大学不只是创造、传播和交流知识的高等教育机构，也和社会各行各业构成相生互馈的体系。香港中文大学每年营运经费达八十亿港元，占地一百三十七公顷，雇用各级员工近八千人，每年培育一万名毕业生，校友累计逾十八万。大学从事各种学术研究，成果惠及本港及邻近地域，带来不少收益和机遇。取之社会者丰，所肩责任亦众；擘划愿景，并据此制定短期、中期和长期目标，即为其一。

集思广益，规划大学的发展策略，有赖大学全体成员及其他持份者总动员参与。这项工作每十年进行一或二次，参与者检讨大学的强项与弱点，审视各种挑战和机遇，以制定未来数年的各种工作策略和目标，务使大学更上层楼。

中大在2006年首次制订十年发展策略，其时重点放在三三四学制改革，以及恢复四年制本科课程的工作。时至今日，修读旧学制课程的绝大部分学生均已毕业，而大学亦经历了大学教育资助委员会（教资会）的三次学术发展规划（包括一年级本科生学额的竞投），以及质素保证局的两轮质素核证。2014年「研究评审工作」的结果发布之后，给本校带来了新的挑战，特别对日后教资会拨给本校整体补助金内之研究用途拨款，影响至大。然而，挑战亦为大学带来机遇，例如香港特区政府已预留二十亿元成立创科创投基金，以资助院校进行更多中游及应用研究。

经过群策群力，检讨内省，审慎展望而拟就的《香港中文大学策略计划2016–2020》，为达成大学的企望和目标，详订了全盘计划。

大学的传统

香港中文大学于1963年成立，到了今天，已成长为一所成熟的综合型研究大学，放眼世界，怀抱结合传统与现代，融合中国与西方的独特使命。

中大是香港唯一实行书院制的大学。书院生活促进学生的全人教育，也注重关顾辅导，与正规学习相辅相成。书院制度更鼓励不同科系和届别的师生校友交流互动。中大多元活泼的校园文化，亦正源于创校之前已存在的书院。

双语为用，重视中国文化和人文素质，独有的书院制度和聚焦于全人发展的通识教育，是中大人引以为傲的中大特色。在竞争日炽的全球化高等教育环境中，我们的传承必须延续，我们的传统也必须在日常的校园生活和活动中，身体力行展现出来。

我们的使命

在各个学科领域，全面综合地进行教学与研究，提供公共服务，致力于保存、创造、应用及传播知识，以满足香港、全中国，以至世界各地人民的需要，并为人类的福祉作出贡献。

我们的愿景

努力成为香港、全国及国际公认的第一流研究型综合大学，并使我校建立于双语及跨文化传统的学生教育、学术成果及社会贡献，均保持在卓越水平。

学生流动频繁，世界各地人民交流日渐紧密，资讯与传讯科技日益发达，统统加强不同地区人们的联系。另一方面，人口急速老化，新兴经济地区争夺人才，跨国教育活动增长，转移了大部分行业的传统地理界域，彻底改变了全球高等教育的面貌。这些转变，为中大带来了挑战和机遇，故此，新思维对大学的持续发展至为重要。

中大应对之道，是增强其国际声誉、地位、重要性和影响力。

不少国家极其讲究建设高教事业的策略，包括投放资源推动研究与发展，藉以提升其大学的声誉和地位，中国、日本、南韩、新加坡和其他东盟国家和地区均在此列。

要在这竞争激烈、瞬息万变的全球大环境中脱颖而出，是高等教育机构今日面对的挑战。中大应对之道，是增强其国际声誉、地位、重要性和影响力，同时如百川纳海，维护多元文化，兼容并蓄。

祖国今天已在世界商业及政治舞台上崛起，且日趋重要，对香港及本校在未来的定位，影响至为关键。

全球各地愈来愈多人认识到大学在区域发展中有极其重要的角色。

全球各地愈来愈多人认识到大学在区域发展中有极其重要的角色。以过去十年为例，香港的腹地──即珠江三角洲（珠三角）一带，已由劳工密集的低成本工业区，转化为科研主导、高新科技蓬勃发展的实业区。不少大型基建和企业得到国家及省政府支持带动，在深圳设立总部、以珠三角作为投产基地的国际高科技公司数目日增。这些发展，令珠三角地区渐渐攀升价值链的高端，摇身一变为包含不少特色创新项目和企业的先进产业生态系统。

今日在珠三角一带，有不少各级政府带导的项目，包括为现代服务业而设的前海自由贸易区、国家超级计算深圳中心、南沙的创新科技园、广东省在自动化及机械人方面达九千四百三十亿人民币的投资计划，以及该省2015至2025年的智能制造业发展规划等，缔造了一个宜于创新和创业的蓬勃环境。

