昆州政府中学2020/21暑假注意事项

在目前的旅行禁令政策下，昆省政府中学建议国际学生家长慎重做出学生暑假回国的决定，因为回国后就意味着短期无法再次入境，需要办理停课。

停课的期限取决于学生的年龄和年级，请见entry an course requirement stanars。

最长的停课期限如下：

o   12年级 – 不超过10周 ﹙任何延期将case by case﹚ 
o   11年级 – 不超过10周 ﹙任何延期将case by case
o   10年级 – 不超过20周
o   学龄前至9年级 - 不超过20周 

11年级和12年级的学生如果停课期间与考试相撞，就需要与学校和qcaa咨询后再做决定是否停课，因为这可能影响到学生的qce资格。eqi需要在与学校的guiance officer或hea of epartment senior schooling会议后批准学生的停课申请。

超出此期限的任何停课，都可能需要新的入学确认书，并且学生可能需要重读一学年。

教育局（oe）没有在线系统来支持滞留在海外的学生进行线上学习。

对于所有在暑假期间返回家园的学生，如果澳大利亚边境重新开放，您可能需要支付检疫费用。要了解有关隔离要求的更多信息，请联系相关的state or territory government health epartment。

不离境的学生可以在假期间继续住在现在的寄宿家庭或紧急寄宿家庭，费用不变（每周309澳币）。

eqi建议家长认真考虑上述信息，以确保学生在昆士兰州政府学校学习的连续性。

the ecision for stuents to return home uring the summer holiay perio lies with the family however uner the current an unpreictable state of international borer restrictions eqi avises parents to seriously consier the potential consequences of leaving australia at this time.

it is important to note that uner current australian government covi-19 travel restrictions, offshore international stuents cannot enter the country. please carefully consier current travel restrictions when making the ecision to return home. 

stuents who are unable to return to school by commencement of the acaemic year will be require to suspen their stuies. the uration approve will epen on your age an the course you are stuying as efine in the entry an course requirement stanars. no extensions to the following uration for suspensions of enrolment will be provie:

o   year 12 –  maximum of ten weeks only ﹙any further suspension will be on a case by case basis﹚ 
o   year 11 – maximum of ten weeks only ﹙any further suspension will be on a case by case basis﹚ 
o   year 10 - maximum of twenty weeks only
o   year prep to year 9 - maximum of twenty weeks only 

for stuents in year 11 an 12, in the event your suspension falls uring an assessment perio you will nee to consult with your school an qcaa before making your final ecision, as this may impact on your eligibility for a qce. eqi will only approve your suspension uner compassion an compelling circumstances an after they have attene a ocumente meeting with either the schools guiance officer or hea of epartment senior schooling.

any suspension beyon may require a new confirmation of enrolment an you may be require to repeat an acaemic year. if you are offshore, you can request a suspension of enrolment on a case-by-case basis.

the epartment of eucation ﹙oe﹚ oes not have online systems to support stuents who are strane offshore.

for all stuents who return home over the summer holiay perio an in the event that the australian borers reopen, you may be require to pay for the costs of your quarantine. to fin out more about quarantine requirements, contact the relevant state or territory government health epartment.

stuents remaining onshore will be able to stay with their current or an emergency homestay family for the normal homestay rate of $309 per week.

eqi avises parents to seriously consier the information provie in orer to ensure continuity of learning in a queenslan government school.