法语专业本科毕业生职业规划

文章将从法语专业本科毕业生的三大就业方向（ 考研、直接就业与留学 ）依次进行综合分析，并提供国内外高校、法语相关职业与留学项目的参考信息以备参考。希望大家读后能够有所启发，做出最为理性和符合个人发展方向的就业规划，在毕业时满怀信心地离开校门，踏上新的人生旅程。

国内大学法语专业概况

近些年，开设法语专业的大学数量和扩招的学生人数急剧增加：据统计，全国拥有法语专业的大学（包括语言类大学和综合类大学）共超过 110 所，每年招生约 5000 人以上。法语不再是传统意义上的“小”语种了。出现这种现象的原因大约有两个：

（1） 法语在世界上的应用非常广泛，是除英语之外，使用国家最多、涉及范围最广的语种 ：全球讲法语的人数超过两亿，学习法语的人数已接近 1100 万；世界上有 77 个国家和政府使用法语，涉及 9 亿潜在消费者……由于法语的重要地位，很多高校将法语专业的开设视为一所综合性大学的“标准配置”；

（2）法语专业毕业生的就业率较高，是很多学生和家长眼中的“经济适用型专业”。 根据教育部统计，在全国 226 个本科专业中，法语专业的初次就业率排名前 10 ；应届毕业男生半年后的平均月薪是 5552 元、女生是 4520 元。法语专业是本科毕业生收入最高的专业。当然这个主要是因为在法语专业中，很大比例的本科毕业生选择出国就业，尤其是去非洲就业的学生，拉高了整体人群收入水平。

在专业普遍扩招，毕业生数量激增的大背景下，法语专业学生似乎会面临这样不利的现实： 1. 不论选择直接就业还是考研，用人单位及国内外大学的要求水涨船高； 2. 市场上同法语直接相关的职业岗位减少，同门竞争更加残酷激烈； 3. 就业生起薪较之前而言出现了“过热后的冷却”现象（包括作为高薪职业代表的“远赴非洲”，尽管起薪较国内而言仍然很高，但已是“过了黄金期”。）； 4. 本科应届毕业生的市场竞争优势减弱，国内考研或赴法读研成为必要选择。

不过令人乐观的是，法语使用人数的迅速增加也创造出广阔的职业机会。如果按照当前势头继续发展下去，预估到 2020 年，全世界会有 2.5 亿讲法语的人，且增长人数主要集中在非洲、亚洲和大洋洲，商业前景十分光明。此外，中法两国在经济、政治、文化科技、艺术交流等领域的合作日益紧密，未来社会会更加需要能熟练运用法语并深谙西欧社会文化的复合型人才。而在留学领域，法国高等教育署可谓用史上最为开放的姿态来欢迎中国留学生赴法学习，推出了很多便利的留学政策；同时也大力推广诸多优秀的留法项目和院校。

笔者认为，不论未来是坚定地从事法语相关工作，还是仅仅将这门语言当做一个工具，学生都必须在专业阶段精进个人的语言水平，及时做好毕业后的就业或考研的准备工作。即使未来从事与法语无关的职业或选择跨专业考研，也可以在现阶段通过法语的语言 优势来拓展个人视野，增强职业竞争力，强化特长。

法语专业本科毕业生职业方向

中国高校法语专业本科毕业学生的就业方向大约为以下三种：在国内大学继续本专业研究生或跨专业考研、赴法留学（公立大学语言类专业、高等商学院等）、直接就业（担任法语教师、翻译、部委公务员、外贸业务、外派其他国家等）。

1

职业方向一：国内考研

国内约有 30所大学 开设了法语类的研究生专业，每所学校招生人数每年在5-20不等。

通过硕士阶段的学习，学生可以提高专业水平，使个人毕业后能够进入企业、国家机关、事业单位就业，或进入大学当老师（根据各大学人事处的要求，绝大多数本科院校对大学法语老师的要求，都是博士）。

因此，如果选择考研，就要有明确的就业方向。如果想当老师，则需要计划读完硕士和博士研究生。

国内考研大学推荐： 北京大学、北京外国语大学、外交学院、武汉大学、南京大学等

考试需要准备的基本内容： 思想政治理论、二外英语、基础法语、法语综合知识、法语语言文学

2

职业方向二：直接就业

法语专业的毕业生的就业单位主要集中于：国家部委（外交部、商务部、教育部等，需要通过严格的选拔和测试），事业单位（新华社、外研社、电视台、报社等），法语培训机构，大型企业的驻外机构，法资企业（雪铁龙、阿尔斯通等）及其他类型公司（留学公司，旅游公司，外贸公司）等。

