转：美国前100高中的成绩单取消分数制

      前几年，美国主流教育媒体教育内参Insie Higher E用Breaking News发表了一个爆炸新闻，会影响到千百在美国读高中的学生的命运。他们被美国常青藤这些顶级大学评估的方式可能要发生彻底的改变， 因为这些学校发的成绩单，不再有任何分数，而用成段的描述来代替。

      之所以用“爆炸”来形容这一次计划，是因为超过100所美国最精英的私立高中计划用“能体现个人能力的，非标化考试的，且不显示任何成绩”的材料，来取缔传统成绩单。同时，这些私立高中还希望将这种方式推广到公立高中，目的就是完全的改变过去学生被评判的方式。（原文链接可以阅读新闻的原文）“

美国100多所顶尖私立高中联合支持发起此计划 ”

      这个计划的支持和发起学校，各个大名鼎鼎，都来头很大，包括年年排名第一的美国高中，Facebook 创建者扎克伯格的母校麻省的菲利普安多福高中, 康乃狄格州的波特高中 （Miss Porter's School）， 纽约上东区的道尔顿中学，密歇根的克瑞布鲁克中学等。 所以，中国家长经常谈起的美国高中排名，基本是前100名私立高中都在这里了。

      甚至菲利普安多福高中的副校长罗索尔女士 （Patricia Russell）要停职一年，推动这一个组织。福特基金会已经捐助了200万美元，各个学校也都表示，要募款推动。可见这些学校是极其认真的。“

“水平成绩单”没有任何分数 ”

      这个计划的核心给学生一份不包含任何课程成绩的“水平成绩单” (Mastery Tran)，在这个“成绩单”里只有关于这个学生能力的具体描述，比如，关于一个学生的西班牙语能力的描述，不再写他通过了西班牙语某级，而是写，这个学生可以听懂西班牙语并且流利表达自己的想法。不再给学生分数，只是描述学生的能力。学生不管是在课堂上学到技能，或者是在课外学到的技能，只要能展示出来，都可以在这个水平成绩单上得到展示。

这个水平成绩单是有明确的评估方式的，包括八个方面：

1. 分析和创造性思维 2. 表达能力，包括口头和书面 3. 团队中的领导力 4. 数理能力 5. 国际视野 6. 适应力、主创能力和风险承受能力 7. 诚信决策能力 8. 思维习惯。

      而美国顶尖大学的录取，会优先考虑这一类水平成绩单，而不是传统成绩单。

    “抛弃分数，美国教育者决心“力挽狂澜”的一次运动 ”

      大家不要小看这个计划，这可不是一个单独的事件，综合全面描述和了解学生，不用分数界定学生，是美帝顶级大学和高中俱乐部成员们一直的梦想。

       可能大家知道，去年哈佛大学教育学院发表了重量级论文“力挽狂澜 Turning The Tie”，引起教育界巨大反响。其中讲述的中心理念也是同样，就是在大学录取时候，应该更加多综合考虑学生的全面发展，历史记录，社会贡献，而不是学生的个人分数。

       这篇文章，得到了包括所有常青藤大学在内的50所顶级大学的联名支持。论文发表后，马上有CAAS （Coalition for Access, Afforability an Success）学生历史记录系统的发布，抗衡通用申请系统 Common Application 这样的难以描述学生个体的大学申请系统。

“中国学生的新契机，符合美国教育发展方向的转学体系 ”

这对中国学生意味着什么呢？

       重标准化考试分数，而轻能力与个人提升的教育方式可能要在美国开始走向尽头了，因为顶级学校的教育者认为，学生的真实水平，对社会的关注，和社区的交互，对于适应和领导未来世界的变化，是比成绩分数更加重要的能力。

       如果学生的目标是美国的前100名大学，或者前100名高中的话，他们就是这么想的。而这些学校，正是中国学生和家长梦寐以求的目标。所以早来美国读书，早全面接受美国教育，可能是一个提高和解决办法。因为如果人在中国，难免参加各种提分班，不管是高考还是洋高考。假如以后常青藤大学录取考量都不要分数了，您提分还有啥用呢？

       我估计，中国的顶级的，得到美国西部院校联盟国际认证的国际化真谛的国际学校，比如UWC，清华附中，鼎石，会加入这一阵营。因为他们有大量非常优秀的学生，正愁中国的教学体系和环境和美国不接轨没法展现学生呢，和这美国前100名高中为伍，又得到哈佛，耶鲁这些顶级大学的支持，他们会很快搭上这列快车，进一步和中国其他国际学校拉开层次。

       中国就这么多名额，谁先得到认可，谁就有升学优势。当然也会有一些层次正在提高的新的国际学校，加入组织，借此提升自己地位和名校认同。但是，这类学校应该会发放两者成绩单。

       选择通过转学美国常青藤和前50名大学的学生会越来越多。因为目前的主要竞争，还主要集中在美国大学的大一录取，在转学方面，还相对容易。奥巴马和川普都是通过转学进入的常青藤，这个途径，越来越得到中国家庭的认可。

       通过转学途径进入名校，是符合现行录取体系，也符合未来录取方向的。因为转学体系更看重学生在美国的表现，看重个人能力在一段时间内的发展和提升，而不是单纯靠SAT和托福考试成绩。事实上，这个体系，大多数情况下，学生永远不必考托福和SAT。