在英国如何成为律师？

很多在英国读法律专业的小伙伴也许会有想在英国留下工作一段时间的想法，下面就对英国的律师类别以及成为律师的途径做一些介绍。

和我们国家单一的律师种类不一样，英国律师分为两种： Barrister 和 Solicitor 。因为与我们中国的律师体系差别太大，实务中又没有对应的律师种类，所以翻译成中文后， Barrister 常被译为大律师、出庭律师和Barrister ， Solicitor 常被译为初级律师、事务律师和Solicitor 。

Barrister和Solicitor的区别

Barrister 简单来说，Barrister 就是独立执业、可以出庭参与辩护的律师。我们在英剧、港剧里常常看到的戴着假发，穿着黑色法袍，在庭审中慷慨陈词的就是Barrister 。大多数自我聘用的 Barrister 在 Chambers （可以理解为 Barrister 的律师事务所）办公，然而他们并不隶属于 Chambers ，他们只是支付费用并共享 Chambers 的办公资源（包括办公场地和设备、书记员等工作人员）而已。只有极少部分的 Barrister 不是自我聘用，而是被 Solicitor 的律师事务所（ Law Firm ）聘用并在律师事务所工作。鉴于 Barrister 都是独立执业的，所以即使案件争议双方的代理人系来自于同一个 Chambers 的 Barrister ，也是没有利益冲突的，跨 Chambers 的 Barrister 共同被同一当事人聘用代理一个案件也是屡见不鲜。需要特别说明的是，Barrister 并非只能处理诉讼辩护的工作，其还有一部分工作职能是出具法律意见书、提供法律建议，甚至还可以起草一定的法律文件，这部分工作内容与 Solicitor 有所重合。

Solicitor

Solicitor 是指在律师事务所（ Law Firm ）工作的具备资质的律师。 Solicitor 既可以处理诉讼事务，也可以处理非诉讼事务。在诉讼事务中，Solicitor 接受客户委托并与客户对接，了解、整理案情，准备证据资料，与 Barrister 进行对接，进行开庭前的准备工作，甚至出席开庭，但是 Solicitor 在开庭时不能发表意见；对于一些特定范围的诉讼， Solicitor 可以在低级别的法院出庭参加辩护。当然，Solicitor 出庭时不能穿法袍、戴假发。在非诉讼中， Solicitor 的工作范围就与国内律师的非诉讼工作范围差不多了，包括协助客户设立公司、投资并购、上市，解答客户日常法律咨询，出具法律意见等等。

英国律师执业资格

英国本国人获得 Solicitor 执业资质的途径大致需要法律学位或同等合格学位（后者需要参加转换课程）、法律实务课程、两年律师事务所培训期以及律师事务所的留任许可。

对于海外律师要取得英国 Solicitor 资格，首先，你必须要拥有被英国Solicitor 协会所认可的国家的律师执业资格（中国律师资格系被认可的资质），并且满足一定的英语能力要求；其次，必须参加并通过转换考试。转换考试分为笔试和面试：笔试是涵盖十四门法律的一百八十道多选题考试；面试则包含了 9 项书面考核、 3 项口试以及 3 项书面考核加口试。笔试和面试各有三次机会，基本上一次通过的律师，不算培训费、差旅食宿费，光考试费就约 30000 元人民币了。所以，要成为 Solicitor ，不仅要有才学，还要有一定经济基础。

如果 Solicitor 是优中选优，那 Barrister 就是精益求精了。根据 2014 年的统计，全英 Solicitor 的总数约为 160000 人， Barrister 的总数约为 16000 人，是前者的十分之一。如果硬要归纳 Barrister 的选拔标准，唯 “ 卓越 ” 二字可以概括，而且这份 “ 卓越 ” 要从初中、高中持续到大学，没有一份毕业于名校的零瑕疵简历可能连进入 CHAMBERS 做学徒都没有资格。打好了学历基础，还需加入四大律师学院（林肯学院、格里学院、中殿学院和内殿学院）参加为期一年的 Barrister 执业培训课程，在完成十二门课程并通过考试的同时，还要在自己所属的律师学院里吃上十二顿饭，结识各种业界贤达，考核人际交往能力。

即使通过了执业培训课程，真正的执业生涯才刚刚进入到实务考核阶段。申请人在获得出庭资格后，必须要加入到一家 CHAMBERS 度过为期一年的学徒期，这个阶段将决定申请人是否能进入 CHAMBERS 做 Barrister 。学徒期应该是整个考核阶段最难的项目了。学徒期内，该 CHAMBERS 会有不同的 Barrister 带教各种技能，对你的工作品头论足。学徒期满后，全所十几名、几十名乃至上百名的Barrister 会为你的去留进行表决；如果有任何一个人投了否决票，那么这项考核未能通过。

Barrister 的资质得来不易，获得皇家律师（ “QUEEN’S COUNSEL” ，简称 “QC” ）的封号就更难得了。首先，申请的 Barrister 需要有十五年以上的执业期限（特别优异者也可突破此期限）；其次，要做过一定数量有影响力的大案子和拿得出手的业绩；再次，还需要很牛掰的法官或律师前辈同意为你写推荐信（得益于你的人脉和业务之余所交往的圈子）；最后，还要女王或国王为你加冕（女王一年也就册封两次）。如果选择晋升皇家律师，光是置一套皇家律师的行头（包括更高规格的假发、丝质法袍、白领和衣帽袋）加上注册费，几千英镑就没了。是否选择申请 “ 皇家律师 ” 的封号，除了看业绩，更是一种个人选择，那些没申请 “ 皇家律师 ” 封号的 Barrister 未必不是牛人。