关于英国的床上用品

      眼见到了学生们办理签证，离境入学的日子。收拾行李时最割舍不下的就是家里的床铺被褥，因为上面充满着家的味道。大伙儿就开始纠结要不要把这一份“家的味道”带来英国。于是很多学生都在问这样一个问题：床上用品该如何准备？我该带什么？下面薛老师对这个问题做一下解答。

      首先是被褥。英国大学宿舍管理中心有这样一条规定：住宿时长在 38 周以上的，学校提供床上用品。包括一个床笠式床单（通俗一点说，是一个包床垫的套），一床单人被（包含被套），一个枕头（包含枕套）。 这些东西在住宿结束之后可以带走，不带走的话宿管就把它们扔掉了，扔掉了，扔掉了。亲眼所见。

      在英国大学的宿舍中，单人床居多。在国内，尤其是现在，单人床很少当作家庭用床，一般见于集体宿舍中。这种床的尺寸一般长度为 2 米，宽度为 1 米或是 1.2 米。欧美的床上用品一般是用英寸 ﹙inch ， in﹚ 为单位的， 1 英寸折合成厘米等于 2.54cm 。

      英国的单人床分两种：一种是尺寸为 2 ‘ 6 “ x 6 ’ 3” ， 75 x 190cm ，另一种是尺寸为 3 ‘ x 6 ’ 3” ， 90 x 190cm 。如果你是单人居住，购买的时候一定要参考一下我们在国内学生宿舍的单人床尺寸，不要买到 small single 了，否则一翻身就直接下地了。

      床上用品尺寸差异

      国内的床上用品做得很人性化，一般都是四件套打包出售，里面包括枕套、被套、床单。但英国很少有四件套的说法，顶多也就是三件套， 床单一般是单卖的，而且跟国内的很不一样 。

      先来说说被子。英国的被子尺寸跟国内很不一样，导致国内带过来的被套在这边根本找不到适合的被子。国内的单人床被套 ﹙single uvet﹚ 尺寸为 150x200cm ，英国一般有两种： 120 x 140cm ， 135x200cm ；国内双人床 ﹙ouble uvet﹚ 被套一般是 200 x 230cm ，是长方形的，而英国的大部分双人床被子和被套都是正方形的， 200 x 200cm ；另外英国还有几个尺寸为 king uvet ， 225 x 220cm ； superking ， 260 x 220cm ； emperor ， 290 x 235cm （大小还有些偏差），而国内双人加大号的规格也就是 240 x 270cm ，所以两个国家的尺寸根本不搭调。国内的被套偏大。

      被子的种类很多，英国冬天寒冷，选择一床温暖舒适的被子非常重要。被子舒适度的决定因素包括其填充物、保暖性、织物经纬密度。常见的填充物分为天然填充物（ natural ）和人工合成（ synthetic ）两种。其中，天然填充物包括鸭绒（ uck feather & own ）、鹅绒（ goose own ）和蚕丝等。天然填充物更加亲肤、保暖，但价格较为贵一些。人工合成的价格实惠一些，而且机洗也方便。学校宿舍提供的被褥填充的也是人工合成材质的填充物。保暖性和舒适度肯定就没有天然填充物的好了。

      英国的被子都会明确表示其保暖性，计算单位是 tog （托格），顾客可以根据所需要选择， tog 数值越高，保暖性越好，价格越贵，被子也越重 。被子的保暖性从 4.5 托格起，最高可达到 15 托格。

      床单尺寸

      关于床单，麻烦事就更多了。首先，英国的床单是单独买的，没有四件套的说法；其次，中国人习惯用大床单，顾名思义就是将整个床垫铺满，四周还能垂下来，就像一张大桌布一样。而英国的床单分两种， fitte sheet 和 flat sheet ，这二者有什么区别呢？ fitte sheet 又叫 床笠 ，就是有松紧带可以包紧床垫的布罩，这个是他们用得最多的，而 flat sheet 才是指 床单 ，就是四周可以垂下来。

      关于英国床单的尺寸，单人床的 fitte sheet 尺寸一般为 90 x 190 x 26cm （ 26cm 是指厚度，即包裹床垫的部分）， flat sheet 尺寸为 180 x 260cm ；双人床 fitte sheet 尺寸一般为 150 x 200 x 26cm ， flat sheet 尺寸为 265 x 275cm ；更大的还有 214 x 214 x 26cm 和 320 x 300cm 。购买的时候大小还有调整。

      至于被罩床单的材质上，有一个常见的名词叫 threa count ，即织物经纬密度。通常在百货公司里，好一点的床单被罩 threa count 从 200-1000 不等。密度越高的被罩越柔软，舒适度越高，价格也越贵。

      另附关于面料的英文单词： polyester 化纤、 microfibre 超细纤维、 cotton 棉布、 uck feather 鸭毛、 uck own 鸭绒、 goose feather 鹅毛、 goose own 鹅绒、 wool 羊毛、 cashmere 羊绒、 linen 亚麻、 flannel 法兰绒

      关于床上用品的英文单词： pillow 枕头、 pillow case 枕套、 uvet covers 被套、 flat sheets 被单或床单、 fitte sheet 床罩（直接套在床垫上的床单）、 valance 床沿的挂布、 cushions 靠枕、 bespreas 床罩、 topper & protectors 床垫保护套

      想了解更多留学相关资讯吗？来咨询我吧。