工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函

意向国家及地区

意向学段

请留下您的信息，我们将有专人与您联系

获取验证码

我已阅读并同意《隐私保护协议》

立即领取

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址

到店咨询

首页文章详情

该如何摆脱中式英语

褚吉鸿

2024-08-28 09:44:31

人浏览

春启“金”朝追光而行！第7...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

考研后留学，梦想研续，圆梦名...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

我们深知在国际交流日益频繁的今天，英语已成为必备的技能。然而，许多人在学习英语过程中，受到中式思维的影响，导致英语表达存在一定的局限性。

作为一名专业留学顾问，我们深知在国际交流日益频繁的今天，英语已成为必备的技能。然而，许多人在学习英语过程中，受到中式思维的影响，导致英语表达存在一定的局限性。本文将为您支招，帮助您摆脱中式英语，提升英语沟通能力。
一、了解中式英语的特点
中式英语（Chinglish）是指中国人在使用英语时，受到汉语语法、词汇、思维习惯等方面的影响，产生的不符合英语表达习惯的语言现象。其主要特点如下：

语法结构汉化：如主谓一致、时态等方面的错误；
词汇使用不当：如直译汉语词汇、使用不恰当的词汇等；
表达方式生硬：如过度简化句子结构、忽略文化差异等。
二、摆脱中式英语的方法
培养英语思维
要想摆脱中式英语，首先要培养英语思维。具体方法如下：
（1）多听、多读、多模仿：通过收听英语广播、观看英文电影、阅读英文书籍等，了解英语表达习惯，提高语感；
（2）学习英语语法：掌握英语基本语法规则，避免在表达时出现汉化现象；
（3）积累地道表达：收集并记忆常用的英语俚语、成语、固定搭配等，丰富自己的语言库。
提高词汇量
词汇是英语沟通的基础。以下方法有助于提高词汇量：
（1）制定学习计划：每天学习一定数量的单词，长期坚持；
（2）学会联想记忆：通过词根、词缀、同义词、反义词等方式，拓展词汇；
（3）运用词汇：在实际沟通中，尝试使用新学的词汇，巩固记忆。
注重实践与应用
实践是检验真理的唯一标准。以下方法有助于提高英语实际运用能力：
（1）多与英语母语者交流：参加英语角、结交外国朋友等，提高口语水平；
（2）模拟场景练习：模拟商务谈判、会议发言等场景，锻炼自己的英语表达能力；
（3）参加英语培训课程：报班学习，接受系统训练，提高英语综合能力。
了解文化差异
了解中西方文化差异，有助于避免在沟通中出现误解。以下方法有助于了解文化差异：
（1）学习跨文化交际知识：了解不同文化的交际规则、礼仪等；
（2）关注时事热点：了解国际新闻、热门话题等，提高自己的文化敏感度；
（3）参加文化交流活动：亲身体验不同文化，增进了解。
总结：摆脱中式英语并非一朝一夕之事，需要长期坚持和努力。