申请英国研究生专业课如何打造完美成绩单？

申请去国外留学时提前一年就要开始准备，各种考试成绩以及申请材料清单，并且和国内考研不一样的是还要进行面试，过程可谓是非常复杂的，而早申请材料里面有一项东西很重要，那就是专业课成绩单，下面就来了解一下申请英国研究生时专业课成绩单如何吸引眼球？


　　如何打造完美成绩单

　　比如，随成绩单附上特别说明及换算表，让国外研究所评审委员能够一目了然。因此，呈现给国外教育机构的最好是一份清楚明白的成绩单。其他加分表现还有：

　　1、随成绩单寄上一份正式的附件，说明母校的学术地位

　　可以附上一篇简单的文件，陈述先前就读科系的竞争性。例如，虽然毕业于本国最好的大学，但学校评审委员可能不知道这个事实。

　　2、成绩单里附上你在同期学生中的名次

　　这是大多数学校用来评估学生程度最常用，也是最方便的方式。举例说来，如果在三百位毕业生中排名第三十。学校会知道你成绩的排名位于同届毕业生的前百分之十。

　　3、花些时间点出过去学习过程中任何正面的表现

　　如在校表现或成绩有不断的进步，或者是最后一年在校表现优异等等。一般说来，绝大多数的学校评审委员没有时间为你做这样的分析。

　　另外，委员在很快地审核你的申请档案时，极有可能会忽略这个重点。

　　但同时要注意，很多的学生，在最后一年专修些共同科目或简单的课程来迅速地“提高”自己的gpa。

　　如果这是你采取的策略，那么就没必要告诉学校评审委员自己的成绩在最后一年突飞猛进了。

　　简单的科目拿到好成绩虽然好看，但对你的申请书完全没有帮助。质量与选择性才是分析申请人成绩的重点。这是所有申请入学的学生要特别注意的事项。

　　4、附上特定课程成绩较差的解释

　　造成该科成绩较差的原因有可能是教授比较严格，因此所给的分数相对的就会远低于其他教授给的分数。

　　如果这是你的原因，请特别针对这个科目注释你的成绩在班上的排名。强调班上排名的原因是，即便你在班上的成绩有多优秀，在这个科目拿到的成绩也可能只有“b”而已。

　　5、有些学生在偏重分析且较复杂的科目可以拿到比较好的成绩

　　如果这符合你的状况，请花些时间说明在哪些科目拿到相当好的成绩。将这些科目另外列在纸上，附在申请书中。但请记得，请将申请书的重点放在一些正面的因素。

　　不要花太多时间解释为什么在某一个科目的成绩特别差。

　　6、列出求学生涯中课堂以外的重要经验

　　比如说，可以提及参加过的课外活动与社团活动。如果在求学生涯中有过任何不平凡的表现，花时间描述一下有什么收获，以及为何花费的每一分每一秒都价值非凡。

　　有些学生曾担任学生会会长，有些或许是大学篮球校队队长。阐述这些事实。告诉评审委员，参与这些活动的经历如何帮助你成为更成熟的人。

　　平均成绩究竟如何计算？应该以何种方式标注平均成绩？

　　平均成绩是成绩单上必须体现的数据。一般来说，表示平均成绩的方式有两种：

　　1.gpa

　　gpa英语全称是grae point average，意思就是平均成绩点数﹙平均分数、平均绩点﹚，可以参考的gpa：满分是4分，即a=4，b=3，c=2， =1。

　　gpa的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0或是3.45。

　　gpa的计算一般是将每门课程的成绩乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。

　　中国高校的分数设置最常见的为五分制或四分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。

　　一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。

　　高校的gpa一般在最终成绩单，尤其是中英文成绩单上都会出现。

　　2.平均分

　　又称为加权平均成绩。计算方法相对简单：各科成绩乘以该科学分，再除以学分的总数。这样计算的平均成绩也可用百分比来表示，如88%。

　　一般而言，如果申请的学校没有详细要求平均成绩的标注方式，就以学校开具的成绩单上表明的平均成绩格式标注，以求准确；

　　若申请学校有明确要求gpa或其他形式，则单独计算标注，另外需附上计算方法。

　　如何办理成绩单？

　　在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下：

　　1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室﹙已毕业的学生﹚。

　　2、填写办理成绩单的申请表，主要是办理的份数等，一般要多办几份。

　　3、打印完毕需要核对，交由审核老师签字，加盖教务处公章。

　　4、一些学校要求成绩单原件密封，所以在领到成绩单后需要装进信封，可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

　　以上是成绩单办理的大致流程，每所学校根据各自情况各有不同。建议同学们在开具成绩单前查阅相关规定，并与负责老师提前联系，以免错漏文件，造成不必要的麻烦。

　　成绩单应该如何翻译？

　　成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。

　　成绩单的翻译可以采用两种方式：

　　（1）交由专业翻译公司或中介翻译。

　　这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

　　（2）交由有相关资质的个人翻译。

　　这里的资质指受英国大学认可的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。

　　需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

　　中英文成绩单格式都有何要求？

　　中文成绩单格式应以学校开具的格式为准。而英文成绩单若是翻译件，格式应参考中文成绩单，能一一对应最佳。

　　注意事项

　　1、注明gpa算法

　　正如上文所说，如果平均成绩是以gpa的形式标注，就需要在成绩单上附注gpa的算法，附上计算公式。例如：

　　gpas are calculate accoring to the following formulation：

　　计算方式最好以成绩单列在同一页面中，由学校教务处等盖章确认。

　　2、盖章

　　需要注意的是，无论是中文成绩单还是英文成绩单，无论是原件还是翻译件，所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。

　　因为无论是哪一种文件，学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可，这样英国学校也会认可这份文件的有效性。

　　3、翻译力求准确

　　英文成绩单如果需要单独翻译的话，就需要注意尽量保证翻译的准确。

　　必须要确保准确无误的几项是：学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。