关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家

历史记录：

  • H
  • D
  • X

H

华北：

北京 天津 济南 石家庄 青岛 郑州 太原 呼和浩特 唐山 烟台 邯郸 徐州 洛阳

华东：

上海 南京 杭州 合肥 无锡 常州 温州 苏州 宁波

华中：

武汉 长沙 南昌

华南：

广州 深圳 南宁 东莞 海口 佛山 厦门 福州

D

东北：

哈尔滨 沈阳 长春 大连

X

西南：

重庆 成都 昆明 贵阳

西北：

西安 兰州 乌鲁木齐 银川 西宁

海外：

多伦多 温哥华 墨尔本 奥克兰

搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息，我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
立即领取

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

加拿大留学之翻译专业，有哪些好的学校？

黄海英
2021-06-21 13:38:26
人浏览
0
0

金吉列第72届国际教育展

了解详情

留学费用计算器 算一算就知道

了解详情

考研留学两手抓，想不上岸都难

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情
加拿大留学之翻译专业

6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生于今早在北京逝世。许渊冲是中英法文化的桥梁，是国际最高翻译奖项的获得者，他的百余部翻译巨著，更是中外文明交流的精神瑰宝。回首长达一个世纪的人生，这位昔日西南联大的才子、留法归国、最终扎根燕园的学者，译著等身，名扬海外，却仍然没有停下攀登翻译高峰的脚步。


尽管我们大多数人都没有先生这样的成就，可依然为自己学习了翻译专业而骄傲，因为正是因为这门语言的学习开启了另一个世界的门，让我感受到了更多中西方文化的美。希望更多的同学们以先生为榜样，更多地去感受英文的美，诗歌的美，翻译的美，笔耕不缀，学习不停，让每一天都值得记忆！


无论是文学的传播还是民族文化的传播，都离不开优秀的译者。出国读翻译专业，能更好的深入了解当地的本土文化特色，在翻译的过程中更好的传达不同民族的文化。


加拿大作为一个官方语言是英法双语的国家，十个省份中，在魁北克省和新布伦斯瑞科省法语的比重比较高。加拿大17%的译员服务于政府机构，如联邦翻译局。语言资源方面，加拿大政府建立了加拿大政府术语库，魁北克省政府也建立了庞大的术语库即术语大词典。为满足庞大的翻译需求，一些私营机构如银行和大公司也创建了自己的翻译团队，翻译公司也提供各种语言服务，而自由译者则成为提供翻译服务的主力军，约占加拿大15000名译员中的85%。


翻译专业的人才是加拿大所需求的人才，一度是在很多省份的紧缺职业名单内。并且随着经济全球化的影响，具备口译或者笔译能力和经验的翻译专业学生在加拿大就业市场上是绝对的“香饽饽”。


加拿大有哪些知名的翻译专业高校呢？

渥太华大学

渥太华大学翻译学院（School of Translation an Interpretation）成立于1971年，为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段，是加拿大翻译专业最全的一个学校。

研究生专业可授予 Master of Arts in Translation Stuies 翻译硕士学位（MA）， Master in Conference Interpreting会议口译硕士（MCI）。

翻译硕士课程旨在发展翻译各个领域的研究能力，并提供术语，计算机翻译或翻译教学等方面的高级培训。希望学生在进入工作之前具有翻译方面的实践经验。该开车包括必修和选修课和课程，可以全职或非全职上课。所有课程都将以英语和法语授课。

会议口译硕士是面向专业人士的研究生课程，面向希望专门从事会议口译的学生，这是需要强化培训的翻译专业的一个分支。该计划招收全日制学生。目的是主要为加拿大市场培训口译员。因此，所有课程都将以英语和法语授课。


如果各位学生和家长想了解关于加拿大留学更多的信息，可以关注我或者对我的文章进行评论、点赞与我互动，欢迎您与我联系。
开启加拿大留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
加拿大录取捷报 加拿大留学申请攻略 加拿大留学产品 加拿大留学专业解析 加拿大留学职场就业发展 加拿大留学生活 加拿大留学时讯 加拿大签证指导 加拿大大学排名 加拿大成功案例
黄海英
擅长加拿大
0757-82030588
立即咨询
加拿大留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
热门内容
换一换 换一换
推荐产品
  • 加拿大安省线上学分课
    为加拿大留学生和国际留学生提供加拿大安大略省9-12 年级各学科线上学分课程 学生可以通过注册安省高中学籍完成安省教育部规定的学分课程，满足毕业条件的学生可获得加拿大安省高中文凭
    了解详情
  • 全球名校直通车
    从学业规划，课程设置，语言辅导，背景提升，大学申请全通道进行规划设计助力学生申请世界名校
    了解详情
  • 北美学霸速成计划
    为了真正解决新时代的留学低毕业率的痛点，“学霸速成计划”为学生提供定制化学术辅导课程
    了解详情
华北：
北京 天津 济南 石家庄 青岛 郑州 太原 呼和浩特 唐山 烟台 邯郸 徐州 洛阳
华东：
上海 南京 杭州 合肥 无锡 常州 温州 苏州 宁波
华中：
武汉 长沙 南昌
华南：
广州 深圳 南宁 东莞 海口 佛山 厦门 福州
东北：
哈尔滨 沈阳 长春 大连
西南：
重庆 成都 昆明 贵阳
西北：
西安 兰州 乌鲁木齐 银川 西宁
海外：
多伦多 温哥华 墨尔本 奥克兰

北京站

客服专线： 400-010-8000

服务专线： 400-010-8000

北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座

北美留学

英爱留学

大洋洲留学

亚洲留学

日韩留学

欧洲留学

关于金吉列

关注金吉列

微信服务号

微信服务号

微信订阅号

微信订阅号

官方微博

官方微博

抖音号

抖音号

移民微信

移民微信

友情链接  ·   加拿大留学  |    新西兰留学  |    日本留学  |    欧洲留学  |    澳大利亚留学  |    美国留学  |    英国留学  |    韩国留学

©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司  版权所有  ｜  京ICP备05010035号  ｜   京公网安备11010502038474号  ｜   出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号

关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功！稍后将有专人与您联系。