在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
原因
首先,我要跟来西班牙留学的同学们说,
不管你是来读语言学校,本科还是硕士、博士,如果你之前没有过留学、在国外工作的经历,刚开学听不懂课,刚到西班牙听不懂本地人说话,都是非常正常的现象!
去西班牙的同学,不管是去读语言学校的西语小白,还是已经有ele b2的同学,刚到西班牙都会或多或少有不适应,不一定是因为你的西语水平不能留学,也是存在一些客观因素的:
理论和实战,区别肯定有
我们在国内学习西语的方式以背单词、做题、学习语法、阅读材料为主,几乎没什么机会练习口语,对听力的练习也只是听一些比较简单、程式化的材料,缺乏实际应用方面的练习。
而来到西班牙,真正跟西班牙老师同学面对面沟通,你会发现学到的高深的语法和单词好像没啥用,自己不习惯开口说西语,很多简单的意思偏偏说不出来,西班牙人的语速也不太跟得上,有时候听不懂,有时候一知半解全靠猜,这个现象完全是正常的,毕竟我们欠缺运用外语的实战经验嘛。
文化习惯的差异
此外,大家也别小瞧文化差异这件事。西班牙人相对我们中国学生,性格更加外向直爽,说话不会瞻前顾后,想到什么就说什么,再加上他们有母语优势,劈里啪啦说一大堆,我们可能还没来得及听懂,他们就进入下一话题了。
而且,西方文化与我们的文化差异也比较大,不管是文学、历史、艺术还是流行话题,你都会发现东西方文化的隔阂真的存在,有时候课堂讨论的内容,西班牙同学全都知道,老师也默认大家都知道,不会额外解释,但你却完全没有听说过。
“客场”带来的心理负担
头一次出国,很多同学心里都比较紧张,心理负担比较大,总是担心自己这样是不是不对,那样是不是不礼貌,别人这样说是不是歧视,我听不懂会不会被嘲笑,我要给中国人争光之类的,有这样的心理包袱,上课时候很可能越紧张越集中不了精力,说话越怕打磕,一开口越结结巴巴,这其实也很正常啦!很快你就会走出这个阶段的。
建议
那么,针对因为这样那样的原因,陷入“开学恐惧” 的同学们,老师有什么建议呢?
走出自我怀疑,相信自己
不要觉得全世界好像只有自己听不懂课,不能跟外国同学交流,不要陷入无限的自我怀疑和否定。就像牛学姐在前面说的,即使是已经有ele b2的同学,刚开学一下子懵了,听不太懂,也都非常普遍,你不是一个人,刚开学的不适应是完全正常的!有压力是好事,把压力化为动力,很快你会发现,在环境的“逼迫”下,你的语言突飞猛进,很快会达到前所未有的高度的。
积极应对,及时寻求帮助
很多同学明明听不太懂,但是迫于面子或者是怕因为语言不好被退学,生怕老师看出来,拼命掩饰。但是不懂装懂的意义其实不大,老师都看得出来,反而会让老师对你印象不好,觉得你态度不端正。 先给自己定一个适应时间,看看自己有没有提高,不必要求一两节课就马上完全适应,也不用跟其他同学比较,就跟自己比!如果你下一次上课比上一次效果好,哪怕只是好一点点,那就是进步。如果你发现自己的情况每况愈下,好像越来越不行了,一定要及时向老师寻求帮助。
语言学校的同学:
你是来学语言的,听不懂很正常。一般语言学校都是根据你的测试水平分班,课堂进度是会基本跟你的水平相符的。但如果你还是觉得跟不上,不要担心,直接跟老师或前台工作人员提出换到前一等级就好。
读本科硕士的同学:
向老师求助要注意技巧。不要一上来就说“老师,我啥都听不懂”,那老师肯定会说,啥都听不懂,那你回语言学校再重学语言吧……如果你不希望自己被退学,又希望老师能照顾一下自己,那你可以诚恳地跟老师说,由于文化和语言的差异,你现在还处于适应阶段,会有一些困难(可以具体讲你遇到的困难。例如课堂上讲的某某内容,老师一笔带过了,可是中国学生没有学过这个内容),问问老师能不能给你一些建议,并且表示你一定会继续努力的。如果你担心当面说不出来这么复杂的内容,也可以给老师发邮件。这样,老师心里会有你这个事,知道你学习上有一定的困难,但是有问题会及时与他沟通,你反而不会被突如其来地劝退,老师还会隔三岔五关心你一下。如果老师给了你实用的建议,比如推荐了参考书或者课程,那最好自己去学一下,别让老师觉得给你建议你都不采纳,哈哈哈。
给大家的建议
利用课余时间提高西语
本科硕士的课程确实能提高你的语言,但是建立在你能听得懂的基础上。如果一个字都听不懂,那上课就只是浪费时间了。
语言方面确实有待提高的同学,牛学姐强烈建议大家别被动等待在课堂上提高语言,自己课余时间也要下功夫,硕士一般只有半天课,课余时间大家可以选择业余西语课、硕士预科课、演讲课等提高自己的语言。
如果您想了解更多留学资讯,欢迎咨询!
北京站
客服专线: 400-010-8000
服务专线: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 | 京ICP备05010035号 | 京公网安备11010502038474号 | 出版物经营许可:新出发京零字第朝190057号
信息提交成功!稍后将有专人与您联系。