在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
敬语
敬语通常是用在对方比自己年龄大或者阶层高的情况下，在两人初次见面不熟悉的情况下也会使用。
像我们外国人，在面对韩国的敬语体的时候，通常都会感到头痛，因为其语法较为复杂。
虽然日语中也有类似韩国敬语的作用的表达，但并不是像韩语那样细分为很多种类。而且，日语中的敬语是以亲切感和阶级（职称）为标准区分的，但是韩语是以级别、阶级、年龄等标准区分，敬语就是设定上下垂直关系的工具。也正因如此，在韩国两人初次见面交换完名字之后就会询问年龄。
从韩国人的立场来看，敬语是需要费心研究的，毕竟一旦疏忽就有可能会引发冲突。
我们应该如何使用敬语？
1、社会
在社会中，面对初次见面的人或者是不是很亲密的人无条件必须使用敬语，特别是初次见面时，最好不分年龄地使用敬语，这样更容易给人留下好印象。
特别在是跟秩序或者社会地位等相关公司或集团中，即使对方年龄比自己小，但是职位在自己之上的话，也是要无条件使用敬语的。如果违背了的话，甚至会遭到削减工资甚至解除职位等处罚。
2、学校
学生对教师必须使用敬语，这是基本礼仪。此外，教师在授课时也通常使用敬语。学生与学生之间年龄和学级不同，所以也有使用敬语的情况。
大学中的教授和讲师在面对学生时是必须使用敬语的，这和小初高中不同。因为大学生大多都未成年人，所以教授使用敬语的话比较规范。
3、军队
在韩国军队中是完全不按年龄，只按照级别或等级区分尊卑的。只要对方的等级在你之上，无论他年龄多小都必须要说敬语。如果说平语使对方心情不快的话，对方就可以追究你侮辱上级的罪。
但是，如果是长官等军官之间，无论等级都是互相尊重的。只有等级或年龄差距很大的时候，才会使用平语。
平语
平语“반말”是“반토막 말”的缩略词，通常是在对方比自己年龄小，或级别低的情况下使用。
但有时，即使对方比自己年龄大，但因为和对方的关系十分亲密，所以也会使用平语。当然，即使是对方年龄比自己小的情况，在初次见面或刚认识没多久的情况下，直接使用平语的话也会使对方感到不快，所以要注意。
因为韩国社会就像军队一样，从一开始就规定了人们之间的上下级关系，强调上命下服。
人们认为前辈及长辈对后辈及晚辈说平语是理所应当的事，这是他们应有的权利。这时，如果后辈或晚辈不使用敬语的时候，前辈或长辈就会感到不爽，会在心里想：“这小子是什么呀”……
其实，我们也能理解大部分韩国人不愿意改变现在的“敬语体系”的观念，“说敬语”早已成了他们的传统文化，儒家底蕴不可丢。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
朱媛莹
