关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

香港local学生的真实英文水平是怎样的?

石雅琳
2019-05-26 13:07:50
人浏览
0
0

第二外语选什么小语种吃香?

了解详情

一站式留学评测 留学快人一步

了解详情

考研留学两手抓,想不上岸都难

了解详情

金吉列留学12月精彩活动+直...

了解详情
大家普遍都有这样一种感觉:香港人的英语都很好。不知道即将来港上学的你有没有过这样的顾虑: “全英文教学,我会不会跟不上” “香港人英语都很好的,听说他们聊天都用英文诶” “我口语不是很流利,会不会被他们看不起”

大家普遍都有这样一种感觉:香港人的英语都很好。不知道即将来港上学的你有没有过这样的顾虑:

“全英文教学,我会不会跟不上”

“香港人英语都很好的,听说他们聊天都用英文诶”

“我口语不是很流利,会不会被他们看不起”

 那么香港 local 生的 真实英文水平 到底是怎么样的呢?为此我专门采访了来自 港大、城大和中大 的三位同学,请他们来就自己的专业现身说法一下:


 小M

香港大学

会计与金融

所有lecture、tutorial均为英文授课

我觉得Local的英文口语和写作水平会比较好,因为很多Local从中学起就是 英文学校 的嘛,所以presentation呀讨论呀写Essay这些都很熟悉了,所以比较放得开,水平也比较不错。

Essay这方面我觉得他们是更注重结构、观点清晰,即使遣词造句的水平不如大陆学生,但是表达自己观点的水平实际上是普遍比我们好的~

小C

香港城市大学

创意媒体理学生

授课全英文,小组讨论有时会 用中文

香港本地学生英语水平高低不一。

有些是很流利的,但是占比不超过 1/3。

也有一些上课听不懂教授的问题的,需要找旁边同学用粤语问的。

小W

香港中文大学

新闻与传播-创意媒体实验室(CML)

通识教育全英语、专业课全广东话授课

写作阅读水平我不太清楚,但是口语我大概了解。大家普遍会有“香港学生英语特别好”的印象,其实我并没有突出的感受,可能他们的英文教育起步更早、难度更深,但是碾压甚至超越内地生的现象我 没有 见过 ,大抵因为来我们学校的学生成绩还算比较好而香港本地学生不需要特别好的成绩也可以进吧,这么一看他们确实总体英文水平更高。 但是!他们说英语真的很港!特别港!基本上我能从英语口语听出谁是local,谁是内地生。

确实,在香港大专院校就读的local学生英语能力两极分化很严重:有些家庭从小就有意识培养孩子的双语能力,送去英文教学的中学或是国外历练。这部分local生的英语水平基本都能达到母语水平,常常在电梯间听到两个人用英语聊天,正在以为他们是ABC的时候,人家又无缝切回了广东话。这类学生就读于商科、医科、法律的比例相对较大。

而小编作为一个工院转文院的学生,个人就读体验是:

.

.

.

(当然这只是个人感觉! 毕竟真大佬是不分专业和地域的!)

如果有刚来港的小伙伴,看到local网上聊天是用英文的话,不要慌!不要自卑!其实他们可能只是嫌麻烦,不愿意用笔画打中文,而且用的很可能是一种很接地气的英语——港式英语

那么港式英语有什么特征呢?

①直翻,不完全遵守英文时态、语法

Janey

you at where?me coming own

wait for me, coming too

Oscar

②混杂着广东话词(或词的直译)

Janey

forgot to change clothes toay, went to class in pyjama

开启中国香港留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
中国香港录取捷报 中国香港留学申请攻略 中国香港留学产品 中国香港留学专业解析 中国香港留学职场就业发展 中国香港留学生活 中国香港留学时讯 中国香港签证指导 中国香港大学排名 中国香港成功案例
石雅琳
8年经验 擅长新加坡
010-56836688
立即咨询
中国香港留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 中国·港澳博乐计划
    中国香港与中国澳门博士院校的联合申请的服务 服务不单单限于院校申请,还会有高端规划师、海外导师提供申请指导服务,帮助学生申请到梦寐以求的院校
    了解详情
  • 香港+X计划
    中国香港与其他国家/地区的硕士院校的组合申请服务 学生可在中国香港/澳门、英国、爱尔兰、新西兰、澳大利亚等国家或地区进行组合申请
    了解详情
  • 日本留学S计划
    针对准备赴日的语言学校学生提供一所语言学校申请的全程服务及配套的本科升学辅导课程服务 同时课程内包含升学推荐保障服务,全力保障学生升学
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。