在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
拔牙歌：
拔牙歌的原名是“第三年的见异思迁（3年目の浮気）”，是一首1982年的日本经典歌曲。因为前奏和副歌部分有「パヤパヤパヤパヤッパ」，被中国网友空耳为“拔牙拔牙拔牙拔牙拔”，因此也被称为“拔牙歌”。（最下方阅读原文中传送在线地址）
另外一些动漫中也会在涉及男女问题时使用“拔牙拔牙”的背景音乐，“拔牙拔牙”也含有一种调侃男女关系的轻松搞笑效果。（比如2014年一月番《鬼灯的冷彻》第6集20:10起BGM“拔牙拔牙”上线，最下方阅读原文中传送在线地址）
パヤパヤ的由来：
昭和40年代（1970年左右）的流行歌曲以及电视广告曲中流行加入「パヤパヤ（paya paya）」，这个词本身并没有什么意义，类似中文歌曲的啦啦啦。最早的「パヤパヤ」并没有轻浮的感觉，而是表达恋爱中无法排遣的苦闷。但是在电视中被频繁使用在搞笑场合后，「パヤパヤ」的语感也逐渐变得“轻浮”起来。
パヤパヤ的语感：
「パ」是一个给人感觉非常明朗活泼的半浊音。比如日语口语中，和朋友一起畅快地玩可以说成「ぱーっと遊ぶ」。「ヤ」则给人一种感叹、无所谓的印象，比如「まあいいや」（算了吧）。「パヤパヤ」重叠使用因此产生了“快活”、“男女暧昧亲热”或者“看热闹、调侃”的语感。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
李红玉
