澳洲俚语全指南-北领地篇

Goo Day， 朋友你好！你可能已经熟练使用英语了，但澳大利亚人有着自己独特的说话方式。也就是俗称的俚语，然而我们有时连自己也没意识到自己在说俚语!
大多数情况下，俚语只是一些普通的单词，以“o”或“e”结尾。例如烧烤(barbecue)变成了芭比(barbie)，下午(afternoon)变成了arvo。也许现在您还没太弄明白，但接下来你就会了解了。
你会发现澳大利亚人有时说话语速很快，有时可能听不懂我们在说什么。别担心!我们都超级友好，很乐意重复自己说过的话!
以下是你在北领地会听到的一些最常用俚语！
人与动物篇
人 Bloke = man
出租车司机 Cabbie = taxi river
垃圾收集车或人Garbo = garbage collection truck or person
邮差 Postie = someone who elivers mail
蚊子 Mozzie = mosquito
澳洲鲱鱼 （炸鱼薯条最佳）Barra = barramuni
鳄鱼 Croc = crocoile
食物和饮料篇
牛油果 Avo = avocao
饼干 Bikkie = biscuit
含酒精饮品 Booze = any rink with alcohol in it
早餐 Brekky = breakfast
巧克力 Chocky = chocolate
鸡肉 Chook = chicken
一杯茶 Cuppa = cup of tea
馥芮白(一种澳洲代表性加牛奶的咖啡) Flat white = a coffee mae with milk
麦当劳 Maccas = McDonals
炸肉排（上面有奶酪和番茄;酒吧食物）
Parmy/Parma = a schnitzel with cheese an tomato on top; pub foo
帕芙洛娃，一种由蛋白派制作的澳大利亚/新西兰甜点
Pavlova = an Australian/New Zealan essert mae of meringue
意式肉酱面 Spag bol = Spaghetti Bolognese
烤三明治 Toastie = toaste sanwich
素食主义者 Vego = vegetarian

气候篇
雨季（降雨量多的季节）Wet season = when it finally rains
旱季（凉爽宜人，所有最好的活动通常都在这段时间举行）
Dry season = nice an cool, time when all the best events are on
旱季结束雨季将来（一年中最热之时）
Buil-up = the hottest time of the year an oesn’t rain
物体篇
汽车后备箱 Boot = trunk of the car
手机 Mobile = cell phone
人字拖 Thong = flip flop, shoe
自行车 Bike = bicycle
太阳镜 Sunnies = sunglasses
事件篇
烧烤 Barbie = barbecue
谈话 Have a convo = have a conversation; talk
足球(澳大利亚足球联盟或橄榄球联盟或橄榄球联盟)
Footy = football (Australian Football League or rugby league or rugby union)
游泳 Go for a ip/Have a ip = Swim
电视 Telly = television
电影院 Movies = cinema
地点篇
售酒商店Bottle-o = bottle shop or liquor store
加油站 Servo = petrol/gas station
大学 Uni = university
卡苏里那购物中心Cas = Casuarina Shopping Centre
帕默斯顿 Palmy = Palmerston
皇家达尔文医院RDH = the Royal Darwin Hospital
米切尔街（达尔文市酒吧街）Mitchell Street = the nightclub strip in Darwin City
一家大型超市Woolies = Woolworths
日常用语篇
取消计划 Bail = to cancel plans
今天到此为止Call it a ay = finish what you’re oing
很好，哇哦 Fair inkum = far out, wow
你好 G’ay = hello
打电话给某人Give someone a bell = call someone on the phone
平分账单Go halves = split the cost of something
努力工作 Har yakka = har work
祝贺你 Onya = short for “goo on you”
不高兴 Spewin’ = not happy
告诉你事情是怎么做的Show you the ropes = show you how things are one
工作中间的小歇息（抽一支烟，吃一点或喝一点东西）
Smoko = break uring work usually incluing a cigarette an something to eat or rink
谢谢 Ta = thank you
澳大利亚有很多独特的俚语，你去的每个城市都可能各有不同。但正是这些有趣的俚语造就独特的澳大利亚文化。想了解更多信息，马上联系陈老师吧。