在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
澳门是一座,太小又太大的城市。小到车程几许,就逛遍所有风景;大到漫漫风情,填筑你无尽的幻想和记忆。
你可知macau,不是我真姓?这首《七子之歌》,道出了澳门与葡萄牙之间深厚的历史渊源。
历经四百多年中西文化的碰撞融合,今天的澳门,俨然成为一个多元文化交融的城市。
东亚、东南亚和以葡萄牙为首的葡语国家文化在这里异彩纷呈,而其中又以葡萄牙外来文化影响最深,为这座莲花之城打上了深深的葡国烙印。
在这里,每天你都能与各种亲切的葡语文化元素来个浪漫的邂逅~不管是大街小巷,还是奢华赌场,处处不乏“葡语葡国”的痕迹。
生活在澳门,葡语究竟扮演着怎样的角色?
葡萄牙语作为葡萄牙文化的载体,即使在澳门回归后,依旧作为官方第二语言,占据着重要地位。
在这里或听或看,每天小葡都能接触到葡萄牙语。各式各样的葡语指示牌,路的名称都带有曾经葡萄牙殖民色彩:
例如,葡京路,殷皇子大马路,“殷”字是葡萄牙航海家恩里克(om henrique)王子的名字在澳门的音译字头。“前地”“圆形地”,这些中文听着摸不着头脑的路名,都翻译自葡文。
澳门的公共巴士上有三种语言报站,粤语英语和葡语。比如:
“a próxima paragem é...”下一站是... “por favor cuiao com a porta”请注意门
澳门各大高校的校牌都有葡文名称标示,例如小葡所在的澳门科技大学就是这样。
过海关同样也有葡语说明播报,每次小葡要去珠海浪,或者从珠海浪完回澳过海关时,都要练一练听力。
这是澳门的关闸广场,过关进入澳门要过两次关,珠海拱北关和澳门关,来到澳门关时,耳边便传来熟悉的葡语。
建筑是另一个更直观的葡语文化元素。
澳门保留了葡国建筑,以氹仔的龙环葡韵为典型,建于20世纪初的葡萄牙式建筑群,是澳门八景之一,俗称澳门住宅博物馆。
每年葡韵嘉年华在这里举行,以葡语为官方语言的八个国家,都会派代表在这里摆起摊位,展示售卖自己国家精美的手工艺品,宣传本国文化,同时还准备有自己国家特色表演节目。
这几天的嘉年华很是热闹,人山人海,葡韵悠悠。
另外,著名的澳门议事亭前地,也是葡国建筑风格的明显体现:
地面上看起来很有艺术感的由黑白相间的石子铺成的道路是calçaa,带着葡萄牙典型的建筑色彩。
今天,大家在这里买手信、购物,吃特色餐点,是为旅澳游客的必经科目。
关于澳门的葡语文化元素,不得不提的就是生活在澳门的一个特殊族群。
他们明显带着西洋人种的特征,不仅一口流利的葡萄牙语,也说着地道的粤语,他们就是土生葡人。
这一群体已经在澳门居住了一代或几代,他们以认同葡语文化为主,但对澳门有强烈的归属感,象征中葡文化的融合,是葡国语言文化的重要传播者。
更多留学咨询请点击原文进行了解!
北京站
客服专线: 400-010-8000
服务专线: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 | 京ICP备05010035号 | 京公网安备11010502038474号 | 出版物经营许可:新出发京零字第朝190057号
信息提交成功!稍后将有专人与您联系。