首页文章详情

白俄明语大中文独立成系，汉语日趋国际化

刘丹丹

2019-09-17 14:26:41

人浏览

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

2018年3月，白俄罗斯明斯克国立语言大学正式成立中文系，这也是白俄高校首个中文系。

明斯克国立语言大学建于1948年，目前开设24门外语专业，是白俄罗斯外语教学的主要中心及培养高级翻译、外语教师的重要基地。2018年3月，白俄罗斯明斯克国立语言大学正式成立中文系，这也是白俄高校首个中文系。

不久前，由白俄罗斯外交部组织的中国媒体团走访明斯克国立语言大学。该校首批中文系学生为中国朋友表演了中国和白俄罗斯特色的歌曲、舞蹈。

中文正式纳入白俄罗斯教育体系始于2006年。当年，白俄罗斯教育部与孔子学院总部签署了中文教学合作协议，中文正式成为白俄罗斯第五种基础外语。白俄罗斯高校中文专业教学体系也在那时开始摸索建立。明斯克国立语言大学校长、明斯克国立语言大学孔子学院理事会主席娜塔莉娅·巴拉诺娃说，“我们学校主要负责白俄罗斯外语教师培养及外语教学大纲制定，因此我们积极地参与到了中文教学合作协议的落实中。我们从零开始，没有教材、没有经验也没有教师，但我们有满腔的愿望和热情。”

巴拉诺娃表示，从2006年至2018年，白俄罗斯教育学家经过不断探索和实践，通过中国在白俄罗斯5家孔子学院、2家孔子课堂及其他国家中文教育专家的帮助，已经初步完成了中文基础教育大纲的制定，培养了一批高素质教师队伍和翻译人才。在成立中文系之前，白俄罗斯有14所高校在综合性的语言系内开设中文专业，全国还有25所中学将中文列为必修课。

随着中白各领域合作的不断深入，白俄罗斯近年已掀起“中国热”。巴拉诺娃表示，中文系的成立一方面使白俄罗斯国内中文教学进一步系统化，另一方面也是积极响应“一带一路”倡议，“白俄罗斯加入‘一带一路’倡议为我们的中文教学注入了新的动力。白俄罗斯参与‘一带一路’倡议是否成功，很大程度上取决于白俄罗斯中文人才的水平。这一点我们总统卢卡申科已经多次强调。为了培养更多经贸、文化、旅游、科技领域的人才，我们去年正式开设中文系。”

关于未来中文系的发展计划，巴拉诺娃表示，“我们中文系有不同的培养方向，包括中文教师、高级翻译、信息通讯及公共关系领域专家。同时我们计划开办翻译技巧、网络语言服务实验室，中白对比文化研究中心以及制定教学大纲的科教中心。”

2019年，中国和白俄罗斯互办“教育年”。白俄罗斯教育部第一副部长伊琳娜·斯塔罗沃伊托娃表示，白俄罗斯非常重视中文推广，白俄教育部专门制定了2017-2020年的教学发展战略，希望进一步推动全国的中文教学。目前，白俄罗斯高校与中国高校已签署350多份直接合作协议。“我认为，教育领域的合作可以加深两国人民传统友谊，增强政治互信，深化经济及文化领域的交流与合作。在‘教育年’框架下，我们的目的和任务是进一步了解现代的中国，把白俄罗斯介绍给中国。”

开启白俄罗斯留学之旅立即咨询