首页文章详情

来英国留学，你可能遭遇的语言困境

孟宁然

2018-07-23 06:50:44

人浏览

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

很多同学因为深受英剧的影响而爱上了英音，为了有更多机会感受最地道的英音而来英国留学，但到达英国后没几天就会发现，周围人说的腔调貌似和英剧里面不大一样啊，英音竟然也有买家秀和卖家秀的分别

很多同学在国内对于自己的口语水平可以说是相当自信了，但往往初到英国，面对肤色不同、操着浓重口音的外国人，还是难以张开嘴与他们交流。这其中也有听不懂各种英语口音的缘故在内。

英国虽然国土面积不大，但口音也有好几十种，甚至有些地方的口音都会让你质疑自己听到的是不是英语。这在一定程度上给我们造成了语言困境。

那么接下来，让我们看看初到英国留学的同学可能会遇到什么样的语言困境。

1、现实中的本土口音和俚语

即便是在国内英语很好的学生，过去还是缺少英语环境的练习。加之，生活中的英语和课本上所学的内容相差甚远，除了俚语，口音也是个大问题。虽说全世界都以“标准的伦敦音”为荣，但这“伦敦音”却并不那么让人习惯。如果你留学期间有幸接触到土生土长的伦敦人，可以试着让他们发音“a bottle of water”，你会发现他们发音很快，并且其中的“t”很可能被他们吞掉了。同样的，无论是威尔士还是苏格兰，英国其他地区也有着自己独特的口音。这对于一直学习“标准发音”的我们无疑增加了难度。

2、国际化环境中的各色英语

伦敦作为一个国际性大都市，走在街上你会听到各种各样的语言。同学间有时候会打趣说，走在伦敦街头，你很难听到英语。如果是在伦敦眼、大本钟、牛津街这样的旅游胜地，你会发现这句话未必言过其实。正是因为这样的国际氛围，在学校你也会接触到各种各样的口音。我的老师有来自澳大利亚、波兰、法国的，口音五花八门。另一方面，英国学校的宿舍一般优先分给国际学生，所以你的室友可能也来自五湖四海，而其中却很少有英国本地人。于是，你身边的人说起英语，不是带着浓重的咖喱味儿、kebab味儿，就是各种卷舌音，还有日本、韩国极具挑战的发音，都为你的日常对话练习增加了不小的难度。

3、习惯做沉默的中国人

很多伙伴在国内时英语“开不了口”，到了国外这个情况也并不见得会有好转。除了不得不说的几句话，很多人可能选择闭口不说英语。虽然中国学生聚在一起可能会用中文侃侃而谈，但一旦单独处在外国学生中间，就马上显得沉默而羞涩。

很多人或许以为，身在英文环境中，英语自然会变好。甚至有些人以为，只要呆在英国的大地上，某天睡醒觉口语自然而然变得像母语一样了。然而，语言的修炼并不是变魔术，不付出努力就不要妄想收到回报。

开启英国留学之旅立即咨询