这些留学加国的关键词你都知道吗？（一）

囿于英语水平，大部分人在阅读加拿大留学资料或网站时，在填写留学申请表格时，经常会碰到一些到处可见却难以在字典中查到的词语。为了便于大家准确地理解和填写一系列信息， 这篇文章 将一些经常出现的有关留学常用词语及解释呈现如下，相信对于留学申请者会有一定的帮助。

Acaemic Program

学术性的课程。以升入大学或获得学位，而不是以就业为目的的课程。

Acaemic Year

学年。加拿大的新学期一般开始于 9月，结束于次年的5月下旬，此期间称为一个学年。一个学年通常包括2或3个学期，这时因为各个学校体制有所不同。

Accommoation

住宿形式的总称。包括学生宿舍（ Stuent ’ s Dormitory）、家庭（Home-stay）以及公寓（Apartment）。

Amissions

入学条件或要求。负责这一事项的单位为招生办公室（ Amissions Office）

Avance Placement Course(Program)

大学先修课程（或大学预修课程），是在高中阶段开设的、达到大学学术标准和学业水平的课程，供优秀的美国高中生在完成普通高中教育任务后选修。有时简称 AP Course。

Alumnus, Alumni

毕业生、同班同学或者校友。 Alumni是复数形式。

Application

申请。

Application Form

入学申请书。

Application Fee

申请费用。

Applicant

申请者。

Applicant Pool

申请总人数

Assignment

作业。加拿大的大学、研究生院布置很多家庭作业，有指定阅读参考书的 Reaing Assignment;有写论文的Writing Assignment。上课是以这些作业为前提的。

Associate Degree

大专学历（在学院或大学学习两年），或称混合学位。不列颠哥伦比亚省的学院在 2年的专业课程上增加了通才技术科目而授予混合学位。

Bachelor ’ s Degree Baccalaureate

学士称号。修完大学 4年的学院课程授予学士称号。

Bilingual Program

同时使用英语和法语双语授课的课程。

Boaring School

寄宿学校。多指私立学校（小学、初中和高中）。又分为全体学生住宿的全宿制以及住宿生（ Boaring Stuent）和走读生（Day Stuent）两种情况。

Bursary

大学奖学金。获得奖学金的资格主要根据生活困难程度判定。

Business School

商学院，职业学校之一。学位通常是全脱产形式，然后授予 MBA（工商管理硕士）学位。

Calenar

学校教学计划以及学校介绍。其中详细记载了学校的课程、讲座一览表、学校事务规定等内容。

Catchment area

受托地区 /服务区划（该地区居民被指定在一定的学校或医院入学或就医）。

CEGEP

普通教育及职业专科学校。魁北克省固定的高等教育机构负责技能教育、大学升学预备教育，其他省由社区学院负责。

Certificate

在社区学院修完一年课程授予的证书。

College

通常指社区学院（不授予学位）。除此之外还指 Degree-granting College（授予学位的）。Degree-granting College中有独立的大学，也有属于大学一部分的学院。有的私立学校形式上是College,实际上是专科学校或者是升学预备学校、语言学校。

Commencement

除了 “开始”的意思之外，还可以指毕业典礼、学位颁发仪式等。

Community College

社区学院。属于高等教育机构但是不授予学位，提供职业技能培训课或者升入大学的预备课程。

Conitional Acceptance

有条件入学。对于不满足入学要求的一些学生，加以一定的条件允许其入学。

Concurrent Program

同时专供两门专业获得两个学位资格。

Continuing Eucation

加拿大的大学、学院向社会上的人敞开，提供了在职学习的机会，类似于国内的成人教育。通常帮助留学生提高英语水平的 ESL（非母语英语教学），也是由Continuing Eucation部门负责。

Cooperative Eucation Program

即 Co-op课程。先在大学学习1年，第2年在公司实习，这样可以边赚学费边积累相关专业的实践经验。留学生修完这一课程的必不可少的条件是学校向移民局出具证明，移民局颁发就业许可证。

