关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

香港浸会大学 翻译专业详细解析

徐陌遥
2019-04-21 13:46:26
人浏览
0
0

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器 算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓,想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香?

了解详情
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

中国香港浸会大学翻译专业培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。

专业培养目标 

中国经济发展迅速,国际影响日隆。在这个新时代, 各行各业的专才都必须能够使用双语或三语从事高水平的传意活动。此外,翻译学在中国内地学术制度中逐渐成为一门独立学科,在国外, 尤其在英语国家,中文已纳入大学的翻译课程,因此,各地对翻译教研人员的需求亦日益殷切。香港浸会大学翻译课程特别开设硕士课程,为立意于本领域继续发展的人士提供高质素的训练。香港浸会大学翻译及双语传译文学硕士课程采两年兼读制或一年全日制,由香港浸会大学文学院翻译课程主办;课程分为研究和实务两大方向,针对双语及翻译实务人士和志愿从事翻译学研究人土的需求而设。研究方向重点培训有志修读哲学硕士及博士学位的研究生作好准备;除必修科目以外,学生可自由选修其他科目。实务方向帮助学生发展高级翻译及双语传意技巧,同时向学生介绍有关的理论知识。  


开设课程:

1、西方翻译理论

2、中国翻译话语

3、译学必读

4、研究方法论

5、翻译研讨会(一)

6、专题论文/项目

7、翻译研讨会(二)

8、翻译方法与策略
9、双语传译:风格、修辞与表达

10、 双语表意:改编与重写

11、 创意工业双语写作

12、 翻译大师班

13、 语料库与翻译

14、 比较翻译理论

15、赞助者与基督教书册翻译实务方向

中国香港浸会大学翻译专业申请条件:

1.本科成绩单: 中英文的各一份,并且需要经过原学校的证明,即盖章确认。

2.英文水平证明: 一般应具有托福或ETS的成绩。 寄送成绩,有些大学如甚至不一定要托福成绩,大陆的四、六级证书也可接受。

3.GRE成绩: 随着竞争的激烈,香港的大学现在又要求GRE成绩,与托福一样,只需复印件即可。

4.申请表格: 一般来说,只要发一个电子邮件给招生办公室或者系里,对方便会寄来有关表格。 香港的大学会要求你说明自己的研究意向,当然只要一个很宽泛的范围即可,无须非常具体。 材料一般是免费的,如果觉得麻烦,甚至可以从网上下载。 

选择了远方,便只顾风雨兼程!选择了留学,大家就要明白这是一个艰辛但富有收获的过程,应该以正确的方式和态度去面对。广州、深圳、佛山、东莞、中山、珠海、江门、肇庆、惠州;粤东:汕头、潮州、揭阳、汕尾;粤西:湛江、茂名、阳江;粤北:韶关、清远、云浮、梅州、河源地区的学生都可以选择咨询深圳金吉列老师。一定会让您留学的道路更顺畅。 广东留学,就选深圳金吉列! 

开启中国香港留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
中国香港录取捷报 中国香港留学申请攻略 中国香港留学产品 中国香港留学专业解析 中国香港留学职场就业发展 中国香港留学生活 中国香港留学时讯 中国香港签证指导 中国香港大学排名 中国香港成功案例
徐陌遥
5年经验 擅长英国
0755-82931818
立即咨询
中国香港留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 中国·港澳博乐计划
    中国香港与中国澳门博士院校的联合申请的服务 服务不单单限于院校申请,还会有高端规划师、海外导师提供申请指导服务,帮助学生申请到梦寐以求的院校
    了解详情
  • 香港+X计划
    中国香港与其他国家/地区的硕士院校的组合申请服务 学生可在中国香港/澳门、英国、爱尔兰、新西兰、澳大利亚等国家或地区进行组合申请
    了解详情
  • 日本留学S计划
    针对准备赴日的语言学校学生提供一所语言学校申请的全程服务及配套的本科升学辅导课程服务 同时课程内包含升学推荐保障服务,全力保障学生升学
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。