首页文章详情

日本留学 | 日本正月传统习俗科普

张迎鑫

2021-02-08 10:01:03

人浏览

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

金吉列留学12月精彩活动+直...

了解详情

新年物件篇

同样是过年，我们中国人过的是农历，而日本则是新历，也就是我们所说的元旦。1月1日开始就是日本人一年中最重要的节日：正月新年。为了辞旧迎新，日本跟中国一样，同样有传统的正月习俗和仪式。下面先就日本跨年所需要的物件进行解说吧。

跨年饰品装饰时间有讲究
日本的新年装饰也有很多讲究，布置安放装饰的时间也有规矩。日本的新年装饰在十二月二十日至二十八日之间完成，因为二十九日的“九”读音是“く”通日语的“苦”字，因此不能在这天装饰，而三十日是农历年的最后一天，三十一日是公历年的最后一天，如果在这两日摆放，算是“一夜饰り”，也就是临时抱佛脚，表示缺乏诚意迎接新年，也不合适。所以家家户户都赶在二十八号之前布置新年的装饰，要错开二十九、绝不在三十一日布置。

注连饰与注连绳（しめ飾りとしめ縄）

“注连绳”本用来彰显神域及圣域所在的，被认为是一种结界的神道祭器。是迎接“年神”的另一种标识，通常和注连饰一起悬挂在门上。注连绳被当作连接神界和人间的“结界”，可以防止“不净”的东西进入。注连饰有很多种形式，往往被做成好看的花饰。正月结束后，人们会把注连绳、注连饰以及门松等新年饰物一起拿到神社烧掉。

镜饼（鏡餅）

自古以来，“年糕”都被认为是献给神明的神圣食物，是庆贺仪式及祭典不可缺少的一部分。据说镜饼的圆形是对人的魂魄的模仿，由于与神祭的镜子相同，因此被称为“镜饼”。也可以以镜饼代指八咫镜、以橙子代指八尺琼勾玉、以串柿代指天丛云剑，组成简易版“日本三神器”。将一大一小两个镜饼重叠摆放表达了“阴阳·月与日”之意，是吉祥的象征。“镜饼”是献给年神大人的祭品，应该摆放在远离玄关的、相当于“上座”的房屋深处。此外，镜饼比较硬，古时候的传说称正月吃硬的饼，牙齿会更坚固。

门松（門松）

因为松树四季常青，因此被认为是一种很吉利的树木，传说神明栖息在其中。为了将“年神”迎进家门，而不至于“迷路”，人们通常会在家门口摆放、悬挂各种饰物作为标识，门松便是主要标识之一。门松随着地方和家庭的不同样式各异，被摆放于大门或玄关的左右。正面左侧的被称为雄松，右侧的被称为雌松。应从28日开始摆放。

压岁钱（お年玉）

据说“お年玉”原来并不是钱，而是年糕。镜饼曾经被当做神明的神体，“神灵”栖息在其中。由各家的家长将其中的“年魂”分给家庭的各个成员，由此称为“年玉”、“年魂”。其中包含着“分享年神的魂灵，收获一年份的力量”的深刻含义。在过去食品缺乏的年代，新年能够得到一块年糕，对于孩子们来说，是欢天喜地的事情。后来，随着时代的变迁，这些年糕就变为“新年的礼物”。进入昭和时代，这些新年礼物就演变成了孩子们的压岁钱。

贺年卡（年賀状）
对日本人来说每年寄送年贺状是非常重要的，虽然年贺状看起来好像明信片一样，但小小一张卡片却代表着寄件人这一年来的感谢与祝福，因此在日本寄年贺状只要是有交情的人都会寄送，对日本人来说寄个一、两百张都是有可能的。厉害的是无论量有多少，只要是在正月到来之前寄出，邮差都会在1月1日的早晨送到。

如果您想了解更多，欢迎咨询！

开启日本留学之旅立即咨询