首页文章详情

日本各种各样的人名

胡臣

2021-02-28 10:08:28

人浏览

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

金吉列留学12月精彩活动+直...

了解详情

日本各种各样的人名

日本有很多有趣的人名，让人（中国人）觉得有趣主要就是因为他是汉字，很多时候在中文中那些汉字或者词组是非常有趣的词汇。有趣归有趣，既然要赴日留学，那势必会接触身边的各种日本本地大众，交朋友，上学，生活，接触到的人都是要称呼名字的。和在中国一样“千万别交错别人的名字”！

一，生僻字型！

这类人的姓名其实不只是外国人，日本本地民众也是很头疼的。日语词汇很多汉字的读法会被分为“训读”和“音读”。“训读”一般是在字典上的原始读法。“音读”一般就是根据早期中国汉字发音相似的读音。所以对于很多中国留学生来说，对于像“佐藤”这类名字一般都上口很快。but，遇到中文里，甚至是日语里都比较生僻的汉字那就懵了。。。比如说“竈門”、“靨”。这两个应该也是在日本人中公认的难读双字姓和单字姓。“竈門”的日语读音是“かまど或者かまかど”，“靨”的日语读音是“えくぼ”。庆幸的是的确比较少见，所以大家大概知道，万一你真遇到叫这名字的日本人如果你能叫对那绝对可以震惊全场！

二，数字读音差异型！

这类型其实在日本的名字当中还是不少见的。but，数字用在名字当中读音可是很鬼畜的噢！比如比较知名的“一二三”，“九十九”，“八月一日”，“四月一日”，“四十八願”等。尤其对于即将赴日的同学，大家已经开始学日语或者学了一段时间日语，最容易在这类型上出问题。直接给上读音大家记一记哈！“一二三”日语读“ひふみ”，“九十九”日于读“つくも”，“八月一日”日于读“ほづみ”，“四月一日”日于读“わたぬき”，“四十八願”日于读“よいなら”！有点日语基础的是不是都懵了。。。到了日本可千万别用数字和日期的读法加个さん就去叫人家噢！

三，汉字中文角度去看会喷饭型！

这类人名是最容易让中国人误（喷）解（饭）的！比如比较常见的伦理系“我孙子”，动物系“唐牛”，食物系“肉丸”，无厘头系“喜烫斗”，无语型“我妻”等。讲真，作为一个中国人认识这样名字的日本朋友，有时候在称呼的时候会不会笑出声来。。。（别误会，没有歧视）。说正经的，“我孙子”日语读“あびこ”，“唐牛”日语读“かろうし”，“肉丸”日语名字的读法和食材读法一样“にくまる”，“喜烫斗”日语读“きのし或者つるべ”。“我妻”日语读“わがつま或がつま等（这个读音挺多）”大家切记，在称呼别人的时候千万要忘记自己对中文词汇的理解。。。（其实这类型还挺多的，有兴趣的可以自己去查查看。。。）

四，日语词汇本身的歧义喷饭型！

这个类型是在大家对日语词汇了解更多后，站在日语单词本身的意思会喷饭的类型。比如“馬鹿”，“禿”“御手洗”等。名字里“馬鹿”日语读“ましか”，“禿”日语读“とく或者かむろ”，“御手洗”日语读“みたらい”。为什么说是日语词汇本身歧义型，这里也跟不了解日语的朋友们说明下。“馬鹿”“禿”就单词词汇来说，在日本某些地域是隶属“口吐芬芳系”词汇，“御手洗”词汇本身是“卫生间”的意思，不过读音是“おてあらい”。所以，如果大家在日本真的遇到这类型名字的日本人，千万记得，忘记自己知道日语词汇本身某个意思这一点。。。

其实日本还有多人名你看了后会有惊讶或者更多表情，这里就不多说了，主要的几个不能读错的类型给大家pickup出来，都是真实存在的噢！大家到日本后千万别读错哦！

最后，也给大家普及下个小知识，日本真实存在的五字姓！其实就2个，一个是“勘解由小路”日语读“かでのこうじ”，另外一个是“左衛門三郎”日语读“さえもんさぶろう”。据说日本全境用五字姓的极为稀少

开启日本留学之旅立即咨询