一分钟读懂BC省高中成绩单

   BC省中学和安省一样，逢每学期的期中和期末都会派发Report Car，一学年有两个学期，换言之，学生和家长一年会收到四次由学校正式派发的Report Car。

我们逐部分解读：

一、学生个人信息&学校信息

抬头这部分会显示学生的姓名，学号，班级，学校名称区号，地址，还有缺勤迟到次数等信息；

最下面的一行意为：此报告基于每个年级的省成绩标准对学生学习进度进行描述。此报告为学习成果报告，如有需要，将为学生学习改进提供指引。

二、注意事项

页面右上角“总数（total）”处表明的数目体现的是学生缺课总次数，包括有理由缺席学校组织的活动，例如运动会等。

字母I 表明以下两种意思之一。作为学期类课程，I 表示学生并未完全提交作业。作为学年制规划课程，字母I 的使用表明此课程仍在进程中，成绩将会在6月份的成绩报告中显示。

学期： 1=2016年9月6日；2=2016年9月6日；3=2017年1月30日；4=2017年4月17日

简写说明： L.G.-成绩评级/ W.H 学习习惯/Abs-缺课次数

四、学科信息及分数部分

左上角分别为课程名称（11年级化学）、学校名称以及老师名字。

右上角是得到的等级、分数值、学习习惯（以下会说明）以及缺勤次数。以这位同学为例，以98分的成绩得到了等级A，而且完全没有缺勤的情况。这门课的老师并没有给出学习习惯的等级。

最底下是老师的评语。老师的评语一般都是正面向上的，像是这名同学就得到了肯定和鼓励。老师一般还会对你接下来的表现表示出期望，因为这名同学成绩十分优秀，所以老师就表达了希望可以努力保持的期望。

和安省一样，评分的老师们都会通过学生平时在课堂上的活跃度、小组合作完成任务的表现、出勤率、作业完成度和学习态度等等多方面来综合评价。（具体标准见下文）

五、等级及学习习惯评分标准

每一份成绩单最后都会附上一张解说表，以说明学校老师的打分标准。

等级标准及定义（左边） ：

A： （86-100%）在学习中，表现及成绩都达到优秀水平

B： （73-85%）在学习中，表现及成绩都达到良好水平

C+ ： （67-72%）在学习中，表现及成绩都达到中等水平

C： （60-66%）在学习中，表现及成绩都达到合格水平

C-： （50-59%）在学习中，表现及成绩都达到了最低标准

I： 在本阶段的学习中，表现及成绩都没有达到最低标准

F： 在整个课程的学习中，表现及成绩都没有达到最低标准

W： 学生已从该课程中退出

SG： 获得学分。在学习中，表现令人满意但没有完成课程要求（如因病无法参加期末考试等）

TG： 获得转学分。根据除学校外机构的记录，获得转学分

RM： 达到要求（只适用于毕业学分转换）

学习习惯（右边）：

优秀（Excellent）

责任感：表现出勤奋的学习品德，乐于努力学习

合作度：班级的领导者，高度积极地组织或参与有意义的活动

独立性：充满热情的学习者，并积极主动寻求个人成长和学习的机会

良好（Goo）

责任感：上交所有作业，乐于努力学习

合作度：和老师同学都相处不错，参与班级里有意义的活动

独立性：有自我规划的学习者，有适当的主动性和学习的能力

合格（Satisfactory）

责任感：上交大部分作业，通常乐于努力学习

合作度：通常和老师同学相处不错

独立性：通常需要指示才能学习

需改进（ Nees Improvement ）

责任感：不上交大部分作业，不乐于学习

合作度：和老师同学相处不好

独立性：需要一对一的关注度才能学习

以上就是卑诗省 report car 的解读啦 ~ 卑诗省的 report car 相对于安省来说构成比较简单，像是缺勤次数就会包含参加学校组织的课外活动，所以如果看到缺勤次数很多的时候，先不要生气或者疑惑，要及时和老师沟通了解哦。 

金吉列留学官网 http://www.jjl.cn/articles/n-3

服务专线： 0757-82030588

佛山分公司：佛山市禅城区城门头路 18 号 ICC 国际商业中心 17 层