在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
这是个翻译的问题。
1.university of ublin直译是都柏林大学，这个大学只有一个实际教学的学院，是trinity college，也就是圣三一学院。由于只有一个学院的原因一般情况下这个学校都被叫做trinity
college ublin 缩写是tc。国内一般也都把这个学校翻译成圣三一大学或者圣三一学院，全称应该是都柏林大学圣三一学院。
2.university college ublin，缩写uc，直译都柏林大学院，是都柏林另外一所大学。由于国内没有大学院这个概念所以一般翻译成都柏林大学。如果是国内的留学中介看到的材料一般都柏林大学是指这个。
两个学校都是相当好的学校，tc世界排名50左右，uc排名100左右，是爱尔兰最好的两个学校。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
张伟哲
