日本留学申请 英语成绩托福or托业

     在日本大学的申请过程中，大学本科学部主要接受托福成绩，研究生大学院接受托福和托业成绩。

     托福和托业无论从考试性质、适用对象、考试内容和考试用途来看，都有着很大的区别。

一、考试性质和对象的区别

1．“托业”（TOEIC）考试

“托业”（TOEIC）的全称是“ Test of English for International Communication （国际交流英语测评）”。它侧重于考查在国际工作环境中使用英语交流的人的英语能力。

“托业”（TOEIC）考试目前主要被全球众多需要评估待聘员工及现有员工商业英语能力的机构所采用。在世界上，每年参加“托业”（TOEIC）考试的人次超过了300 万，5000 多家公司或机构承认并使用“托业”（TOEIC）考试成绩，其中包括地方性的中小企业、跨国公司、乃至各国的政府部门。“托业”（TOEIC）考试往往被视为一个重要的管理工具，帮助企业及政府部门作出相关的人事决定。

根据“托业”（TOEIC ）考试的官方说明，考试主要用来评估：

（1）在酒店、医院、餐厅、国际会议或大会、运动会等现实工作中使用英语的人员；

（2）在国际商务、商业和工业等领域内需要经常使用英语的管理、销售和技术人员；

（3）参加以英语授课培训的学员。

2．“托福”（TOEFL ibt）考试

“托福”（TOEFL ibt）的全称是“Test of English as a Foreign Language internet base test”。它是为申请去美国或加拿大等国家的大学或研究生院学习的非英语国家学生所设立的一种英语水平考试。

“托福”（TOEFL ibt）考试的主要目的是测试申请就读美国大学或研究生院的非英语国家学生的英语水平和掌握英语的熟练程度。目前，北美已有3000 多所院校承认“托福”（TOEFL ibt）考试的成绩。这些院校普遍要求非英语国家的申请者，无论申请什么专业都必须参加“托福”（TOEFL ibt）考试。考试成绩的高低在很多院校已经成为是否录取申请者、是否授予申请者奖学金以及授予多少奖学金的重要评判依据。同时，“托福”（TOEFL ibt）考试也是一种英语水平的证明，成为我国用人单位（特别是三资企业）衡量求职者英语水平的重要参考标准。

二、考试内容和分数度量的区别

1．“托业”（TOEIC）考试

“托业”（TOEIC）考试是单项选择的纸笔考试，考试时间为2 个小时，共200 道题，分为听力理解和阅读两大部分。

（1）听力理解——共100 道题，计时45 分钟，分为图片题（6 题，四选一）、问答题（25题，三选一）、简短对话（39题，四选一）和短文（30题，四选一）4种题型。

（2）阅读——共100道题，计时75分钟，分为句子填空（30题，四选一）、段落填空（16题，四选一）和阅读文章（单段短文29题，四选一；多段短文25题，四选一）3种题型。

考生所获得的分数是由正确回答的试题数量决定的，答错不扣分。考生在听力和阅读两大部分中所获得的分数加起来，就得出一次考试的总分。“托业”（TOEIC ）考试的满分为990 分。

2．“托福”（TOEFL ibt）考试

“托福”（TOEFL ibt）考试的内容主要包括：阅读、听力、口语和写作四部分。各部分的满分为：30分，总共120分。

考题

描述

所需时间

阅读

3–5 段落，每段约14个问题

60–100 分钟（可能加试2篇）

听力

6–9 段落，每段6问题

60–90 分钟（可能加试2篇）

休息

10 分钟

口试

6 大题

20 分钟

写作

2 大题

50 分钟

三、“托业”和“托福”的关系

“托业”（TOEIC）考试侧重于对考生综合运用商业英语能力的考核。由于不考查理论英语，因此众多的大学和学院更愿意使用“托福”（TOEFL）考试成绩来决定是否给予申请者入学资格和奖学金。

那些希望到大学和学院求学、而母语又不是英语的考生应当参加“托福”（TOEFL）考试；而那些希望展示自己在工作中英语实际应用能力的考生，则应当参加“托业”（TOEIC）考试。从某种意义上看，我们可以把TOEIC视作“商业TOEFL”。