英国入境新规定来啦

英国政府针对目前全球疫情情况，采取了更为严格的入境措施： 从2021年1月18日凌晨4点起，正式关闭旅行走廊（Travel Corrior List），所有入境英格兰的旅客都需提供阴性检查证明， 这一规定适用于所有入境旅客，包括英国公民 。 

入境英国新规：

1、所有国际入境者，包括留学生、旅客、英国居民/公民等，在入境英格兰之前，都必须出示 72小时内Covi19阴性检测报告 。 

2、 若登记时无法出具 合格的核酸检测证明 ，将有可能会被拒登机。 

3、若入境英国时无法提供 有效的阴性检测证明 ，将有可能被 罚款500英镑 。 

4、检测报告可以 打印携带 、也可在入境时出示 电子版本 （记得确保电子设备有足够的电量）。 

5、入境英国还必须如实填写“ 旅客定位表 ”（Passenger Locator Form），并遵守英国当地封锁规则。 

6、入境后必须自我 隔离10天 。如果旅客选择在入境后的第五天或之后进行私人核酸检测并结果呈阴性，隔离期则可以缩短至5天。 

而关于入境的 核酸检测报告 ，英国政府也公布了相关要求，大家千万要看清要求，别因为核酸检测报告没达到标准而被拒绝登机，一起来看看都有哪些要求~

入境英国核酸检测报告要求

1 核酸检测报告语言要求

在语言方面， 检测报告必须使用英语、法语或西班牙语 。 并且 不接受翻译件 ，必须提供原始语言的测试结果证书。 也就是说 中文等翻译版本的检测报告是无效的 。目前国内大多数城市的正规医院都有直接出具的英文核酸检测报告，大家在检测前先向医院进行咨询是否可以提供英文版检测报告即可。 2 检测机构标准

英国政府给出了一些推荐，也就是说，使用以下检测技术一般是可以达到上述“三个标准”的： 

• “核酸测试” （a nucleic aci test），比如PCR技术检测、衍生检测技术（比如LAMP环介导等温扩增技术）
• 抗原测试 （antigen），比如侧向流动检测（lateral flow）

这里再次提醒大家记得确认自己的检测报告是否合规，在检测前可以与检测机构确认，保证检测报告达到要求。 

3 可达到标准的检测类型

在标准方面，根据英国政府最新规定，提供核酸测试的检测机构必须达到相关标准，生成的报告才算合格，有以下几个重要指标：

• 病毒载量必须高于100,000拷贝/毫升
• 检测灵敏度≥80%
• 特异性≥97%

检测之前请与检测机构确认是否能够提供符合以上标准的检测，否则即便携带了阴性检测结果也将被拒绝登机。 不知道国内哪些机构可以做核酸检测的小伙伴们，可以登陆国家政务平台搜索国内各城市可做核酸检测机构名单：

http://gjzwfw.www.gov.cn/fwmh/healthCoe/inexNucleic.o

4 核酸检测报告必须包含的信息 再次提醒，首先核酸检测报告必须使用英语、法语或西班牙语的一种，必须提供原始语言的测试结果证书，不接受翻译件。 

核酸检测报告必须包含的信息如下：

• 姓名，应与旅行证件上一致
• 出生日期/年龄
• 测试结果
• 测试提供者收集或接收测试样品的日期
• 测试提供者的名称及其联系方式
• 测试设备的名称 如果以上任何一项信息缺失，您都可能会被拒绝登机；入境英格兰时，还可能将构成刑事犯罪（criminal offence），并被罚款500英镑。 

注意：如果你需要转机，请不要依赖于在换乘地做检测，因为有些国家和地区无法提供有效的检测，请务必做好旅行计划，确保自己获得有效的检测证明。 

哪些人无需核酸检测

1、以下地区的旅客前往英格兰，无需核酸检测：

• 爱尔兰，北爱尔兰，苏格兰，威尔士，马恩岛，泽西岛或根西岛

• 阿森松岛，福克兰群岛，圣赫勒拿岛（Ascension, Falklan Islans, St Helena）

• 在限定时间内（2021年1月21日周四凌晨4点之前），安提瓜和巴布达（Antigua an Barbua）、圣卢西亚（St Lucia）或巴巴多斯（Barbaos）。

2、 儿童和特殊医疗原因

11岁以下的儿童或基于以下原因前往英格兰的旅客： 

• 进行紧急医疗或陪同需要紧急医疗的患者，且出发前3天内无法获得核酸报告。

• 由于身体原因无法进行核酸检测（需在登机前和英格兰边界处提供相关医学证明）。 3、特殊工作岗位人士

豁免职位列表如下： 

• 边境和海关官员
• 通道隧道系统工人
• 搬运工
• 航空，海事和铁路工作人员
• 民航检查员
• 运送人类细胞和血液制品的人
• 海员，船长，检查员和验船师
• 从事紧急工作的专业技术人员

在特定情况下，下列人士也可豁免： 

• 国防人员，访问部队和政府承包商
• 外国政府官员
• 英国政府官员从事重要的州业务，重要的政府工作或重要的警务

对于留学感兴趣的同学，欢迎随时联系我们～