加拿大的这些俚语，你都知道吗？

Bare-“Bare”指数量非常多/非常丰富。For ex: “This restaurant have bare of Dessert. ”=“这个餐厅的甜品很多。”

Hit the Roa-“ Hit the Roa ”指上路了。For ex: “I'm running late. I really nee to hit the roa.”= “我快迟到了，需要上路了。”

Cop-“Cop”指警察。加拿大人在口语里很少用 “policeman”来表示警察。一般会用Cop，有的时候也会用“911”来表示“紧急事情”。

Don't cheese me-“ Don't cheese me ”指“别惹我生气”。这句话可是和“芝士”没有半点关系的哦~ 当加拿大人和你说“Feeling cheese”，这说明他真的很生气，你可要注意了哦！

Hang a Lary/ Hang a roger-“Hang a Lary”指左转=“turn left”。“ Hang a roger ”指右转=“turn right”。For ex: “You just nee to hang a larry there.”=“你只需要左转即可”。

Eh?-“Eh？”类似于“what？”。当有人说某件事情你不是很明白或者表示惊讶的时候可以用这个词。

Bittie-“Bittie”指女孩。For ex: “What a bittie girl.”=“真是一个漂亮的女孩。”

Way to go-“Way to go”指做得好！类似于Well one。For ex: “Mum,I came secon in history. ” “Way to go, sweetheart!” = “妈咪，我的历史得了第二名。” “做得好，亲爱的！”

Fam-“Fam”指如同家人一般的人，衍生于“Family”。Fam还有两种变化形式：Famo和Famz。

Klick-“Klick”指千米，等同于“Kilometer”。1千米以上要用复数哦。For ex: “He can swim two Klicks.” = “他可以游两公里。”

Big time-“Big time”是常用到一个口语。类似于 “ very much ”; “ extremely ”。For ex: 你跟你的朋友开了一个很大的玩笑, 结果他被你吓到了, 你就可以对他说: “ I got you big time. ” =“我把你骗得乱七八糟的吧。”

Llow it-“Llow it”是“Allow it”的缩写，指“随他去吧”。当你的朋友伤心沮丧的时候，你可以对他说“Llow it fam”。

On the nose-“On the nose”指 (时间的)整点，除此之外还有“完全”= “exactly”的意思。For ex: 你的心事被朋友看透了。你可以对他说:"Your guess was right on the nose." =“你的猜测完全正确。”

Nahhh-“Nahhh”类似于“ No”，如果你想对别人“Say No”，可以用Nahhh来代替。在末尾可以加一点类似山羊叫声的颤音~~~

Scoop me-“ Scoop me ”指 搭车去某个地方。 当你想搭车去某个地方的时候，你可以对司机说“Scoop me”。For ex: “Scoop me to bank !”=“带我去银行。”

Maxe out-“Maxe out”指累惨了。"Max" 是“极限”的意思，用"Maxe out" 来表示一个人累惨了非常贴切！！For ex: “I'm working 70 hours this week. I'm totally maxe out. ”=“我这星期工作了七十个小时，我真是累惨了。”

That's wil-“That's wil”指那很好/很酷。类似于：“That's nice”。

Timmies-Timmies是加拿大国民咖啡快餐连锁店Tim Hortons的昵称，有人说“如果你不知道或者不爱Timmies，你就不是真的加拿大人。”如果你去了Tim Hortons，不要忘记点招牌甜甜圈配Double-Double（双奶油双糖的咖啡）哟~

Kick back- 指放松，休息。For ex: “I'm really beat. I wish I coul be kicking back at the beach right now.”=“我好累啊！要是现在可以在海滩放松，休息休息该多好呀。”

Reach-当加拿大人想叫朋友出来玩儿的时候，就用“Reach”这个词。与Reach相同意思的词还有“link up”和“come through”。

这些俚语你都学会了吗？

可以一秒get到开头俚语的意思吗？