珠三角的转变和新貌，加上港珠澳大桥的兴建，为我们的科研和教育带来前所未有的发展机会。中大与珠三角高等院校、研究和工业机构渊源久远，将在这区域投放资源，加强建设，以辅大学本体发展。大学将于珠三角地带拓展课程与实习机会，藉以培养学生的创意，并锻炼其长远治本的解难能力。不少校友现已在珠三角开设公司，他们乐于提供实习机会，启导学生。这些举措均能产生协同效应，惠及本校毕业生，包括现时在深圳校园就读者（详情见另章），为他们提供异于香港的事业选择。

中大早已在深圳虚拟大学园设立深圳研究院，并策略性地投资于与各大院校合作的项目，如中国科学院深圳先进集成技术研究所，藉此建立强实的科研协作，开办联合实验室和开拓知识产业上的合作等，领域包括干细胞、大数据和信息及通讯科技等。2014年中大（深圳）成立，更是一项重要的策略，旨在加强我们在教、学、研三方面的能量，并在发展一日千里的珠三角扮演更重要的知识转移角色。

中大（深圳）承袭了中大的办学理念和学术体制，并以向内地新一代的学生灌输其教育理想和道德概念为己任。

中大深信为国储才、为国民谋福祉是其使命之一，故责无旁贷，应为内地培育新世代的大学毕业生，使之外则具备国际视野，内则精于所学，品格正直，并有济社会所需之承担。中大（深圳）的愿景正是栽培未来的学者、行政专才和专业人士，并以为深圳、珠三角以至全国提供世界级的大学教育为目标。

中大（深圳）承袭了中大的办学理念和学术体制，并以向内地新一代的学生灌输其教育理想和道德概念为己任，包括全人发展、博雅教育、书院制度及双语教学，务求学生能精于一己所业之余，亦具应对生活的智慧。更重要的是，中大（深圳）亦将尽力帮助内地具潜质的弱势社羣子弟，得到公平的就学机会。

中大（深圳）于2014年3月在中外教育合作框架下成立，以深圳大学为合作伙伴。首批本科生于同年9月入学。中大（深圳）于2012年得邵氏基金慷慨捐赠，2015年开办逸夫书院。此外，承正中集团捐赠巨款，学勤书院亦将于2016年开办。这些书院生气盎然，群居群习，将为学生提供关顾啓导、多姿多彩的课外活动和体验式学习的机会。

大学也是培植操守、责任和诚信等优秀公民素质的重镇。

中大是一所公营大学，在知识、社会和经济等层面贡献香港，并肩负重任，促进本地社会的创新能力，培育具国际视野，精于谋略的人才，建立高知识劳动力，对周边地区的影响，亦至为深远。大学也是培植操守、责任和诚信等优秀公民素质的重镇，为社会灌输正面价值，焕发能量，推动变革。

与世界上大部分地方一样，香港的高等教育已由相对内向、主要服务本土人口转化成为较为开放、生源国际化的制度，以维持其国际定位，提高竞争力，精进教研。

随着三三四教育改革落实，香港高校的拨款和资源在短至中期内大抵难有显著增幅，惟大学扩充实力、更新基建之需仍无时或歇，实应灵活审慎，厘定策略，规划资源分配，并广拓收入来源。

环境瞬息万变，大学的政策和发展也需及时应变。校内校外期望参与的诉求日增，有效沟通因此更形重要。各方持份者的关注殊异，亦时有不同，大学须能折衷处理，平衡各方所需，以臻达共识，政通人和。

中大医院的建立，是大学运用其教学、研究和服务优势，开创出造福社群的崭新服务模式的典范。

香港的医疗制度属公立私营双轨并行制。公立医疗是整个制度的基石，亦为全体市民提供一个安全网；而私人医疗机构，则提供另外一个较个人化及直接的服务门径。香港特区政府促进私营医院的发展，可以扩大整体医疗制度的服务量，也可为公众提供更多优质私营服务选择。

中大现已着手筹备，在校园兴建一所私营教学医院，提供优质私营服务，收费亲民兼具透明度，以套式收费为主。该院定名为香港中文大学医院，以不谋利形式为香港提供专业医护人员的培训。既有中大医学院的教研支持，复与威尔斯亲王医院紧密合作，该院将展示崭新的教学医院模式，为本港服务。

香港中文大学医院初期将有病床逾五百张，提供门诊及一系列专科诊治。该院除了提供优秀的医疗服务之外，亦将接受由医院管理局（医管局）转介的门诊和日间专科门诊病人，以助减轻公营医疗机构的压力。该院已承诺每年处理由医管局转介的专科门诊新症个案达一万七千六百宗，另日间手术新症达六千六百宗，收费仍按医管局的规定。此一协作，将有效缩短公立医院的轮候时间。

中大医院的建立，是大学运用其教学、研究和服务优势，开创出造福社群的崭新服务模式的典范。中大医院获香港特区政府贷款，并获赠香港赛马会一百三十年有史以来最大宗捐款。