【爱尔兰留学专业】科克大学语言类硕士专业

有人说，语言的边界就是世界的边界。学习以及深入研究一门语言不仅是开辟了通往另一种文化的道路，更能让人认识到不同民族以及不同文化背景下的思维方式。我们通过语言的传播与交流来了解世界，以及认识“我们是谁”。同时，通过语言学习，人可以充分发展创造力、锻炼批判性思维、从自己喜欢的相关作品中汲取知识与力量。

我们的语言相关毕业生都是不仅精通语言并且具有批判性的作者和研究者。学生能够在独立研究、有效的口头和书面交流中充分掌握批判性思维、组织管理、团队合作、解决问题和时间管理等等广泛的软技能、知识和经验。

下面来为大家介绍一下UCC语言相关的硕士专业，一起来看看吧~

对外汉语教学

MA Chinese - Teaching Chinese to Speakers of Other Languages

科克大学是爱尔兰第一所拥有对外汉语国际教育专业的高校，且是唯一保证所有学生可在爱尔兰中小学进行实习的学校。

对外汉语国际教育是一门转换课程，不限制专业背景

（申请人最好有相关的实习经历、教学经验，如果没有，学生一定要在动机信表明自己的兴趣和决心，如果有中国或亚洲研究、语言学、教育学、外语、文学、传播学等学科的学位背景更好）

该课程有充分的教学实习和课堂观摩，可以让同学们更好的参与实践和学习, 对外汉语教师在全球的就业缺口比较大，有充足的就业机会。

对外汉语教学也是科克大学的王牌专业之一；同时，汉语教学在世界各地呈现出蓬勃发展的趋势，汉语教学正越来越多地走进国外的大、中、小学课堂。因此，已经有许多中国学生在对外汉语教学课程毕业后顺利在爱尔兰当地找到了薪资待遇都很可观的工作。

就业情况：

毕业生满足汉语教育国际化对全球高素质汉语教学专业人才的需求，可在爱尔兰及其他国家担任汉语教师或从事语言教育管理、出版或文化项目开发等相关工作。

英语（中世纪和文艺复兴时期文学）

MA English (Medieval and Renaissance Literature)

课程为学生提供了探索古英语、中古英语和早期现代文学丰富多彩的内容和背景的机会。

该硕士课程研究不列颠群岛和爱尔兰的经典和鲜为人知的文本、形式和作者，从最早的英语作品，如谜语、挽歌和智慧诗，到十四和十五世纪中古英语写作中文本和体裁的激增，包括乔叟，再到十六世纪的廉价印刷品和莎士比亚的流行戏剧。

就业情况：

英语硕士毕业生都是精通语言和批判的写作者和研究者。通过本课程的学习，他们在独立研究、有效的口头和书面交流、批判性思维、组织、团队合作、解决问题和时间管理方面掌握了广泛的技能、知识和经验。

早期与中世纪的爱尔兰语

MA Irish - Early & Medieval Irish

我们的早期和中世纪爱尔兰文学硕士课程关注公元 600 年至 1200 年期间的早期爱尔兰语言和文学，重点研究语言、语法、文本及其历史和文学背景。

你还有机会学习中世纪威尔士语和拉丁语，并参加文学研究、古文字学和文本编辑方面的高级课程。

就业情况：

早期和中世纪爱尔兰语硕士学位除了为您在凯尔特研究领域的进一步深造做好准备外，还可以为攻读古典文学、英语、历史或中世纪研究等领域高级学位的学生提供额外的资格证书和优异成绩。对于在遗产和广播领域求职的人来说，这也是一个有用的资格证书。

爱尔兰 - 现代爱尔兰语（Nua-Ghaeilge）

MA Irish - Modern Irish (Nua-Ghaeilge)

硕士课程包括爱尔兰文学，爱尔兰语言和爱尔兰手稿和古典学模块。

本课程让您有机会通过接触文学、语言和历史方面的原始资料和出版文本，获得无与伦比的综合技能。

本课程提供独特的爱尔兰语言材料特别收藏（数字和实际）。该课程还结合了古文字学、中世纪晚期爱尔兰文学、语言学和现代爱尔兰文学领域一些顶尖专家的教学技能和经验。

UCC 的现代爱尔兰系被公认为是爱尔兰学术研究的前沿，我们的教师在该领域出版了 200 多部书籍、专著和文章。

就业情况：

本课程磨练了您的编辑和评论（文本和文学）技能，因此，在完成课程后，您可以在您选择的爱尔兰语领域从事独立研究工作，或将所学技能应用于媒体或商业等非学术领域。

爱尔兰语&欧洲法律

MA Irish Language & European Law

本爱尔兰语言与欧洲法律课程面向法律专业毕业生，或持有其他法律资格证书的毕业生，或其学位中包含大量法律内容的毕业生，以及爱尔兰语水平非常高的二级教育毕业生（毕业证书荣誉考试 A 级或 B2 TEG）和在三级教育中学习过爱尔兰语模块的法律专业毕业生。

