留学生圈中的一些‘术语’

在到美国开始大学的学业后，会听到一些同学们开始一些中文夹杂英文的交流比如：‘今天这个ASSIGNMENT要DUE了’或‘老师说这次考试CURVE了’之类的话。可能新到的同学会觉得一头雾水或者觉得有点装逼，但是在美国上学久了以后也会不自觉的用到这些，留学生中的术语。

     Assignment/Homework

　　一般来说，美帝的作业类型需要在指定网站上完成，也有交纸质的，具体看教授的要求，利用相应的网站提交作业的情况占多数。虽然理科课会用到各种奇奇怪怪的特定网站，但教授会在每学期syllabus(课程大纲)上介绍清楚，因而不用纠结操作上的问题。文科类多以canvas网站居多，除了线上作业，还包括project、critique、presentation等。设计、艺术类课程的作业则要更加多样。

　　Essay

　　对于每个留学生而言，写essay都会成为学习生涯中一段相当难忘的经历，从上课的第一天起，教授就会把本学期课题发给你，这时，你便知道自己要写哪一类essay了，开始，你还会拿出五颜六色的小便利贴安排好计划，赶在期末前正好完成，殊不知一旦开始，你便会不断陷入质疑，即使最开始你无比坚定自己的topic，日后都会觉得是在不断给自己挖坑，如果你需要的参考书恰好被其他同学借走，无疑是雪上加霜。

　　Dealine

　　ealine意为“交稿日”或者“截止日”，有人说：“你知道世界上最幸福的事和世界上最可怕的事是什么吗?——就是ealine来临的那一天。”ealine可谓是驱动留学生们按时完成各项任务的第一生产力，陪伴在身边的，往往是凌晨电脑旁的咖啡和手机对话框中的求助与被求助消息。

　　Due Day

　　之前有个冷笑话，说美国人生活必须要穿防弹衣，因为一言不合就“ue ue ue…”，虽然只是个笑话，但也侧面折射出了学校生活的痛苦。实际上，ue一词指的是作业的截止提交日期。对于一步一个脚印的学生来说，自然不会等到ue才交作业，不过对于那些不到关键时刻不展现真正技术的同学们来说，ue的确是个挥之不去的噩梦。虽说两者的好坏缺乏统一的评价标准，但还是希望大家可以为自己留出足够的空间，提前做好安排。

　　Practice Miterm

　　考试前最后的救命稻草，在前一个晚上迅速提升智商，常见做法是重复刷题并烂熟于心，但一不小心也可能压错考试重点，得不偿失。

　　Group Project

　　Group Project一般是教授指定话题并以小组的方式进行探讨研究。往往布置在期末，同学们结合所学的知识按要求完成。这些作品或项目根据课程内容会不太一样，形式也多种多样，可以是一组照片、关于研究一个现象的实验报告，还可以是产品设计说明书，不过有时候团队里的队友们也会令人头疼!

　　Curve

　　Curve是北美高校教授们常用的用来安慰学生的办法，简单来说，如果一场考试大家成绩都不理想，那么就全体加分，Curve可以被理解为调分，教授根据考试结果重新制定评分标准，让学生的成绩呈现正态分布。有了Curve全班100分的卷子哪怕都考20分也能给出4.0的GPA;Curve也可能没那么友善，如果全班都考90分，那考87的人GPA就要垫底了。当然，如果自身成绩非常好，curve的存在与否并不会产生很大的影响~

　　Office Hour

　　Office Hour是指教职人员的答疑时间。Prof和TA会制定自己的Office Hour，如果你的课程与答疑时间冲突，你可以在开学初与他们商量，调整到你能参加的时间。Office Hour一般在考试前会非常火热，如果那个时间你有问题想要请教，一定要提前做好放眼望去全是人的准备。

　　选课

　　选课就是一场没有硝烟的战争，前期准备、确定课程、选择教授…每到这时同学们往往早起贪黑、翘课、坐在电脑前不睡觉，只为了成功选到心怡的课程。遗憾的是，好教授开设的课分分钟爆满，而你只能与他下学期再见，每次选课的场面真是堪比“双十一秒杀”。

　　回村

　　其实就是“回学校”了。但有的学校可以村到什么程度呢?校园里常常出没神奇动物，金刚鹦鹉、浣熊、朱鹭、成群的鸭子、乌龟、刺猬等等。逗松鼠和喂鸭子也成为了日常的娱乐休闲项目。

　还有一些词汇可能还没去美国的新生在学校的校友群啊或者新生群里会听的一头雾水，不过去了美国之后都能熟练运用这些词汇