可以考虑的主要职业如下：

（1） 国家部委：科员

外交部、国安部、商务部、教育部等国家部委每年都会选拔优秀的法语毕业生进入体制内工作。这类职位名额很少，竞争激烈，申请者需要通过一系列严格的笔试面试和公务员考试，且优先录用 211以上的学生。大部分职位都需要外派非洲工作。

起始年薪： 国内 4~6万，驻外20~30万

（ 2）事业单位：翻译、编辑

该类事业单位主要包括外文局、新华社、报纸杂志、人民网等，主要工作为文件翻译或外语编辑。该类单位提供的职位较少，竞争激烈，对于语言的运用能力有较高要求，且近几年来更倾向于硕士毕业生。

起始年薪： 国内 4~6万

（3） 外语类中学：法语教师

由于法语的广泛应用及学生赴法留学需求的增加，越来越多的初高中开始开设法语课程，需要招聘优秀的本科或硕士毕业生来担任教师职务。申请人需要拥有国内教师资格证。

起始年薪： 国内 4~10万

（4） 国内企业 : 职员

该类企业的种类包含外贸、留学、文化传播、对外贸易等，提供的就业岗位较多，从业者主要担任翻译及其他业务类型工作。薪酬水平是根据业绩和工作时间来逐步积累的。

起始年薪： 国内 5~10万

（5） 法国企业 : 翻译及其他职务

申请者要求有流利的法语口语能力和熟练的口译、笔译水平。从业者在法国企业（如：阿尔斯通、神龙等）主要担任公司专职译员（文件翻译、会议翻译及陪同翻译）的职位，同时可能会兼任文案、助理等职务。

起始年薪： 5~10万

（ 6）语言培训机构 : 法语教师

法语教师这一职务需要申请者拥有良好的语言运用能力和表达能力，尤其是法盟，需要教师使用纯法语进行授课。目前，大多数语言培训机构都倾向于雇佣有法国留学背景的海归。该行业工作强度较大，薪酬主要根据课时来计算，有明显的淡季 /旺季之分。

起始年薪： 4~15万

（ 7）企业驻外 : 翻译、市场经理等

通常派驻非洲国家，收入在本科毕业生中属于较高水平，条件较为艰苦，以短期合同为主，合同结束后需要回国重新就业。申请者要求法语流利，有一定的组织能力，男生优先。

起始年薪： 12~30万

（ 8）留学公司 ：法国留学顾问

该职位需要从业者熟练掌握法国留学的所有流程和法国学校信息，拥有良好的翻译能力和沟通能力。由于背负签约任务，留学顾问需要有较好的心理素质和抗压能力。该职业的薪酬主要通过每月的成功签约人数来体现。近几年来，公司倾向招聘有留学经历的归国人员。

起始年薪： 4~10万

（9） 旅游行业：导游、旅行团领队等

从业者主要担任法语导游工作，逐步可以升做旅行团领队，需要有良好的法语口语能力和身体素质。该工作的收入水平有明显的季节性。

起始年薪： 4~10万

（ 10）法国驻华文化机构：法语助教

法国使馆文化处、国家汉办等机构每年都会招聘几十名法语专业学生，到各个国家担任汉语助教。该工作需要提前申请，且属于短期岗位，合同结束后需要重新就业。

起始年薪： 8~10万左右

3

职业方向三：赴法留学

为了精进语言能力，拓宽视野，提高个人职业竞争力和就业薪酬，很多毕业生选择去法国的公立大学或高等商学院继续进修，攻读硕士学位。

法国留学优势

法 国的高等教育拥有着同类发达国家不可比拟的优势，尤其是对于已经掌握法语的法专学生而言更是如此。

（1） 语言优势： 法专毕业生拥有法语优势，免去了大量的语言学习时间，可以在更短的周期内完成硕士学业；

（2） 费用优势： 法专毕业生更容易进入法语授课的公立大学，免除了大量的学费；即使是读高等商学院，学费也远低于同类发达国家；学生在法生活费用一年只需 5~7万；

（3） 高质量的教学： 法国 拥有世界上最为优质的高等教育，文凭含金量高，为全世界所承认；政府 对教育 领域投入巨大 ， 打造出了 多元且完善的高等研究及职业训练教育系统 ；

