在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
举个例子， “我生气了！” 日语怎么说？
N3水平的人会说：怒った。
N2水平的人会这样表达：腹を立てた。
N1以上的人怎么说呢？：キレちゃった。
キレる【自动词・一段/二类】 发火，生气的俗称。（主に対人関係において昂ぶった怒りの感情が、我慢の限界を超えて一気に露わになる様子を表す、日本の俗語。） 例：本番にキレちゃった。/在正式拍摄中发火了。
像这种俗语的说法，经常在听力和读解里出现。 一不小心，大家听到：切れる 咦？切断，剪断的意思。 本番にキレちゃった。/译为：表演时切断了。那就闹笑话了。
其实说到生气，还有一个词： むかつく 这个词呢，带有讽刺的色彩在里面，有恶心的意思。 当然，外语的学习，都是以交流为目的，一般以简单简洁的意思疏通为最优先。但是，更加地道的表达，才是拉近距离的直接有效方式。
什么意思呢？例如大家喜欢的汪涵大哥，湖南台的台柱子，他总是冷不丁的冒几句各地的方言，相应的嘉宾和观众都能被带动起来，拉近交流的距离。
总结起来说，地道接地气的表达更受欢迎。
千言万语，还是希望大家的词汇量一定要上来。下面就给大家罗列一些大家 平常书本不太常见，N1又常考的词汇 。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
周艳
