美国艺术类本科留学——工业设计专业（上）

Drawing on its historic contribution to responsible, human-centere esign, Inustrial Design (or ID) teaches stuents to use critical thinking an the esign process itself to bring new value to companies, communities an citizens. Professors with expertise in a wie range of areas guie stuents in researching user experiences to create well-conceive an execute objects, proucts an systems that make everyay tasks easier.

工业设计(或ID)利用其对负责任的、以人为中心的设计的历史贡献，教导学生运用批判性思维和设计过程本身，为公司、社区和公民带来新的价值。
拥有广泛领域专业知识的教授指导学生研究用户体验，以创建构思良好且可执行的对象、产品和系统，使日常任务更容易完成。

In responing to assigne projects, ID majors work with a wie range of materials in the process of esigning objects, proucts, systems an experiences. Stuents evelop ieas by starting with sketches an rawings, an moving on to moels an working prototypes.

ID专业的学生在设计对象、产品、系统和体验的过程中，会根据指定的项目，使用各种各样的材料。
学生们从草图和草图开始发展想法，然后转向模型和工作原型。

ID alumni go on to make a real ifference through esign, offering innovative solutions to a wie range of nees. They start their own businesses, join cutting-ege stuios an work for organizations an corporations, contributing to almost every fiel imaginable by creating meical evices, househol proucts, alternative transportation vehicles, nanotech evices, new materials an much more…

ID校友继续通过设计做出真正的改变，为广泛的需求提供创新的解决方案。
他们开始自己的事业，加入尖端的工作室，为组织和公司工作，通过创造医疗设备、家用产品、替代交通工具、纳米技术设备、新材料等等，为几乎所有能想到的领域做出贡献。

Progressively more challenging stuio projects enable ID majors to buil an awareness of materials an gain an in-epth unerstaning of visual an 3D vocabulary through hans-on work. Professors emphasize both the traitional values behin inustrial esign an current trens in the profession as stuents progress from creating evelopmental rawings, to three-imensional mock-ups an moels, to working rawings an prototypes that incorporate manufacturing consierations.

越来越多的具有挑战性的stuio项目使ID专业的学生能够通过动手实践建立对材料的认识，并对视觉和3D词汇有深入的理解。
教授们强调工业设计背后的传统价值和当前的行业趋势，因为学生们从绘制开发图纸，到三维实体模型和模型，再到结合制造考虑的工作图纸和原型。