工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函

意向国家及地区

意向学段

请留下您的信息，我们将有专人与您联系

获取验证码

我已阅读并同意《隐私保护协议》

立即领取

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址

到店咨询

首页文章详情

日语学习的那些习惯

孔媛媛

2020-12-10 16:15:23

人浏览

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

如何在学语言的过程中，改掉你的坏毛病？

大家在去日本留学之前，往往会利用在国内的这一段时间来学习日语。除此之外，很多人也将学习日语作为自己的兴趣爱好，也有因为工作需要，才开始学习日语的人。

那么无论出发点是什么，在学习日语的过程中，总会遇到很多不顺利的地方，比如口音问题、单词量太大，导致记忆不深等问题，其实这些都是因为一些不好的习惯造成的。所以今天我想给大家改正一下学语言的坏习惯，大家可以拿小本本记录一下。

坏习惯一母语代入

无论学习哪一种语言，最忌讳的就是拿中国人的思维去学习。就像全世界都知道的“chinglish”，以前老上海的“洋泾浜”等现象都能很好地说明这一点。

其实学习一门语言，就是学习一个国家的文化，在学习之前一定要忘掉自己、放空自己。举一个简单的例子，日本人在做自我介绍时，往往只会在开头说上一句：私（わたし）は，而后的介绍都不会再加任何主语，因为双方默认接下去说的，都是形容说话者本人的。

而在中文中并非如此，比如自我介绍时说：大家好，我叫xxx，我今年xx岁，我来自xxx。每一句之前都会习惯性地带上主语“我”，所以学习日语后，也会在每一句后面加上私（わたし）は，这在日本人眼中，就是一个不地道的表现。

建议：多看一些日剧电影，了解日本人平时说话的习惯，对于自己口语能力提升是非常大的。

坏习惯二死背课文

学外语和学语文完全不一样，不是非要通过背诵全文，才能进行日语能力的提升。尤其是目前，国内日语教育界比较流通的教材是《新标日本语》，这一套教材的文章内容比较老套，且对话较多，不太适合大段背诵记忆，而且对现实生活中使用日语几乎没有任何帮助，如果老师真的要求背诵，你可以提出拒绝，你就说是我说的。

建议：如果想要提升自己的阅读能力，可以去书店购买一些中、日双语的文学名著，对照着读，可以在练习日语能力的同时，提升自己的文学素养，也能了解到日本作家的一些感悟。

坏习惯三哑巴日语

咱们中国学生最厉害的无外乎是考试了，动辄这个大神日语n1满分，那个学霸演讲比赛冠军，但是一跟日本人聊天，就全傻眼了。开口说话前大脑飞速运转自己这句话的语法是否正确、用词是否考究，结果合计了半天，愣是一句话都没憋出来的情况比比皆是。

这也就是广受诟病的“哑巴外语”。其实日语本身，就是一种交流的工具，只要说话人能够完美的表达出意思，听话人能接收到，这就已经足够了。千万别太在乎自己的语音是否正宗、用词是否准确，这些都是给那些个“批评家”听的，没有必要，真的没有必要。

建议：学习日语后，就要勇敢的讲出来，不怕自己错，不怕自己丢脸，发现错误改正了才是最好的。