中英法律对比

中英法律大不同

不少稚嫩的少年少女从小看着 TVB 各种法律剧，憧憬着长大也成为法庭上伸张正义的顶级律师。但你得知道 TVB 是香港电视台，香港是奉行英国普通法系，和国内的大陆法系差别很大。

法律体制不同

中国采用的是 Civil Law ，即大陆法系，又被称作民法或成文法。世界上沿用该体系的国家还有法、德、日等国家。

英国使用的是 Common Law ，即普通法，也被称作案例法或非成文法。普通法源于中世纪的英国，所以后来很多英国曾经的殖民地都沿用了普通法，包括美国、加拿大、澳大利亚、香港等。

法律渊源不同

中国的大陆法主要依照成文的法律、法规、公约等规范性文件，但不包括司法判例。

英国的普通法既包括各种制定法，也包括判例。而且，判例所构成的判例法在整个法律体系中占有非常重要的地位。前一个案例的裁定结果会影响到以后的相似案件的审理。

法律主体权限不同

大陆法系的法官审理案件，只能依据和服从成文法律。法官对成文法的解释也需受成文法本身的严格限制，因此法官只能适用法律而不能创造法律。

英国普通法的法官既可以用成文法也可以引用已有的判例来审判案件。在一定的条件下还可以运用法律解释和法律推理的技术创新判例。因此法官不仅适用法律，在一定的范围内也创造法律。

诉讼程序不同

大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能，具有纠问程序的特点，而且多由法官和陪审员共同组成法庭来审判案件。

普通法系的诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心。法官只是双方争论的 “ 仲裁人 ” 而不参与争论。与这种抗辩式程序同时存在的是陪审团制度，陪审团主要负责做出事实上的结论和法律上的基本结论（如有罪或无罪），法官负责做出法律上的具体结论，即判决。

Why ？

还有就是 英国的法律 学费相对适中 ， 课时紧凑 ， 专业课程选择多

职业走向

在英国成为律师：

通过上面七七四十九层考验，历经 5~7 年的学习和实习后，你已经完全称职成为英国事务律师或者出庭律师，成为英国乃至全球收入最高的专业人士。

如果志不在此，也有多种就业途径可以选择。

专业领域的顶尖律师。 选择你感兴趣的领域，专攻于环境法、商法、金融法、公司法、税法或知识产权法等。

为社会伸张正义的使者。 如果你自认拥有过人的侦探头脑，学习犯罪学，可以在警局、安全服务、取证、福利和社会政策甚至新闻领域工作，法庭记者等。

企业的顾问高管。 还可以进入公司，负责企业的法务，专利代理人，税务顾问等相关顾问职位。

成为英国律师后，也不一定要呆在英国啊，可以回国发展。

在内地！！ 通过国内的司法考试并获得国内的律师证。英国的律师证可用于帮助中国公司处理境外事务。

还可以给公司提供英国或国际法相关的法律及商务咨询，内容可包括商业开发拓展、境外投资、兼并、收购、私募股权等项目，还有就是作为境外客户代表来委托中国大陆的律师事务所处理相关事务。

在香港！！ 可以在英国获得律师证之后直接在香港法律协会注册为境外律师直接就业，或者可以在香港进行相关的普通法培训与学习，毕竟香港法律和英国是相似的。

如何成为英国律师：

事务律师。

虽然上面路子看上去很多，很混乱。让小宝给你逐一说明白吧。

第一阶段：法律学术教育

这是成为英国律师必要的一步，学习法律基础知识。这可以通过英国法学 3 年本科（ LLB ）来完成。要是你毕业于英国法学硕士（ MA Law ），部分 2 年制的课程也是符合要求的， 1 年制的不行的。

除此以外，无论你是毕业于英国任何本科或硕士，中国任何本科或硕士专业都是不能直接进入下一阶段的学习，要先上一年的法律专业转换课程 GDL （ Grauate Diploma in Law ）来弥补法律基础知识。

第二阶段：法律实务教育

在此阶段需要完成一年的 LPC 课程 (Legal Practice Course) ，学习商法，民事、刑事程序法，文书写作，律师职业道德等，选修课程可以根据日后的职业规划在广泛的实务领域内选择，比如融资、婚姻、继承、劳动合同、诉讼等方向。

第三阶段：律师事务所实习

需要与一家律师事务所签订实习合同 TC(Training Contract) ，完成两年的专业实践，两年中每半年要换一个岗，其中至少要涉及 3 个完全不相关领域。

依次完成上述三个阶段后，会被英国非出庭律师协会 (Law Society) 纳为正式成员，成为注册执业的事务律师。

英国出庭律师 。

第一阶段：法律学术教育

第一阶段的专业法律学术教育和成为事务律师一样的，除了完成英国法学本科（ LLB ）和部分两年制的法学硕士（ MA Law ）外，其余一切情况都要读一年 GDL 来弥补缺漏的法律基础知识。

第二阶段：法律实务教育

与事务律师不同，出庭律师需要完成一年的 BPTC （ Bar Professional Training Course ），学习逻辑、辩论技巧、提升法律研究能力等。

第三阶段：律师事务所实习

需要在律所进行一年实习，由有经验的出庭律师对实习律师在执业经验与技巧方面进行传授。其中前六个月，实习律师会形影不离地跟在导师后面学习，而后六个月实习律师就有权代理当事人出庭。

依次完成上述三个阶段后，会被英国出庭律师公会 (Bar Council)) 纳为正式成员，成为注册执业的出庭律师。

名词解释

GDL （ Grauate Diploma in Law ）

以前称作 CPE(Common Professional Examination) ，学制一年，学习 7 门普通法课程，基本涵盖了所有法律基础内容。

这个课程的开始主要是给没有法律 Qualify Degree(LLB 或者 MA) 的学生开设的。由于这些学生没有英国事务律师的基本基础，所以才要读这个来弥补不足，水准相当于英国法学本科毕业水平，完成后可以直接攻读 LPC 课程。

授予机构

入学要求

雅思不低于 6.5 分，各个单项不低于 6.0 ，起码本科毕业。

LPC （ Legal Practice Course ）

LPC 课程是取得事务律师资格的必须的一步。 它是你从学术学习通向律师职业生涯的桥梁。一般来说当你完成 GDL 课程或者获得英国法学 Qualify Degree(LLB 或者 MA) 学位之后即可申请去读，长度为一年。

入学要求

雅思不低于 6.5 分，各个单项不低于 6.0 ，

BPTC （ Bar Practice Training Course ）

成为出庭律师必须的执业培训课程。

为啥英国法学硕士学位 LLM 不能直接申请 LPC 或 BPTC ，还要读一年过渡课程 GDL 呢！？

1 年制的 LLM 不是英国律师从业资格的 Qualify Degree ，主要原因不是学时短，而是课程设置的初衷并不是为了让学生取得法学学位，因此基础性的课程不全面。

LLM 是给有法律从业资质和经历，需要在某个专项领域有深入提高的学生设计的。

同理地，这也是为何 1 年制的 MA Law 也不符合 Qualify Degree 的要求，也需要读 GDL 。

只有部分两年制的 MA in Law 和 LLB ，属于 Qualify Degree ，可以完成学位以后不用读 GDL 而直接读 LPC 或者 BPTC ，直接跳过一年过渡课程 GDL 。