（4） 就业优势： 法国、欧洲，乃至世界的企业都喜欢聘用在法国留学过的、多语言、多文化背景人才；

（5） 签证优势： 学生硕士毕业后，可以获得五年内任意往返法国的签证，以便于学生在欧洲寻找工作，获得长期居留。

法国留学专业方向

在公立大学的所有专业中， 大部分学生 会 选择对外法语 ；而针对想要转专业的学生而言，他们大多会选择高等商学院的两年制 GE管理学硕士。 根据学校、专业、地区的不同，出国读研的费用在 12-30 万不等 （ 公立大学专业阶段免学费 ） ，时间在 1 年半到 2 年。

1. 对外法语专业

对外法语专业，即FLE（ Fran ç ais langue étrangère ） ，教学目的是教授外国学生或本国学生更好地了解法语，以便将来成为法语老师。 对于日后想要成为大学或语言学校法语老师的学生而言，FLE 专业是最好的选择。这个专业有时也被划分在语言学（ Science u langage ）这个范畴。

FLE 的毕业生主要是前往世界各地去教授法语、传播法国文化的，当然也有留在法国本土来教外国人法语的，特殊的还有通过类似C.A.P.E 考试成为法国学校教师的。在国内，由于法语在各小语种中发展最快，所以选择回国就业的毕业生也会有较好的前景。

要申请 FLE专业硕士直入，法语最好达到C1 以上的水平。

开设 FLE专业的大学推荐： 巴黎三大、巴黎四大、蒙彼利埃三大、格勒大学、里昂二大、尼斯大学等

2.翻译专业

翻译类教育均隶属于大学，一般来说学习期为两年或三年，目的在于培养高水平的翻译工作者，毕业生无论在中国或法国，就业机会都很多。尤其对于好的口译员来说，就业前景更是无限光明。

翻译类专业招收至少有 DEUG 或学士文凭的学生:

◎ 图卢兹二大的高等翻译干部学校ESUCA 统考招生（DEUG 水平），学习期两年，颁发大学文凭；

◎ 斯特拉斯堡二大的翻译与国际关系学院ITI 进行高水平的教学，培养在笔译，术语类，国际事物及会议口译方面的人才，颁发ISIT 文凭，统考招收不同水平的学生，七月报名，九月考试。

◎ 巴黎三大的高等翻译学校（ESIT）设有以下几种文凭： LEA 学士及硕士（笔译专业），会议笔译或口译硕士，同声翻译文凭，翻译类硕士及博士文凭。

3.高等商学院

法国的工商管理学院及其授课项目处于世界领先水平，在法国共有将近 230 所，属于工商会 (CCI) 或私立领域。它们开设的专业课程适应经济环境发展与新的企业管理实践，并以实习和国际交流的方式来丰富教学，课程设置中一般都包含实习及国际交流阶段，毕业生在国际就业市场上非常紧俏。商学院采用法语、英语等语种作为授课语言。

高等商学院支持无商科专业背景的学生申请，法语专业的学生可以选择申请两年制 GE管理学硕士项目（法语或英语授课，国家文凭，回国认证硕士）或一年制MSc硕士（Master of Science，英语授课，校颁文凭，回国认证硕士）。学费为3 千至1 万欧元/ 年。

申请英文授课项目申请需提交英文考试及 GMAT 成绩，法语则对应TAGE-MAGE 考试成绩。

高等商学院大学校项目（Grane Ecole Programme）

大学校硕士项目（Grane Ecole Programme） 是一个 2 年制的管理学硕士项目，专业名称都是 Master in Management 管理学硕士。项目用法语或者是英语授课。

项目的第一年一般是管理学的基础课程，会包括管理学的课程。在第二年，学生可以选择学校提供的专业方向，包括 Marketing ， Finance ， Human Resources 等，有的学校还允许学生转到 MSc 的项目进行专业学习。

在 2 年的时间里，学生可以选择一个学期或是一年在别的国家的合作学校内进行学习。

附：法国排名前 10的高等商学院

1. HEC ， Jouy-en-Josas 巴黎高等商学院

2. ESSEC ， Cergy-Pontoise 埃塞克商学院（高等经济商业学院）

3. ESCP Europe, Paris 欧洲高等商学院 - 巴黎校区

4. EM Lyon 里昂高等商学院

5. EDHEC, Lille, Nice, Paris 北方高等商学院

6. GRENOBLE EM 格勒高等商学院

7. IESEG, Lille, Paris IESEG 管理学院

8. Toulouse Business School 图卢兹高等商学院

9. AUDENCIA, Nantes 南特经济管理学院

10. SKEMA, Lille, Nice, Paris SKEMA 商学院

注：评价标准包括学校的学术能力，校企关系，国际化水准，毕业生就业率及就业薪资等因素。排名前五位的商学院在每年的评选中基本保持稳定的位置；而后五位的商学院排名时有变动。