首页文章详情

西班牙语的DELE和SIELE考试

杨雅欣

2024-01-04 18:06:05

人浏览

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

DELE和SIELE都是评估西班牙语能力的有效方式，但它们的考试形式、内容、成绩有效期和出成绩时间等方面有所不同。你可以根据自己的需求和情况选择适合自己的考试。

西班牙语DELE考试，全称为Diplomas de Español Como Lengua Extranjera，即作为一门外语的西班牙语水平考试，类似于国内的托福、雅思考试。该考试由西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。

DELE考试主要分为以下几个级别：

Nivel Inicial：初级，基本沟通场景
Nivel Intermedio：中级，日常生活场景
Nivel Superior：高级，需要运用高水平的西班牙语及西语文化知识进行表达的场景

自2011年起，DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别。这个标准以综合方式描述了交流所必需的能力、相关的知识及技能、交流的情形与领域。从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述，描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力。例如，“能够做自我介绍”，“能够在社交，学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。

DELE考试每个等级又分为2个级别：A1，A2，B1，B2，C1和C2，分别对应不同的语言水平。

西班牙语国际评估测试（SIELE）是一种全面评估西班牙语熟练程度的国际性考试。它由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办，确保了测试的专业性、权威性和全面性。

SIELE考试通过四项测试对西班牙语的等级水平进行认证，包括阅读理解测试、听力理解测试、书面表达与交流测试和口语表达与交流测试。这些测试涵盖了西班牙语语言知识的各个领域，是评估西班牙语熟练水平比较全面的形式。

考试总时长为3小时，满分为1000分（单项测试的满分为250分）。完成该综合测试，可获得一张国际认可的西班牙语国际评估测试证书，证书上会列出每项测试的成绩以及对应的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级，总分为四项测试分数的总和。

SIELE考试证书的有效期为五年，最高级别为C1。此外，考生还可以选择只参加某项内容的考试，可以是听说读写的任意组合。

但它们有一些不同之处。

DELE是西班牙语水平考试，分为青少年组别和常规组别，青少年级别年龄要求为11-17岁，常规组则是16岁以上。考试共分为八个级别：A1、青少年 A1、A2、B1、青少年 A2/B1、 B2、C1和C2。 A1-C1级别的考试均由阅读、写作、口语、听力四部分组成，每部分满分25分，想要通过考试，听+说两部分总分要达到30分，且读+写两部分的总分也要达到30分。 C2级别则考察学生各方面的能力，也就是听说读写能力要融会贯通。分为三个综合技能考试，每部分得分均要超过20分才能通过考试。

SIELE是西班牙语国际评估标准，它是一个适应性强的考试，时效性为2年。它的考试成绩可以在3周内出来，比DELE的2-3个月出成绩要快。此外，SIELE可以让学生自主选择考点，比DELE的指定考点更加灵活。

开启西班牙留学之旅立即咨询