Core Curriculum

必修科目。大学所规定的对于要取得特定学位的学生的必读科目。

Course Catalog

有关每学期每学年的信息列表，包括课程名称、指导教师姓名、课程表、学分等内容。

Creit

选修学分。根据讲义时间以及学习量的不同，各课程的学分不同。

Diploma

毕业证书、结业证书。很多情况下都是不授予学位而是只颁发证书。一般而言， Diploma为需要选修多种科目课程的证书。在Community College等学校修完了1-2年的课程而授予的一种资格。通常级别低于学位，但是也有相当于研究生水平的Diploma。

Discipline

学科。

Dissertation

毕业论文。主要是硕士、博士课程所要提交的论文。有的还包括口头答辩。

Distance Learning

远程教育。一般有函授教育，利用校外的学习中心来进行学习的类型，多数是网络教学。

Doctorate

博士学位。大学高等教育机构所授予的最高学位。

Elective

选修课程。跟学科没有关系，学生可自由选择的课程。

Enrolment

学生的就读人数。实际入学的学生数。

ESL/EFL Course

面向母语为非英、法语者的语言课程。 ESL全称为English as a Secon Language,EFL全称为English as a Foreign Language。

Essay

小论文。用英语写的小论文，申请时需要向二年制或者四年制大学、研究生院提交。内容一般是设定的，多数是关于自我介绍、将来的打算以及工作意向等。

Extension

大学教育普及活动，如成人教育、夜校等。一般教学对象主要当地居民。

Extra-curricular Activity

课外活动，学生俱乐部等课余活动。

Faculty

（ 1）指学院。其中拥有构成大学的一部分Department（学科）。（2）指大学教师。

Final Exam

期末考试。一般在学期末规定的时间内进行。根据课程的不同，有的仅仅提交报告而不用考试。

Financial Assistance（Ai）

助学金或者奖学金。

Financial Statement

经济能力证明书。在入学时需要提交的证明学费支付能力或者在申请学生签证的时候所必需的资料，也叫 Evience of Financial Support。

Foreign/International Stuent Aviser

留学生顾问。除了入学手续、签证问题以外，还提供关于住宿、留学生活等方面得咨询服务。

General Degree

Bachelor ’ s Degree中3年内可以取得。

GMAT

Grauate Management Amission Test,研究生院要求以MBA（工商管理硕士）为目标的入学申请者参加的考试。

GPA

学生提供成绩的平均绩点。全称为 Grae Point Average。申请加拿大的大学一般要求申请者的GPA在3.0（最高为5.0）以上。

Grae

在英语中， Grae既可指年级也可指成绩。

Grauate

在北美英语中，一般指本科毕业或者研究生。在英式英语中 Postgrauate用来指研究生。

GRE

美国研究生入学考试。全称为 Grauate Recor Examination，在加拿大主要指以学术性大学升学者为对象实施的入学适应性考试。

Grauate Stuent

指以获取 Master ’ s Degree或者Doctoral Degree为目标的研究生。

Honours Degree

4年的学习获得Bachelor ’ s Degree，是升入研究生院的重要条件。

International Baccalaureate

简称为 IB。在20世纪60年代以培养遍布世界各地的外交官、企业管理者为目的开创了这项课程。如果有修完了IB课程相信在遇到比较棘手的大学时会有所帮助。

IB Diploma

国际通用的大学入学考试资格，层次较高。全称为 International Baccalaureate。取得IB Diploma之后，一般可进入各个国家的顶级大学学习。

IELTS

雅思考试。英联邦国家对母语非英语所进行的综合英语能力审核考试。

International Language Institution

国际语言学院（简称 ILI）

International Stuent Office

留学生办公室。负责留学生事物的机构。

Internship

实习研修。通过是指学生在短时间内运用所学的专业知识进行实习，获取学分的课程。有的实习课程为必修。