关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

韩语难学吗?

王妍
2020-11-25 15:03:16
人浏览
0
0

第二外语选什么小语种吃香?

了解详情

一站式留学评测 留学快人一步

了解详情

考研留学两手抓,想不上岸都难

了解详情

金吉列留学12月精彩活动+直...

了解详情
韩语难学吗?

四面论韩语的难度
作为一个拥有多年教学经验的韩语老师,我可以很负责地回答:不难学。为什么?
1. 韩语是拼音文字
韩国曾经是中国的属国,在韩文被发明以前,韩国人曾长期沿用汉字。韩剧中处处展现的儒家文化,其实起源于我们土生土长的中华大地,这是许多喜欢韩流的追星女生所万万没想到,也没有兴趣去了解的。
韩国古代的知识分子、贵族阶层都曾以使用汉字为傲,但由于老百姓不识字,导致了很严重的文化断层问题,所以韩国的世宗大王组织学者于公元1446创造出了《训民正音》,来标记他们的韩语语音,作为他们的国语文字。
所以说的不好听一点,韩语其实就是拼音!你能想象我们中国人摈弃汉字,所有的文字改用拼音记载吗?就是这种感觉……我在大学的韩语启蒙老师说过一句令我印象深刻的话,“韩语是为了曾经的文盲老百姓创造的,难道文盲都能学会的你还学不好吗?”
2. 容易记忆的汉字词
由于长期对中华文化的依附,所以韩语中有大量的汉字词,而这些与我们的中文发音极为相似的词比例高达60%以上。
我曾经听过一些英语名师讲词汇课,好的英语老师会跟你讲一个词根它背后的起源故事,然后由这个词根发散扩展让你记住一连串的单词。
但韩语就不需要这样,为什么?因为它们的词根就是汉字啊!只要我把对应的汉字写给你看,你就明白什么意思了。
3. 文化相通
韩国文化中,有大量中华文化的影子,又或者说,其实就是中国文化。这就可以让很多的语言概念更加地好理解。
比如,在西方人的概念中,是没有“上火”这个概念的,所以理所应当也就没有对应的词句,英语再好也不一定能将这个概念解释清楚;但在韩国,有“韩医”!(其实就是中医)。
这还会意外导致一个有趣的现象,就是互相没有学过对方语言的中国人和韩国人,通过很多词汇的谐音,竟然可以听懂对方的意思。
比如,有一次我和曾经的一个韩国老板一起和中国合作方在酒桌上,当他听到中国老板说了“痛风”一词时,还没等翻译,他就秒懂了!因为韩语的“통풍”的读音跟中文读音相差无几……
4. 对中国人的难点
如果一定要说说韩语有什么难的地方,我认为就两点:
     对固有词的记忆,固有词是韩语从古至今土生土长的发音,没有任何规律可言。幸好所占比例并不大。
  ‚   韩国有大量现代化的单词是英语的外来词,也就是我们所谓的那些“洋玩意儿”,如果没有任何英语基础,可能会比较难记忆。(但话说回来,这对于英语好的中国人可以说是如虎添翼。)

开启韩国留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
韩国录取捷报 韩国留学申请攻略 韩国留学产品 韩国留学专业解析 韩国留学职场就业发展 韩国留学生活 韩国留学时讯 韩国签证指导 韩国大学排名 韩国成功案例
王妍
11年经验 擅长韩国
0371-60228686
立即咨询
韩国留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 中国·港澳博乐计划
    中国香港与中国澳门博士院校的联合申请的服务 服务不单单限于院校申请,还会有高端规划师、海外导师提供申请指导服务,帮助学生申请到梦寐以求的院校
    了解详情
  • 香港+X计划
    中国香港与其他国家/地区的硕士院校的组合申请服务 学生可在中国香港/澳门、英国、爱尔兰、新西兰、澳大利亚等国家或地区进行组合申请
    了解详情
  • 日本留学S计划
    针对准备赴日的语言学校学生提供一所语言学校申请的全程服务及配套的本科升学辅导课程服务 同时课程内包含升学推荐保障服务,全力保障学生升学
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。