们必须要选相关培训机构的教材哦！

＃ 该州要求的通过门槛： 70%

总结，以上就是有 外国法学位 ＋ LLM 学历 即具备 Bar Exam 报考资格的各州律师考试整理！除了纽约州及加州，各位来美国就读 LLM 学位的同学还可以考虑报名其他采 UBE 系统的州，例如华盛顿州、华盛顿哥伦比亚特区、康涅狄格州 。 华盛顿州、华盛顿哥伦比亚特区、康涅狄格州，和纽约州律师考试同样采 UBE system，所以小伙伴们也可以报名 Point Bar Review 的 NY BAR 课程来备战，内容是完全相同的！ 至于非 UBE 系统的，同学们还可以考虑威斯康星州、路易斯安那州，这些州法的部分就需要自己寻找相对应的教材哦～