了解澳大利亚文化必读的11本书

澳大利亚文化的精髓在哪里？——在原著民口耳相传的故事里。

暑假就要开始了，同学们想过在假期中阅读点什么吗？图书馆员们给大家精心筛选了一些有影响力的澳大利亚原著民作家的作品。大家可以通过在阅读中了解原著民眼中的澳大利亚的历史，现在和未来。

The swan book

by Alex Wright

这本书获得了Australian Literature Society的金奖。作者Alexis Wright现在是墨大艺术学院的教授。Alexis有华人血统，她的祖父来自中国，在淘金的时期来到了澳大利亚，然而并没有去淘金，而是在她祖母的家乡Carpentaria海湾安顿了下来。祖母是一名助产士。Alexis从小没有受过正规的学校教育，仅有的教育来自于族人，文学创作的灵感则来源于祖母讲的故事。

这是一个关于未来的爱情故事。主人公是一名叫做Oblivion Ethyl的哑女。 一个来自欧洲的难民妇女Bella Donna在橡胶树中发现了她。Bella将Oblivion养育在身边并给她讲述了关于天鹅的故事。然而，随着气候的变暖，她们和当地其他原著民的生活环境也遭到了破坏。 在Bella死之后，Oblivion被许配给一个男孩Warren Finch，后者后来成为了第一位原著民总统（首相在这个时候已经不复存在了）。

Dark emu: black sees agriculture or accient?

by Bruce Pascoe

Dark Emu 挑战了现有的关于原著民生活方式的理解。现行的观点是，澳大利亚原著民在欧洲移民到来之前的生活都是以狩猎采集为主。然而这本书的作者Bruce Pascoe在查阅了大量的日记和档案之后发现，曾经在澳洲大陆上生活的所有的原著民他们都具备播种、灌溉和收获等一系列农业文明社会所需要的技能。Dark Emu就是对这种生活方式的一个再现。 

Lemons in the chicken wire

by Alison Whittaker

Alison Whittaker是澳大利亚原著民作家中的一颗新星。这本书是她的原创诗集。Alison在她的诗中以美轮美奂的意象和有力的笔触探寻了原著民所居住的乡村的认同感。

Heat an light

by Ellen van Neerven

这本书获得了2013年的Davi Unaipon 奖. Davi Unaipon 奖是专为原著民作家设立的奖项，目的是为了鼓励这一作家群体的创作。

书中讲述了三个独立的故事系列，每个故事系列以自然现象命名，分别是热(heat)、水(water)和光(light)。“热”讲述的是关系紧密的Kresinger家族的故事以及家族中的神秘人物 Pearl；“水”述说的是一个不同寻常的爱情故事；“光”则是一系列独立成篇的小故事，其中的人们在挣脱家庭的束缚和寻找归属感之间进退两难。在叙述中，Ellen借用神话游刃有余地游走于现实和想像中。 

Walk back over

by Jeanine Leane

这是Jeanine Leane的诗集. Jeanine在此重新审视了原著民的历史--一个有别于澳大利亚官方的原著民历史。存在于档案馆，博物馆，图书馆，大学以及各类研究机构中的原著民历史远远不能还原真实的历史。真实的历史存在于原著民部落的口耳相传，存在于部落居民的故事讲述中。通过这些故事来聆听过去，关注现在。原著民所受到的伤害不是简单的一个和解（Reconciliation）就能抹平的。书名 WALK BACK OVER 影射的是Jeanine 家乡Murrumbigee 河上的一座桥, 同时也是在暗指人们应该重新审视过去。

Bloo

by Tony Birch

本书获得了2012 Miles Franklin文学奖的提名。Miles Franklin文学奖是澳大利亚最副盛名的文学奖。这一奖项设置于1957年，授予年度最佳小说作者。

Bloo讲述的是一对兄妹Jesse和Rachel之间的成长故事。Jesse有着与他年龄不相称的早熟，因为他5岁起就开始照顾妹妹Rachel，只因他们的母亲Gwen对他们完全不管不顾，她只在乎她的男朋友们。这个家庭因为这种来自母亲的无视和暴力，一步一步走向崩溃的边缘。整个故事虽然灰暗，然而Jesse和Rachel兄妹之间的情感却是黑暗中的一抹亮色。

Mullumbimby

by Melissa Lucashenko

这本书获得了2013年的昆士兰文学奖小说类别的奖项，讲述的是一个具有黑色幽默的爱情故事。主人公Jo Breen 用离婚的安置费在原著民所在的Byron Bay购买了一栋房产，原本是希望能借此找回她和她的原著民先祖之间的联系，没承想却招致了她的正值青春期的女儿Ellen的憎恨。

New an selecte poems: munaljali, mutuerjaraera

by Lionel G. Fogarty

Lionel G. Fogarty的这本诗集讲述的是Murri所遭受的苦难和压抑。Murri人曾经居住在昆士兰和新南威尔士地区，后来被迫迁徙。

Taboo

by Kim Scott

本书的作者Kim Scott两次获得Miles Franklin 文学奖。Taboo是他的第五部小说。

Anonymous premonition

by Yvette Holt

这本书获得了2005 年的 Davi Unaipon 文学奖, 书中Yvette 向读者展示了今时今日作为一名原著民女性所经历的真实生活。

Insie Black Australia

by Kevin Gilbert

对原著民的屠杀也对他们的文化造成了毁灭性的破坏。随着政府的一系列举措，他们曾经受到的屠杀仿佛已经成为了过去。然而Kevin Gilbert 的这本诗集告诉我们，伤害还远远没有过去，无论是在沙漠，还是在城市，有原著民的地方，就有重新审视过去的诉求。