爱尔兰语言与欧洲法律硕士课程旨在恢复和巩固学生以前的爱尔兰语言经验，使学生在攻读学位期间达到高标准（C1 TEG）。该课程为学生提供欧洲法方面的专业培训，同时让学生获得深入的爱尔兰语技能。学生部分时间在 UCC 学习，部分时间在沃特福德盖尔泰特（Gaeltacht）进行为期一周的密集住宿课程，让学生沉浸在爱尔兰语的氛围中。学生毕业时将获得一个理想的资格证书，该资格证书在欧洲被视为语言和法律相结合的战略需求。

就业情况：

在就业时，学生能在自己的技能组合中增加爱尔兰语的专业资格，这在爱尔兰宪法领域尤其重要。在更广泛的非法律领域，该学位将增加在印刷、广播和电子媒体等领域的就业机会，尤其是与爱尔兰和欧洲相关的时事、社会和文化评论。以一等荣誉或二等荣誉毕业的学生可继续攻读爱尔兰语或法律专业的研究生课程。与爱尔兰语言和欧洲法律硕士学位相关的职业：律师、语言学家、法律翻译、新闻记者等。

应用语言学

MA Linguistics - Applied Linguistics

语言、文学和文化学院开设的应用语言学硕士课程将为您提供从各种分析角度描述语言的工具，以及应用语言学各个分支的见解和培训。此外，我们还鼓励发展关键的研究技能，为开展该领域的研究提供方法培训。

特邀嘉宾演讲者都是各自领域的国际专家，他们的演讲丰富了本系的教学内容，也反映了各年级学生的兴趣所在。

本课程将为您提供应用语言学各个分支的扎实基础，同时通过论文部分，为您在感兴趣的研究领域进行专业化研究提供相当大的空间。您还将接受研究方法方面的培训，从而掌握通用技能，在今后的职业生涯和博士阶段的学习中继续加以利用。

就业情况：

毕业生在未来的职业生涯中以及在随后的博士学习中将继续利用这些技能。

与应用语言学相关的职业：语言教学、教育和研究、新闻学、传播与媒体、公共关系、演讲与语言治疗、翻译等，虽然这些只是职业领域的例子，但硕士课程中培养的通用和可迁移技能对所有职业道路都有帮助。

英语现代性：从浪漫主义到现代的文学、理论与文化

MA English - Modernities: Literature, Theory & Culture from the Romantics to the Present

英语现代性：从浪漫主义到现代的文学、理论与文化文学硕士专业将向您介绍从十八世纪至今的美国、英国和爱尔兰文学及其他文化形式的高级研究，以及与 "现代性 "概念相关的精选理论著作。

在本课程中，你还将有机会接触到一些文学和理论文章，这些文章追溯了爱尔兰从十八世纪至今的现代主义历史和文化经历。

在现代性理论家中，你可以探索十九世纪重要思想家的思想，包括马克思和尼采，并研究二十世纪/二十一世纪的文化理论，如女权主义、后结构主义和后殖民主义。与这些思想家和运动的接触将有助于我们的学生对这一时代更广泛的文化进行辩论并加深理解和领悟。

本课程是爱尔兰大学开设的唯一一门英语文学硕士课程，为学生提供从十八世纪末至今的文学、理论和其他文化作品的高级和连贯介绍。

就业情况：

文学硕士毕业生可从事出版、二级教学、艺术与遗产、新闻与广播、公务员、技术写作和政策研究开发等领域的工作。在掌握了研究早期文学的学科特定技能后，毕业生还攻读了古英语、中世纪英语、早期现代英语和数字人文领域的博士学位，并在学术界内外从事相关工作。

翻译学

MA Translation Studies

翻译研究硕士课程提供专业翻译所需的知识和技能培训，以便成为一名专业翻译，并有效地在语言和文化之间进行调解。

课程是欧洲委员会翻译总局 (DGT) 设立的欧洲翻译硕士 (EMT) 网络的一部分。这是授予符合商定的专业标准和市场需求的高等教育课程的质量标签，可确保学生掌握可迁移的专业技能，从而促进和加强多种背景下的交流。

本课程利用语言、文学和文化学院（SLLC）的广泛专业知识，与现代爱尔兰语系合作，让您专注于英语与以下一种或多种语言之间的翻译：语言选择有： 中文、法语、德语、爱尔兰语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语。

就业情况：

由于课程注重培养高水平的专业交流技能，翻译学硕士毕业生在爱尔兰国内外的各个领域都能找到工作：

在语言行业内，作为自由职业者或在语言服务提供商内部从事多种工作：笔译、口译、后期编辑、项目经理、语言专家、本地化测试员、术语员、字幕员、电子游戏本地化员等。

☞ 超国家组织（如欧盟机构）

☞ 全球性公司（如亚马逊、苹果、Facebook 等）

☞ 内容创作、技术写作、营销和销售、出版、新闻等广泛的相关领域。

想了解更多信息，欢迎随时咨询~